Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-48-2021.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, v spore žalobcu: F. D., nar. X.X.XXXX, bytom Q., W. G. F. XX, zast.: JUDr. Zuzana Bartová, IČO: 42 114 101, so sídlom Nitra, Farská 25, proti žalovanému: R. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., o zaplatenie sumy 40.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 40.000 eur s 5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 40.000 eur od 8.5.2021 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Súd priznáva žalobkyni náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 40.000 eur s príslušenstvom, čo odôvodnila tým, že na základe zmluvy o pôžičke poskytla žalovanému pôžičku vo výške 40.000 eur s úrokom vo výške 10 %. Svoj záväzok žalovaný uznal dňa 22.7.2019.
2.Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp.zn. 14Up/558/2021 zo dňa 31.5.2021, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Vec bola postúpená na prejednanie Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie sporu.
3.Súd vo veci pojednával v súlade s ustanovením § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného.
4.Právna zástupkyňa žalobkyne na pojednávaní uviedla, že žalobkyňa trvá na podanej žalobe. Na základe zmluvy o pôžičke požičala žalovanému sumu 40.000 eur s úrokom z pôžičky vo výške 10 % z istiny. Žalovaný svoj záväzok uznal, zaviazal sa ho vrátiť, čo neurobil. Nasledovala výzva adresovaná žalovanému, ktorá mu doručená nebola, pretože na adrese bol neznámy. Žalobkyňa si uplatnila svoj nárok návrhom na vydanie platobného rozkazu. Domáha sa zaplatenia sumy 40.000 eur s 5%-ným úrokom z omeškania od 8.5.2021, žalovaný sa dostal do omeškania 7.5.2021 na základe výzvy žalobkyne.
5.Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že žalovaný bol jej dlhoročný kamarát, požičala mu sumu 40.000 eur. Žalovaný ju požiadal o požičanie peňazí, on uviedol túto sumu. Nič si písomne nespisovali, bola to ústna zmluva o pôžičke. Peniaze mu požičala 15.8.2016 a dohodnutí boli na ich vrátení aj s dohodnutým úrokom do konca roka 2016, najneskôr do marca 2017. Mala tieto peniaze doma v hotovosti, bolo to dedičstvo. Pýtala sa žalovaného na čo peniaze potrebuje, povedal, že na podnikanie s nejakým známym. Odvtedy len sľuboval, že peniaze vráti, začala na neho tlačiť, v roku 2019 jej doniesol papier - písomné uznanie dlhu, to jej podal len z auta, z okienka.
6.Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, jej právnej zástupkyne, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav:
7.Žalobkyňa ako veriteľ uzatvorila podľa jej tvrdenia dňa 15.82.2016 so žalovaným ako dlžníkom ústnu zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bolo prenechanie peňazí v hotovosti v hodnote 40.000 eur žalovanému, a tento sa zaviazal, že prenechané peniaze, ktoré mu boli poskytnuté vrátiť do konca roka 2016, najneskôr do marca 2017. žalobkyňa tvrdila, že si dohodli úrok vo výške 10 % z dlžnej istiny. Žalobkyňa na potvrdenie skutočností uvedených v žalobe predložila súdu doklad označený ako Uznanie dlhu, v ktorom bolo uvedené, že celková výška dlhu je 40.000 eur. Dlh vznikol v auguste 2016 z dôvodu finančnej investície na biznis, dlh bude vrátený v splátkach buď na bankový účet alebo v hotovosti. Uvedený dokument je podpísaný žalovaným, je na ňom uvedený dátum 22.7.2019 a pravosť podpisu žalovaného bola úradne osvedčená zamestnancom notára JUDr. M. H. dňa 22.7.2019. žalobkyňa vyzývala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy výzvou zo dňa 30.4.2021 a to v lehote 7 dní od doručenia výzvy, zásielku si žalovaný neprevzal, podľa oznámenia poštového doručovateľa bol adresát neznámy, zásielka sa vrátila dňa 30.4.2021, lehota na dobrovoľné plnenie žalovanému uplynula dňa 7.5.2021, do omeškania sa dostal dňom 8.5.2021.
8.Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 odsek 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 odsek 1, odsek 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
9.Ako vyplýva zo zákonného ustanovenia § 658 odsek 1 OZ, pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú prenechanie veci na voľné nakladanie, druhové určenie veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti; pokiaľ táto nie je dohodnutá, dlžník je povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal (§ 563 OZ). Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma, v dôsledku čoho ju možno uzatvoriť ústne, ako i konkludentným prejavom. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o prenechaní- reálnom odovzdaní, druhovom určení (v danom prípade peniaze), povinnosť vrátiť vec rovnakého druhu, určenie času vrátenia. Zmluva o pôžičke nemusí mať písomnú formu, ale keďže je reálnym kontraktom vyžaduje sa odovzdanie predmetu pôžičky zo strany veriteľa dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (viď napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 25 Cdo 98/2000, sp.zn. 25 Cdo 695/2003, 25 Cdo 696/2003). Dôkazné bremeno ohľadne odovzdania peňazí v tomto smere zaťažuje veriteľa - žalobcu. Pri ústnej zmluve o pôžičke by malo byť ďalej dohodnuté -povinnosť vrátiť peniaze a čas vrátenia. Čas vrátenia pritom nemusí byť určený konkrétnym dňom, ale stačí ak je dohodnutý tak, že čas vrátenia možno určiť. Môže byť aj dohoda v tom zmysle, že čas vrátenia je ponechaný na vôľu dlžníka, napr. dlžník môže plniť až po splnení podmienky, ktorej splnenie môže ovplyvniť iba dlžník
10.Súd sa pri posudzovaní nároku žalobkyne zaoberal tým, či skutočne došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o pôžičke medzi žalobkyňou a žalovaným, a najmä k reálnemu prevzatiu peňazí zo strany žalovaného. Žalovaný v uznaní dlhu potvrdil existenciu pôžičky, a odovzdanie peňazí tým, že potvrdil vznik dlhu v auguste 2016. Na základe skutočností uvádzaných v žalobe a listinného dôkazu predloženého žalobkyňou - uznaním dlhu zo dňa 22.7.2019 súd dospel k záveru, že v konaní bolo dostatočným spôsobom preukázané, že došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o pôžičke, toto tvrdenie žalobkyne vyplynulo z uznania dlhu. Za nesporné mal súd teda, že žalobkyňa poskytla žalovanému pôžičku vo výške 40.00 eur, ktorú jej žalovaný do dnešného dňa nevrátil, pričom žalovaný svoj dlh voči žalobkyni písomne uznal. Podľa § 558 OZ, ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že v čase uznania trval. Súd nemal pochybnosti o tom, že došlo aj k reálnemu odovzdaniu finančných prostriedkov tak ako tvrdila žalobkyňa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 40.000 eura s 5 % - ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 40.000 eur od 8.5.2021 do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB. Počiatok omeškania je deň nasledujúci po dni 7.5.2021, kedy sa žalovaný s plnením dostal do omeškania tak ako je popísané v zistenom skutkovom stave.
11.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12.O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobkyni súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mala plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobkyňa, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP. V zmysle ustanovenia § 262 ods. 1, 2 CSP rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).