Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/117/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 50094297, zast.: advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47232471, proti žalovaným: 1/ R. Q., V.. XX.X.XXXX, P. I. Y. X, XXX XX I. Y., zast.: správcom PRO recovery, k.s., so sídlom kancelárie Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, IČO: 53767861, 2/ Ľ. Q., V.. X.X.XXXX, P. I. Y. X, XXX XX I. Y., zast.: JUDr. Marekom Sahuľom, advokátom so sídlom kancelárie Hlavná 111, 080 01 Prešov, IČO: 17083362, o zaplatenie 4.165,46 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e voči žalovanému v 1.rade.

II. Vo vzťahu žalobcu a žalovaného v 1.rade nárok na náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.

III. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie 200 EUR.

IV. Žalovaná v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.398,04 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.598,04 EUR od 18.11.2019 do 22.05.2020, zo sumy 1.498,04 EUR od 23.05.2020 do 21.07.2020, zo sumy 1.448,04 EUR od 22.07.2020 do 07.09.2020 a zo sumy 1.398,04 EUR od 08.09.2020 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

VI. P r i z n á v a žalovanej v 2.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 24 %.

VII. Z a m i e t a návrh občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava na pribratie do konania podľa .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Poštová banka a. s. pôvodne žalobou doručenou v upomínacom konaní dňa 21.09.2019 pod sp. zn. žiadal zaviazať žalovaného v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 4.165,46 EUR s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.779,59 EUR od 06.06.2018 do zaplatenia titulom nesplateného spotrebiteľského úveru.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podala odpor žalovaná v 2. rade. Uviedla, že ako spoludlžník podpísala úverovú zmluvu, avšak pri jej podpise jej neboli predložené k preštudovaniu aj dokumenty, ktoré žalobca uvádza, a to konkrétne všeobecné obchodné podmienky, obchodné podmienky, ani všeobecné poistné podmienky. Bola prizvaná výlučne k

podpisu zmluvy bez toho, aby bola informovaná, čo podpisuje. Podľa úverovej zmluvy môže poskytovateľ úveru žiadať o splatenie nesplateného úveru naraz pri nesplnení zmluvných podmienok, prípadne pre porušenie zmluvných povinností. Takýto úkon nebol zo strany žalobcu urobený. Vo výzve zo dňa 30.10.2017 len konštatuje, že úver sa stal splatným 30.10.2017, avšak chýba tu právne relevantný úkon, podľa ktorého sa stal úver splatný naraz. Spoludlžník môže pristúpiť len k existujúcemu dlhu, avšak v tomto prípade dlh NEexistoval, a teda nebolo k čomu pristúpiť. Z uvedeného dôvodu vznáša námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie.

3. Právny predchodca žalobcu jej námietky posúdil ako nedôvodné a poprel, že by v prípade uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere išlo o pristúpenie záväzku. Žalovaná podpísala zmluvu, svojím podpisom vyjadrila súhlas s ustanoveniami zmluvy. Z ustanovení zmluvy vyplýva, že sú tu dané isté obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky, reklamačný poriadok, ako aj sadzobník. Žalobca popiera, že by s nimi nebola uzrozumená pred podpisom, alebo v čase podpisu zmluvy. Avšak ak by aj žalovaná nemala záujem si uvedené dokumenty preštudovať počas zmluvného vzťahu, ako aj pred ním, mala možnosť si tieto naštudovať v elektronickej forme. Tvrdenie, že žalovaná bola len prizvaná k podpísaniu zmluvy, nemožno dávať na zodpovednosť žalobcovi. Každý, kto sa chystá vstúpiť do akéhokoľvek zmluvného vzťahu a svojim podpisom potvrdzuje vôľu vstúpiť do zmluvného vzťahu by si mal prečítať, čo je jeho predmetom. Nezisťovanie zásadných informácii pred vykonaním samotného právneho úkonu poukazuje na ľahostajnosť a nezodpovednosť účastníka, ktorý následne túto svoju nezodpovednosť prenáša na druhú zmluvnú stranu.

4. Súd I. inštancie na návrh žalobcu uznesením zo dňa 22.01.2021 s dátumom právoplatnosti 02.04.2021 pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu Poštová banka a.s. vstúpil žalobca R Collectors s.r.o.

5. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 03.09.2021 pod sp. zn. vyhlásil konkurz na majetok žalovaného v 1. rade a súčasne rozhodol o jeho oddlžení. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.09.2021.

6. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ( <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301>) alebo sa považuje za nevymáhateľnú ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301>).

Podľa , premlčacia lehota pri pohľadávke uplatnenej v zastavenom konaní neuplynie skôr ako 60 dní od vyhlásenia konkurzu. Ak bola v zastavenom konaní uplatnená námietka premlčania, na premlčanie sa prihliada, ak bola námietka oprávnená.

Podľa , ak sa konkurz zruší z dôvodu, že tu neboli predpoklady pre vedenie konkurzu, na zastavenie konania sa neprihliada.

Podľa , ak iný veriteľ poprel oddlžením nedotknutú pohľadávku ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301>), popretím takejto pohľadávky má popierajúci veriteľ právo na vstup do konania, ktoré sa týka oddlžením nedotknutej pohľadávky ako intervenient. Ak je výsledok konania o určenie popretej pohľadávky závislý od výsledku v takomto konaní, súd konanie o určenie popretej pohľadávky preruší do výsledku v takomto konaní.

7. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301> a 166c <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/7/20210301>), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c)

pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/7/20210301>), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

Podľa , pohľadávky podľa odseku 1 sa v konkurze uplatňujú prihláškou.

8. Keďže predmetom konania je pohľadávka voči žalovanému, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (), súd I. inštancie predmetné konanie postupom podľa zastavil.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

10. O trovách konania rozhodol postupom podľa tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal, keďže žiadna zo strán sporu zastavenie konania nezavinila.

11. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, popretí skutkových tvrdení žalovanej v 2. rade, oboznámením zmluvy o úvere, upozornením, oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

12. Právny predchodca žalobcu Poštová banka a.s. uzatvorila so žalovaným v 1. rade, ako dlžníkom a žalovanou v 2. rade, ako spoludlžníkom zmluvu o úvere - pôžička na bývanie v predmete poskytnutia úveru vo výške 5.000 EUR s uvedením výšky mesačnej splátky 85 EUR, výšky úrokovej sadzby 12,9 %, RPMN 14,38 %, priemernej hodnoty RPMN 18,84 %, celkovej výšky nákladov 3.105,70 EUR, dátumu prvej splátky 20.11.2013, dátumu každej ďalšej splátky vždy k 20. dňu v mesiaci, dátumu konečnej splatnosti úveru 20.10.2021, počtu mesačných splátok 96 a celkovej čiastky úveru, ktorá predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa.

13. Podľa článku 2. obchodných podmienok pre úver - pôžička na bývanie, dlžník je osoba, s ktorou Poštovka uzatvorila zmluvu o úvere a ktorej Poštovka na požiadanie v jej prospech poskytla peňažné prostriedky vo výšky dohodnutej v zmluve o úvere.

14. Spoludlžník je voči Poštovke osobou zaviazanou spoločne a nerozdielne (solidárne) na zaplatenie pohľadávky banky popri dlžníkovi. Pre vylúčenie pochybnosti platí, že spoludlžník nie je oprávnený meniť ustanovenia zmluvy o úvere. Za spoludlžníka sa považuje aj každý z vlastníkov nehnuteľnosti.

15. Podľa bodu 5.4, ak je dlžník v omeškaní s platením čo len jednej splátky alebo jej časti, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, Poštovka úročí nesplatený úver, a to až do jeho úplného splatenia dohodnutou úrokovou sadzbou navýšenou o úrok z omeškania, ktorého výška je stanovená v oznámení o úrokových sadzbách.

16. Podľa bodu 12.1, na doručovanie sa primerane vzťahujú ustanovenia VOP, pričom zmluvné strany sa dohodli, že doručenie žiadateľovi/dlžníkovi a /alebo ktorémukoľvek zo spoludlžníkov sa považuje za doručenie všetkým spoludlžníkom.

17. Podľa bodu 4.3.6 všeobecných obchodných podmienok, pri doručovaní poštovou zásielkou na adresu v SR, sa informácie a dokumenty považujú za doručené tretí a na adresu do cudziny siedmy deň po ich odoslaní, ak nie je preukázaný skorší okamih doručenia. To platí, aj keď sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo zásielka sa vráti ako nedoručená.

18. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 02.10.2017 upozornil žalovaných v 1. a 2. rade (čl. 92 a 93), že podstatným spôsobom porušili ustanovenia zmluvy o úvere a pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 668 EUR. V prípade, ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, bude banka oprávnená vyhlásiť

úver za predčasne splatný. Podľa predloženého podacieho hárku čl. 8 a 9, bolo uvedené upozornenie odoslané obom žalovaným dňa 03.10.2017.

19. Podaním zo dňa 30.10.2017, právny predchodca žalobcu obom žalovaným (č.l. 92, 93) doručil výzvu na úhradu dlžnej sumy, ktorou oznámil žalovaným, že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení zmluvy o úvere, a preto sa úverová pohľadávka k 30.10.2017 stala predčasne splatnou. Zároveň vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 4.101,10 EUR v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy. Súdu bola predložená iba doručenka od žalovaného v 1. rade (č.l. 7) zo dňa 02.11.2017.

20. Žalobca sa predmetnou žalobou domáha zaplatenia nesplatenej istiny úveru vo výške 3.779,59 EUR, úroku z istiny vo výške 235,51 EUR do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, zákonného úroku z omeškania vo výške 114,36 EUR vyčísleného zosplatnenia úveru do poslednej úhrady žalovaných, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.779,59 EUR od 06.06.2018 do zaplatenia a poplatku vo výške 36 EUR.

21. Po podaní žaloby zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 200 EUR z dôvodu úhrad realizovaných žalovanými dňa 22.05.2020 vo výške 100 EUR, 21.07.2020 vo výške 50 EUR a 07.09.2020 vo výške 50 EUR.

22. Z predloženého prehľadu úhrad (č.l. 58) vyplýva, že žalovaní do vyhlásenia okamžitej splatnosti tieto realizovali v celkovej výške 3.351,96 EUR a boli započítané na poplatky vo výške 89,96 EUR, úroky vo výške 2.091,59 EUR a istinu vo výške 1.170,41 EUR. Po vyhlásení predčasnej splatnosti bola úhrada zo dňa 05.06.2018 započítaná len na istinu poskytnutého úveru.

23. K bonite žalovaných žalobca uviedol, že deklarovaný príjem žiadateľa bol overený z externého nezávislého zdroja s akceptovaním príjmu 820 EUR, spolužiadateľky vo výške 620 EUR. Obaja uvádzali rodinný stav ženatý/vydatá bez vyživovacích povinností. Finančná analýza platná v tom čase bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 5.000 EUR na 8 rokov s mesačnou splátkou 85 EUR. Prílohou podania bol aj výpis z úverového registra, EOS KSI, ako aj report zo Sociálnej poisťovne vo vzťahu ku každému so žalovaných.

24. Podľa v znení účinnom k 10.10.2013, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

25. Podľa v znení účinnom k 10.10.2013, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)

celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y)

priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

26. Podľa v znení účinnom k 10.10.2013, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

27. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

28. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

29. Podľa , kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

30. Podľa , kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

31. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a 2. rade bola dňa 10.10.2013 uzatvorená zmluva o úvere - pôžička na bývanie majúca charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia a nasl. v predmete poskytnutia úveru vo výške 5.000 EUR s uvedením výšky mesačnej splátky, výšky úrokovej sadzby, výšky splátky, RPMN, ako aj priemernej hodnoty RPMN, celkovej výšky nákladov, celkovej čiastky, dátumu prvej splátky, ako aj splatnosti ďalších splátok, vrátane dátumu konečnej splatnosti úveru.

32. Jednou z obligatórnych náležitosti zmluvy podľa je údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

33. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona v prípade, ak zmluva uvedenú obligatórnu náležitosť neobsahuje, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

34. Z predloženej zmluvy o úvere nesporne vyplýva, že v tejto absentuje obligatórna náležitosť zmluvy, a to uvedenie doby jej trvania, a preto sa v zmysle ust. tento považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobca má nárok iba na vrátenie nesplatenej istiny úveru.

35. Z predloženej špecifikácie nesporne vyplýva, že do podania žaloby žalovaní v 1. a 2. rade realizovali úhrady vo výške 3.401,96 EUR a po podaní žaloby ďalšie úhrady v celkovej výške 200 EUR, preto

žalobcovi vznikol nárok na vrátenie iba sumy 1.398,04 EUR a súd žalobu v prevyšujúcej časti v uplatnenom nároku na zaplatenie istiny, zmluvného úroku, ako aj poplatkov zamietol.

36. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 200 EUR z dôvodu úhrad žalovaných realizovaných po podaní žaloby, súd konanie v uvedenej časti postupom podľa - 146 zastavil.

37. Pre posúdenie, či ide o samostatné alebo nerozlučné spoločenstvo je rozhodujúca povaha predmetu konania vyplývajúca z hmotného práva; tam, kde hmotné právo neumožňuje, aby predmet konania bol prejednaný a rozhodnutý samostatne voči každému spoločníkovi, ide o nerozlučné spoločenstvo. Ak platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk jednému z viacerých solidárne zaviazaných dlžníkov (žalovaných) a ostatní žalovaní nepodali proti platobnému rozkazu odpor, ohľadom nich platobný rozkaz nadobudne účinky právoplatného rozsudku. O ich povinnosti zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku bolo právoplatne rozhodnuté, a teda nemôže byť táto vec prejednávaná znova (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29.01.2019 pod sp. zn. ).

38. Z uvedeného rozhodnutia je teda možné vyvodiť jednoznačný záver, že v prípade tzv. solidárnych dlžníkov nejde o nerozlučné spoločenstvo, a teda voči každému z nich si veriteľ môže uplatniť nárok samostatne.

39. Aj z článku 2. obchodných podmienok úveru na bývanie vyplýva, že dlžník ako aj spoludlžník sú voči veriteľovi, teda poskytovateľovi úveru zaviazaní solidárne.

40. Z uvedeného dôvodu je preto vylúčené, aby žalovaná v 2. rade mala postavenie subjektu pristupujúceho k záväzku. V danom prípade neboli splnené zákonne podmienky pristúpenia k záväzku upravené v ust. a 534 .

41. Z ust. vyplýva, že kto sa bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne a z ust. vyplýva, že kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi, avšak veriteľovi z toho priame právo nevznikne. Súčasne nebolo preukázané skutkové tvrdenie žalovanej v 2. rade, že nebola oboznámená s obsahom zmluvy, ako aj súvisiacimi dokumentami, akými boli všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky pre poskytnutie úveru na bývanie.

42. Podľa názoru súdu I. inštancie však v prípade solidárneho záväzku dlžníka a spoludlžníka voči veriteľovi zo zmluvy o úvere je nevyhnutné, aby u oboch boli splnené podmienky predpokladané ust. a .

43. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu obom žalovaným doručoval upozornenie v zmysle ust. zo dňa 02.10.2017 podľa predloženého poštového podacieho hárku dňa 03.10.2017. Následne dňa 30.10.2017 mal obom zasielať podanie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s výzvou na úhradu dlžnej čiastky v lehote 10 dní od doručenia. Súdu predložil iba doručenku od žalovaného v 1. rade zo dňa 02.11.2017, avšak súdu neboli predložené listiny preukazujúce doručovanie uvedenej písomnosti žalovanej v 2. rade.

44. Na základe uvedeného, preto súd I. inštancie mal za to, že účinky vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru voči nej nastali až doručením žaloby s prílohami, teda dňa 07.11.2019, kedy proti vydanému platobnému rozkazu v upomínacom konaní podala odpor. Keďže podľa predloženej výzvy bola povinná pohľadávku uhradiť v lehote 10 dní od jej doručenia, teda do 17.11.2019, potom sa do omeškania v zmysle ust. dostala až dňa 18.11.2019.

45. V tom čase bola v omeškaní s úhradou nesplatenej istiny úveru v sume 1.598,04 EUR. Na základe uvedeného, preto súd priznal žalobcovi voči žalovanej v 2. rade nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne určeného podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/19995 Z.z. zo sumy 1.598,04 EUR od 18.11.2019 do 22.05.2020 (úhrada vo výške 100 EUR), zo sumy 1.498,04 EUR od 23.05.2020 do 21.07.2020 (úhrada 50 EUR), zo sumy 1.448,04 EUR od 22.07.2020 do 07.09.2020 (úhrada 50 EUR) a zo sumy 1.398,04 EUR od 08.09.2020 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.

46. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 47. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa a žalovanej, ktorá bola úspešná v 62 % z hodnoty sporu a neúspešná v 38 % z hodnoty sporu bol priznaný nárok na náhradu trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 24 %. Z obsahu žaloby vyplýva, že ku dňu podania žaloby bol žalobca voči žalovanej v 2. rade úspešný v rozsahu nezaplatenej istiny vo výške 1.598,04 EUR, čo predstavuje 38 % z hodnoty sporu uplatnenej žalobou vo výške 4.165,46 EUR, teda neúspešný bol v 62 % z hodnoty sporu.

49. Dňa 15.12.2020 bol súdu I. inštancie doručený návrh občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, 811 02 Bratislava na pribratie do konania podľa .

50. Podľa , na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.

51. Podľa , subjekt podľa odseku 1 je v konaní oprávnený na všetky úkony, ktoré môže vykonať strana, ak nejde o úkony, ktoré môže vykonať len subjekt právneho vzťahu.

52. Podľa , ak úkony právnickej osoby podľa odseku 1 odporujú úkonom strany, na ktorej vystupuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností tak, aby to zodpovedalo rozumnému usporiadaniu vzťahov.

53. Inštitút pribratia osobitného subjektu do konania predstavuje nový ochranný prvok v civilnom procese v prospech strán, na ochranu ktorých, sú tieto osobitné subjekty určené. Zabezpečuje sa tak čiastočná kompenzácia sprísnených pravidiel nového civilného procesu, predovšetkým princípu formálnej pravdy a procesnej diligencie strán v prípadoch, keď súd zváži, že je to potrebné. Kritériom na rozhodnutie súdu o pribratí osobitného subjektu do konania je potreba ochrany práv strán. Tá môže vyplynúť z neskúsenosti strany so súdnym konaním, neznalosti právnych noriem a neschopnosti strany dôsledne využívať svoje procesné práva a plniť si svoje procesné povinnosti. Súd prípadnému návrhu strany alebo osobitného subjektu vyhovieť nemusí, ak to nepovažuje za potrebné, alebo naopak aj bez návrhu môže osobitný subjekt pribrať do konania so súhlasom strany na ochranu, ktorej má vystupovať vystupovať (str. 351 komentára Nakladatelství C.H.BECK).

54. V zmysle ustanovenia , môže súd do konania pribrať osobitný subjekt iba so súhlasom sporovej strany na ochranu práv, v ktorej má vystupovať, ktorý však zo strany občianskeho združenia predložený nebol. Okrem iného v danom prípade súd nepovažoval za potrebné rozhodnúť o pribratí osobitného subjektu do konania na ochranu práv spotrebiteľa, keďže z úradnej povinnosti musí prihliadať pri posudzovaní nároku zo spotrebiteľského úveru na jeho prípadnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť, vrátane premlčania v súlade s ustanovením , preto návrh občianskeho združenia na jeho pribratie do konania ako osobitného subjektu zamietol.

Poučenie:

Proti výroku I., II., III., IV., V., VI. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.

Proti výroku VII. odvolanie prípustné nie je.