Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-133-2020.pdf
PDF · 77.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/133/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: SKAL & CO spol. s r.o., IČO: 31 447 511, so sídlom Skalica, Mallého 977/58, proti žalovanému: U. F., A.. XX.X.XXXX, S. W. M., P.. A. XX, o zaplatenie 306,72 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 306,72 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 70,57 € od 15.6.2019 do zaplatenia a zo sumy 236,15 € od 20.6.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.12.2020 (doplnenou dňa 27.8.2021) domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 306,72 € s príslušenstvom, a to z titulu zmluvy o nájme.
2. Súd vykonal dokazovanie zmluvami o nájme bytu, účtovnými listami nájomníka, sumárnymi analýzami platieb, výpočtom poplatkov z omeškania, poslednou výzvou, vyúčtovaním nákladov, podacím hárkom, oznámením o opakovanom uzatvorení nájomnej zmluvy, evidenčným listom, dohodou o ukončení užívacieho práva k bytu, písomným vyjadrením žalobcu, správou mesta Holíč, mandátnou zmluvou, zmenou návrhu žaloby, oznámením o pridelení bytu, zápisnicou o prevzatí bytu, evidenčnými listami a zistil tento stav veci:
3. Žalovaný bol nájomcom bytu č. X, ktorý sa nachádza v bytovom dome v Holíči na ulici P.H. S. XXXX/ XX. Mesto Holíč ako vlastník predmetného bytu poveril žalobcu mandátnou zmluvou Č.. X/XXXX zo dňa 8.8.2013 na uzatváranie nájomných zmlúv s nájomcami, a to aj opakovane. Poslednú Zmluvu o nájme bytu (ďalej len Zmluva) uzatvoril žalobca so žalovaným dňa 29.6.2018. Žalovaný bol povinný uhradiť prenajímateľovi nedoplatok z vyúčtovania plnení na základe vykonaného ročného vyúčtovania nákladov v zmysle čl. III. bod 7 a 8 Zmluvy. Z dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že žalovanému vznikol nedoplatok za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 70,57 € a za obdobie od 1.1.2019 do 30.4.2019 vo výške 236,15 €. Z uvedeného dôvodu žalobca dňa 7.10.2020 zaslal žalovanému predžalobnú upomienku s výzvou, aby uvedený nedoplatok spolu s poplatkami z omeškania vo výške 324,35 € uhradil do 5 dní od doručenia výzvy, žalovaný však dlžnú sumu neuhradil.
4. Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
5. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, osa. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
7. Podľa § 671 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
8. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
9. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa § 696 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 697 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
12. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaný mal v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení predmetnej Zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
13. Po preskúmaní skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd konštatuje, že aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto konaní má za preukázanú, nakoľko v zmysle čl. II. bodu 3. písm. i) Mandátnej zmluvy č. 9/2013 zo dňa 8.8.2013 vlastník predmetných bytov (P. M.) poveril žalobcu na uzatváranie nájomných zmlúv. Žalobca preukázal, že na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 29.6.2018 žalovanému ako nájomcovi vznikol nedoplatok z vyúčtovania plnení na základe vykonaných ročných vyúčtovaní nákladov, a to konkrétne za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 70,57 € a za obdobie od 1.1.2019 do 30.4.2019 vo výške 236,15 €. V súvislosti s nesprávnym dátumom narodenia žalovaného na Zmluve súd uvádza, že osobu žalovaného je možné stotožniť na základe
ostatných dôkazov, a to najmä na základe oznámenia o pridelení bytu zo dňa 27.6.2016 či evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu zo dňa 30.6.2016, z ktorých je zrejmý správny dátum narodenia žalovaného (t.j. 20.9.1974). Súd má teda za to, že pasívna vecná legitimácia žalovaného je daná. V zmysle vyššie uvedeného súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 306,72 € pozostávajúcu z dlžných nedoplatkov. Zároveň súd priznal žalobcovi nárok na poplatok z omeškania v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 4), a to vo výške 0,5 promile denne zo sumy 70,57 € od 15.6.2019 do zaplatenia a zo sumy 236,15 € od 20.6.2020 do zaplatenia.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal ich plnú náhradu voči žalovanému, nakoľko mal v konaní úspech. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).