Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29Csp/235/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Q. súd H. II sudkyňou Z.. Z. S. v spore žalobcu: : N. - distribúcia, a.s., S. nivy XX/b, XXX XX G., F.: XX XXX XXX, zast. S.. S. E., advokát, E. XXX/XXX, XXX XX L. proti žalovanej: Z. N., nar. XX.X. XXXX, F. XX/XX, XXX XX H. zast. Z.. S. H., advokát, P. XX, XXX XX H. v spore o zaplatenie XX.XXX,XX € s prísl., takto

rozhodol:

L. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu XX.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

L. má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny XX.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX € od X.X.XXXX do zaplatenia a k náhrade trov konania. X.Svoju žalobu odôvodnil tým, že právnym titulom pohľadávky voči žalovanej je neoprávnený odber zemného plynu podľa § 82 ods. X písm. d/ zák. č. XXX/XXXX Z.z., pričom plyn bol odoberaný na odbernom mieste F. XX, H. - L.. Pri kontrole odberného miesta dňa X.XX.XXXX bolo nadobudnuté podozrenie, že žalovaná odoberá zemný plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii - plomba (k demontáži meradla došlo až dňa X.XX.XXXX), avšak obdobie neoprávneného odberu žalobca ukončil už dňa X.XX.XXXX, nakoľko v ten deň nadobudol podozrenie, že žalovaná neoprávnené odoberá zemný plyn. L. posudkom č. XXX/PL-XXXX zo dňa XX.XX.B. znalec F.. K. X. potvrdil porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii. L. vyúčtoval žalovanému škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu v zmysle vyhlášky S. hospodárstva SR č. B./B. Z.z. za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX vo výške XX.XXX,XX €. L. doposiaľ sumu neuhradila.

X.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: znalecký posudok č. XXX/PL-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, opravná faktúra, zápis zo dňa X.XX.XXXX a X.XX.XXXX, montážny list meradla, vyúčtovanie škody za odber zemného plynu, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, výpis z listu vlastníctva č. XXXXX, fotografia plynového kotla a meradla, vyjadrenie k odporu žalovanej zo dňa XX.X.XXXX, poukázal na uznesenie J. súdu SR č. XObdo XX/XXXX a XObdo XX/XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, predložil rozsudok J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX, uznesenie J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX a uznesenie H. súdu v Y. sp. zn. XXCo XXX/XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, poukázal na uznesenie J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX a rozsudok H. súdu v Y. sp. zn. XXCob XX/XXXX, predložil rozsudok J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX, uznesenia J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX, rozsudok H. súdu v Y. sp. zn. XXCob XX/XXXX a uznesenie H. súdu v Y. sp. zn. XXCo XXX/XXXX, uznesenia NS SR sp. zn. XObdo XX/

XXXX, XObdo XX/XXXX, XObdo XX/XXXX, XObdo XX/XXXX a rozsudok NS SR sp. zn. XObdo XX/ XXXX, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX,uznesenie NS SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX, vyjadrenie spoločnosti D. s.r.o., N. Y. zo dňa X.XX.XXXX.

X.Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že neoprávnený odber podľa tvrdení žalobcu uvedenom v žalobe mal prebiehať v období od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, pričom sám žalobca doručil žalovanej opravnú faktúru zo dňa XX.XX.XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX je kryté opravnou faktúrou a teda nemôže byť zahrnuté do náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu tak, ako uvádza žalobca a to počnúc dňom X.X.XXXX. Z opravnej faktúry navyše vyplýva, že za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX žalovaná nespotrebovala žiadny plyn. L. uviedla, že žalobcom vypočítaná škoda v súlade s vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. je fiktívna, nemá žiadny vzťah k skutočne odobratému množstvu zemného plynu žalovanej, nakoľko tento výpočet vychádza z teoreticky maximálneho množstva neoprávnené odobraného zemného plynu, ktorý bolo možné v danom mieste odoberať. K. na J. B. súdu ČR č. I.ÚS XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX s tým, že tieto závery sú plne aplikovateľné aj v slovenskom právnom poriadku a v tejto súvislosti poukázala na rozhodnutie H. súdu v Y. sp. zn. XXCob XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX.

X.Žalovaná predložila alebo označila dôkazy a použila tieto prostriedky procesnej obrany: vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, poukázala na uznesenie B. súdu SR zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. IV.ÚS XXX/ XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, predložila nález B. súdu sp. zn. F..ÚS XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, navrhla zistiť skutočnú spotrebu pred porušením plomby a potom následne po porušení plomby a v prípade, ak sa spotreba bude pohybovať na približne rovnakej úrovni, z toho následne pri rozhodnutí vychádzať, vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, predložila vyúčtovacie faktúry zo dňa XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX a opravné faktúry zo dňa XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX.

X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom listinných dôkazov pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva U. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.

X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. X na F. ulici č. X v H., čo vyplýva z listu vlastníctva č. XXXXX, okres H. II, obec H.-L., katastrálne územie Y.. Zo zápisu vykonaného pracovníkmi žalobcu dňa X.XX.XXXX u žalovanej na odbernom mieste F. XX, H., o vykonanej kontrole odberného miesta vyplynulo, že na odbernom mieste je meradlo s nesúladom overovacej zabezpečovacej značky s evidenciou G Q. značka na meradle S v evidencii B7 S Na meradle chýbajú prevádzkové plomby a zo zápisu zo dňa X.XX.XXXX vyplynulo, že v predmetnom objekte na F. XX v H. je plynový kotol zn. K. K. U. X krát, bola vykonaná výmena meradla z dôvodu zaslania plynomera na znalecký posudok, meradlo sa nachádza v skrinke na fasáde objektu - prístupné z ulice. K. plomby chýbajú, označenie overovacej/zabezpečovacej značky nesedí s evidenciou (rok výroby XXXX, zn. S Z montážneho listu meradla č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXXX bolo zistené, že bolo zapožičané meradlo na dobu určitú.

X.Zo L. posudku č. XXX/PL-XXXX vypracovaného znalcom z odboru kriminalistika - odvetvie mechanoskopia F.. K. X. vyplynulo, že na základe optického skúmania znalec potvrdil, že sporné otlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja, pričom na základe zistených skutočností môže s pravdepodobnosťou blížiacou sa k istote predpokladať, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou. Q. skúmaním označení, ktoré boli vytvorené čeľusťami plombovacích klieští zistil znalec obsahovú, tvarovú a rozmerovú nezhodu špecifických znakov sporných a kontrolných odtlačkov. J. poškodenie plomby osadenej v kryte číselníka meradla, ako ani výrazné poškodenie krytu ako ani meradla. Na plombe osadenej v kryte číselníka sa nachádza označenie „XX-MXX“, pričom ako vyplýva z vyjadrenia spoločnosti D. s.r.o., N. Y. plynomer bol vyrobený ich spoločnosťou v roku XXXX a bol overený dňa XX.X.XXXX v súlade s národným typovým overením Y s použitím overovacej značky S „rokom výroby“ XX. Z týchto dvoch dôkazov teda vyplýva, že plomba, ktorá bola osadená v kryte

číselníka správne mala byť označená ako XX (pozn. súdu rok výroby) a overovacia značka S pričom tam bolo označenie XX-MXX t.j. rok XXXX, teda plomba na kryte číselníka na meradle nebola totožná s plombou overenou spoločnosťou D. s.r.o., N. Y. ako výrobcom plynomeru, keďže bol plynomer overený dňa XX.X.XXXX a nie v roku XXXX, ako to vyplýva z plomby. Na základe vyššie uvedeného teda možno konštatovať, že odber plynu bol meraný meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a v dôsledku toho žalobca už v súlade s § 82 zák. č. XXX/XXXX Z.z. vyúčtoval žalovanej škodu za odber zemného plynu celkovo vo výške XX.XXX,XX € za neoprávnené odobratie množstva zemného plynu XX.XXX m3, čo vyplýva jednak z vyúčtovania škody za odber zemného plynu, ako aj z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu a to za obdobie od X.X.XXXX do X.XX.XXXX.

X.Žalovaná v konaní namietala jednak obdobie, za ktoré je vyúčtovaný neoprávnený odber zemného plynu a to od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, pričom poukázala na to, že samotný žalobca doručil žalovanej opravnú faktúru zo dňa XX.XX.XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX. Z uvedeného je zrejmé, že za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX je kryté opravnou faktúrou a teda nemôže byť zahrnuté do náhrady škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu tak ako to uvádza žalobca počnúc dňom X.X.XXXX. Z opravnej faktúry vyplýva, že žalovaná v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX nespotrebovala žiadny plyn a zároveň poukázala na § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. s tým, že mala za to, že posledný fyzický odpočet sa uskutočnil dňa XX.X.XXXX a teda žalobcovi nárok na náhradu škody vo výške X.XXX,XX € v období od X.X.XXXX do XX.X.XXXX nevznikol aj z tohto dôvodu.

XX.K uvedenej námietke súd uvádza, že žalovaná žiadnu listinu, ktorá by potvrdzovala, že na odbernom mieste došlo dňa XX.X.XXXX k fyzickému odpočtu nepredložila. M. vyplýva z vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.X.XXXX na odbernom mieste bol k XX.X.XXXX systémovo zaznamenaný len automatický odhad v objeme XXXXX m3. K. fyzický odpočet bol vykonaný na odbernom mieste dňa X.X.XXXX. L. z vyjadrenia žalobcu k odporu žalovanej zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaná si zamieňa dodávateľa plynu s distribučnou spoločnosťou, keď v odpore uvádza, že: súd cituje, „že jej sám žalobca doručil opravnú faktúru ...“ a v prílohe aj opravnú faktúru prikladá. O. plynu, ktorý má so žalovanou uzatvorenú zmluvu jej plyn dodáva a ten je aj oprávnený vystavovať akékoľvek faktúry súvisiace s dodávkou plynu. O. spoločnosť ja samostatný právny subjekt, ktorý má iný predmet činnosti a nevykonáva dodávku plynu. L. je distribučnou spoločnosťou a žalovaná nemá žiadny zmluvný vzťah so žalobcom. Čo sa týka opravných faktúr a nulovej spotreby žalobca vysvetlil, že takýto postup je logický a bežný. Ak sa zistil u odberateľa neoprávnený odber ako v tomto prípade, keď bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, v zmysle zákona o metrológii § 19 L.. č. XXX/XXXX Z.z. nie je možné údaj na takomto meradle použiť na určenie odobratého množstva plynu. K. dodávateľ vystaví odberateľovi opravnú alebo opravné faktúry s nulovou spotrebou. Y. plyn, ktorý bol spotrebovaný zo siete na úkor distribučnej spoločnosti, musí žalovaný ako neoprávnený odberateľ žalobcovi uhradiť ako náhradu škody, ktorú žalobca utrpel.

XX.Z ustálenej rozhodovacej praxe vyplýva, že pri neoprávnenom odbere plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je daná objektívna zodpovednosť odberateľa plynu. V takom prípade odberateľ plynu zodpovedá už len za to, že odoberal plyn meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti manipulácii, pričom porušenie tohto zabezpečenia mohol spôsobiť ktokoľvek, teda porušenie zabezpečenia meradla proti neoprávnenej manipulácii nie je viazané len na odberateľa samotného, príp. na iné osoby, ktoré či už na podnet odberateľa plynu alebo s jeho vedomím toto zabezpečenie meradla porušili. Y. záver vyplýva aj z rozhodnutia J. súdu sp. zn. XCdo XX/ XXXX, sp. zn. XCdo XX/XXXX. L. odberateľa plynu za neoprávnený odber plynu je objektívna a je daná vtedy, ak v rozhodnom období odoberal plyn, ktorý bol meraný meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii. V danom prípade bolo zistené a preukázané, že žalovaná odoberala plyn meradlom, ktoré po zistení znalcom F.. K. X. L. posudkom č. XXX/PL-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že sporné odtlačky čeľustí plombovacích klieští a kontrolné odtlačky neboli vytvorené čeľusťami toho istého nástroja a s pravdepodobnosťou blížiacou sa k istote predpokladal, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou. To, že bolo nahradené inou plombou vyplýva aj z listu spoločnosti D. s.r.o., N. Y., ako výrobcu plynomera, ktorý uviedol, že na plynomeri mala byť overovacia značka S a rok výroby XX, pričom ako vyplýva ako z fotografií, tak aj zo samotného znaleckého posudku na plombe osadenej v kryte číselníka sa nachádzalo označenie „XX-MXX“ to znamená, že namiesto roku výroby XX, t.j. XXXX bol tam uvedený rok výroby XX, t.j. XXXX teda iný rok výroby ako deklaroval samotný výrobca plynomera. K. posúdenie existencie

protiprávneho úkonu podľa § 82 ods. X písm. d/ L.. č. XXX/XXXX Z.z. je rozhodujúce zistenie, že došlo k porušeniu zabezpečenia pri neoprávnenej manipulácii plynu na meradle a je irelevantné, či meradlo bolo funkčné alebo nie, príp. či zaznamenávalo skutočný alebo nižší odber plynu. K. neoprávnenom odbere plynu s meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, škoda vzniká samotným odberom plynu. B. z takéhoto meradla nie sú objektívnym a spoľahlivým podkladom pre vyčíslenie skutočne vzniknutej škody, preto treba pri jej vyčíslení použiť spôsob ustanovený všeobecným záväzným právnym predpisom.

XX.Súd poukazuje na uznesenie J. súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XObdo XX/XXXX, z ktorého cituje: „Z charakteru spôsobu poskytovania prístupu k tejto komodite (zemného plynu) v zmysle jeho distribúcie je jednoznačné, že zákon automaticky pri porušení zabezpečenia stavia konštrukciu vzniku škody na strane žalobcu, ak bol plyn zo siete odoberaný, keďže týmto momentom zaniká možnosť odberateľa odoberať plyn od svojho zmluvného dodávateľa a to práve z dôvodu, že tento mu plyn môže dodávať a účtovať výlučne prostredníctvom zariadenia bez poškodeného zabezpečenia (t.j. spĺňajúce kritéria oprávneného odberu). I., ktorú je prevádzkovateľ distribučnej siete oprávnený vymáhať, je škoda skutočná, t.j. spočívajúcu v odstránení protizákonného stavu (oprava poškodenej plomby a súvisiace náklady), hodnota neoprávnene odobratého množstva zemného plynu, ako aj v nákladoch, ktoré žalobca musí v súvislosti s neoprávneným odberom plynu vynaložiť a ktoré by mu nevznikli ak by k neoprávnenému odberu nedošlo. V prípade odberu plynu meradlom, na ktorom je porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, vzniká žalobcovi ako prevádzkovateľovi distribučnej siete škoda, keďže dochádza k zmenšeniu jeho majetku o hodnotu odobratého množstva zemného plynu žalovaným. Za skutočnú škodu je potrebné považovať aj náklady, ktoré žalobca musel v súvislosti s neoprávneným odberom plynu vynaložiť a ktoré by mu inak nevznikli“.

XX.Ako aj na V. H. súdu v Y., sp. zn. XXCob XX/XXXX, z ktorého cituje: „Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že v konaní bolo preukázané, že žalovaný odoberal plyn prostredníctvom meradla s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii, čo vyplynulo zo znaleckého posudku č. XXX/PL-XXXX znalca F.. K. X., ako aj jeho výsluch na pojednávaní, keď tento celkom jednoznačne skonštatoval, že optickým skúmaním povrchu plomby bolo zistené poškodenie - odstránenie jedného zaisťovacieho prvku plomby, pričom v rozhodnom období dochádzalo v zmysle ust. § 82 ods. X písm. d/ zákona o energetike k neoprávnenému odberu plynu. G. teda preukázaná existencia protiprávneho úkonu (neoprávneného odberu) vznik škody (skutočnosť, že žalovaná v rozhodnom období odoberala plyn prostredníctvom meradla s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii), ako aj príčinná súvislosť medzi neoprávnený odberom plynu definovaným zákonom o energetike a vznikom škody“.

XX.V zmysle uznesenia J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX súd uvádza: „V prípade žaloby o náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu je povinnosťou súdu dôsledne vychádzať z toho, podľa akej skutkovej podstaty uvedenej v ustanovení § 82 ods. X L. o energetike si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody. V rozhodovanej veci si žalobca uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu podľa § 82 ods. X písm. d/ L. o energetike. I. z vyššie citovanej ustálenej rozhodovacej praxe J. súdu dovolací súd konštatuje, že podľa uvedeného zákonného ustanovenia je odberateľ plynu zodpovedný za neoprávnený odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bez ohľadu na zavinenie samotného odberateľa plynu. L. odberateľa plynu za neoprávnený odber plynu je objektívna a je daná vtedy, ak v rozhodnom období odoberal plyn, ktorý bol meraný meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii. Ak je v konaní preukázané, že odberateľ v rozhodnom období odoberal plyn meradlom s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii (t.j. dopustil sa neoprávneného odberu plynu), vznikla mu v súlade s § 8X ods. 2 L. o energetike povinnosť nahradiť dodávateľovi plynu vzniknutú škodu vrátane ušlého zisku. Za splnenia týchto predpokladov nemožno skonštatovať, že žalobca v konaní nepreukázal splnenie žiadneho z predpokladov zodpovednosti za škodu.

XX.Na takéto závery poukazuje aj rozsiahla rozhodovacia prax súdov a aj doterajšia judikatúra a to okrem iných rozsudok J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX, uznesenie J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/ XXXX, rozsudok H. súdu v Y. sp. zn. XXCob XX/XXXX, uznesenie H. súdu v Y. XXCo XXX/XXXX, uznesenie J. súdu SR XObdo XX/XXXX, uznesenie J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX, rozsudok J. súdu SR sp. zn. XObdo XX/XXXX, uznesenie J. súdu SR XObdo XX/XXXX, uznesenie J. súdu SR

XObdo XX/XXXX, XCdo XXX/XXXX, ako aj uznesenie J. súdu SR sp. zn. XCdo XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX a pod..

XX.Podľa § 82 ods. X písm. d) zák. č. XXX/XXXX Z.z. neoprávneným odberom plynu je odber meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete.

XX.Podľa § 8X ods. 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Q., ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

XX.Podľa § 82 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. X písm. l).

XX.Podľa § X ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov X až XX a a) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie,1)

b) jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete; v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo u odberateľa, ktorý je 1. prevádzkovateľom zdravotníckeho zariadenia, 2. zariadením sociálnych služieb, 3. zariadením sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, 4. školou,

c) dvojnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie okrem odberateľa plynu podľa písmena b) prvého bodu až štvrtého bodu.

XX.Podľa § X ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. cena podľa odseku 1 sa použije pre celé obdobie neoprávneného odberu plynu.

XX.Podľa § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta podľa vzorca J. = D. P. E., kde J. je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v mX/h, E. je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d.

XX.Podľa § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. za denný počet hodín používania plynového spotrebiča podľa odseku X sa v prípade objektov určených na trvalé bývanie považujú nasledujúce doby, a to, ak ide o 1. spotrebič na varenie: dve hodiny,

2. prietokový ohrievač vody, plynový bojler alebo zásobníkový ohrievač vody: tri hodiny,

3. plynové vykurovanie

a) v období máj až september: jedna hodina,

b) v období október až apríl: XX hodín,

4. plynové vykurovanie kombinovanými kotlami a) v období máj až september: tri hodiny, b) v období október až apríl: XX hodín,

X. ostatné plynové spotrebiče: XX hodín denne.

XX.Podľa § 1 ods. 5 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý nie je určený na trvalé bývanie a plyn je tu používaný na výrobné účely, technologické účely, v súvislosti s poskytovaním služieb či predajom tovarov alebo na iné účely (napríklad výrobné podniky, reštauračné zariadenia, hotely, obchodné prevádzky), za denný počet hodín používania plynového spotrebiča sa považuje a) v prípade výrobných prevádzok a technologických objektov (napríklad kotolne) pri jednozmennej prevádzke X hodín denne, pri dvojzmennej prevádzke XX hodín denne a pri trojzmennej prevádzke XX hodín denne,

b) v prípade objektov, v ktorých sa plyn používa v súvislosti s poskytovaním služieb alebo v súvislosti s predajom tovarov (napríklad reštauračné zariadenia, obchodné prevádzky), doba určená prevádzkovými hodinami daného subjektu,

c) v prípade objektov využívaných na skladovanie - XX hodín,

d) v prípade objektov školských zariadení - XX hodín denne,

e) v prípade objektov, v ktorých sa poskytuje dočasné ubytovanie (napríklad hotely, penzióny, ubytovne), objektov využívaných ako administratívne priestory, objektov, v ktorých sa poskytuje zdravotnícka starostlivosť, zariadení sociálnych služieb a podobne - XX hodín denne.

XX.Podľa § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. pri určení množstva neoprávnene odobratého plynu je rozhodujúci počet a typ plynových spotrebičov zistených v mieste neoprávneného odberu.

XX.Podľa § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. ak nemožno zistiť menovitý hodinový príkon plynového spotrebiča, použije sa na výpočet množstva neoprávnene odobratého plynu hodinový príkon porovnateľných plynových spotrebičov.

XX.Podľa § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. ak v mieste neoprávneného odberu plynu nie je možné zistiť počet a typ plynových spotrebičov, určí sa množstvo neoprávnene odobratého plynu a) v prípade objektu určeného na trvalé bývanie použitím týchto plynových spotrebičov: spotrebič na varenie s príkonom X mX/h, spotrebič na vykurovanie s príkonom X mX/h a spotrebič na ohrev vody s príkonom X,X mX/h,

b) v prípade objektu využívaného na iné účely ako súčin množstva plynu, ktoré pretečie počas XX hodín potrubím, ktorým je objekt pripojený na distribučnú sieť pri tlaku, s akým je prevádzkovaná distribučná sieť v mieste pripojenia tohto potrubia, a doby trvania neoprávneného odberu plynu.

XX.Podľa § 1 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. ak v prípadoch neoprávneného odberu plynu s meradlom, ktoré nesprávne zaznamenávalo alebo nezaznamenávalo odber plynu alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, odber plynu sa účtuje odo dňa, ku ktorému bol na predmetnom mieste prevádzkovateľom siete vykonaný posledný fyzický odpočet určeného meradla predchádzajúci dňu zistenia neoprávneného odberu plynu, nie však viac ako XX mesiacov odo dňa zistenia neoprávneného odberu.

XX.Podľa § 1 ods. XX vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. ak nemožno zistiť dobu trvania neoprávneného odberu plynu, najmä ak sa odber plynu uskutočňoval bez uzavretej zmluvy o dodávke plynu alebo bez meradla, alebo ak meradlo na odbernom mieste nebolo namontované prevádzkovateľom siete, účtuje sa odber plynu od preukázanej doby prevádzky plynových spotrebičov s prihliadnutím na dobu využívania miesta,

z ktorého neoprávnený odber uskutočnila konkrétna fyzická osoba alebo právnická osoba, alebo s prihliadnutím na dobu pripojenia odberného zariadenia k prepravnej sieti alebo distribučnej sieti.

XX.Podľa § 1 ods. XX vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. výpočet podľa odsekov X až XX sa vykoná pre každý plynový spotrebič osobitne. U. množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta ako súčet množstva neoprávnene odobratého plynu jednotlivými spotrebičmi.

XX.Podľa § X9 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. určené meradlá možno používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje.

XX.Predpokladom priznania náhrady škody za neoprávnený odber je po 1. protiprávny úkon, po 2. vznik škody, po 3. príčinná súvislosť medzi neoprávneným odberom plynu definovaným zákonom o energetike a vznikom škody. J. odber plynu, ktorý bol meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii sa v zmysle § 82 ods. X písm. d/ zákona o energetike považuje za jeden z predpokladov zodpovednosti za škodu, pričom v takomto prípade je rozhodujúce samotné porušenie zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii plynu na meradle, pričom je irelevantné, či meradlo bolo funkčné alebo nefunkčné, či zaznamenávalo skutočný alebo nižší odber plynu. I. škody zase znamená, že odberateľ plynu v rozhodnom období odoberal plyn prostredníctvom meradla s porušeným zabezpečením proti neoprávnenej manipulácii, čím teda je splnený aj druhý predpoklad pre naplnenie zodpovednosti a tretím predpokladom je príčinná súvislosť medzi neoprávneným odberom plynu definovaným zákonom o energetike a vznikom škody, pričom v dôsledku neoprávneného odberu plynu žalovanou vznikla žalobcovi škoda, ako vyplýva zo znaleckého posudku bol urobený zásah do plomby číselníka meradla na základe čoho s veľkou pravdepodobnosťou možno predpokladať, že pôvodné zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii bolo porušené - odstránené a nahradené inou plombou, žalobca teda uniesol dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní existencie protiprávneho úkonu (neoprávneného odberu), vzniku škody a príčinnej súvislosti medzi nimi.

XX.V konaní boli preukázané všetky predpoklady zodpovednosti za škodu a to existencia protiprávneho úkonu, škoda a príčinná súvislosť medzi existenciou protiprávneho úkonu a škodou, preto nebol žiaden dôvod na neuloženie povinnosti žalovanej nahradiť túto škodu. I. škody žalobca vypočítal správne v súlade s vyhláškou č. XXX/XXXX Z.z. a stanovil množstvo neoprávneného odobratia zemného plynu celkovo vo výške XXXXX m,X čo predstavuje celkovú výšku spôsobenej škody XX.XXX,XX €, ktorá pozostáva z neoprávneného odobratia množstva zemného plynu v sume XX.XXX,XX €, v nákladoch spojených so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu a to za zaistenie neoprávneného odberu vrátane dopravy XXX,XX €, posudok na meradlo XX €, overenie plynomeru A v sume XX,XX € a oprava plynomeru A vo výške XX,XX €, náklady spolu XXX,XX € (XX.XXX,XX € neoprávnený odber plynu + náklady XXX,XX €).

XX.Žalovaná poukazovala na nález B. súdu SR zo dňa X.X.XXXX sp. zn. F..ÚS XXX/XXXX, kde vyčíslenie škody podľa vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu vyžaduje najskôr preukázanie toho, že škoda vôbec vznikla, pričom súd má za to, že skutočnú škodu nie je možné určiť inými relevantnými prostriedkami a preto zákon splnomocnil príslušné ministerstvo, aby všeobecne záväzným predpisom určilo náhradný spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu a to vydalo vyhlášku S. hospodárstva SR číslo XXX/XXXX Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu. Aj v znení §19 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o metrológii je možné určené meradlá používať na daný účel, len ak majú platné overenie, ak sa toto vyžaduje, teda záväzný (jednoznačný) údaj o spotrebe môže poskytnúť výlučne plynomer s platným overením. K. tohto ustanovenia na určenie množstva odobratého plynu nie je možné použiť údaj z meradla, na ktorom bola porušená plomba (overovacia/zabezpečovacia) značka. Q. a spoľahlivým podkladom, ktorý zákon v ods. X ust. § 59 o energetike predpokladá, t.j. podkladom na základe ktorého by bolo možné presne zistiť odberateľom spotrebované množstvo plynu počas rozhodného obdobia (t.j. výšku skutočnej škody), nemôže byť ani údaj o spotrebe na odbernom mieste za predchádzajúce obdobie, ako sa toho dožadovala aj samotná žalovaná, keď predložila súdu vyúčtovacie a opravné faktúry za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX preukazujúcu jej skutočnú spotrebu zemného plynu, nemôže byť ani údaj o spotrebe na odbernom mieste za predchádzajúce obdobie, keďže toto neznamená automaticky rovnaký alebo porovnateľný odber za obdobie zisťované. K. teda nie je možné určiť skutočne odobraté množstvo plynu v rozhodnom období spôsobom, ktoré neodporuje zákonu a

teda nemožno spoľahlivo určiť výšku skutočne spôsobenej škody v prípade odberu plynu meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, je potrebné túto výšku určiť spôsobom ustanoveným zákonom (a to za použitia na to vypracovaného podzákonného predpisu). Na základe preukázaného dôkazného stavu nie je možné skutkovo ustáliť množstvo odobratého plynu a teda je na mieste aplikovať ust. § 59 ods. X zákona o energetike, ktorého aplikácia prichádza do úvahy v prípade nemožnosti vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov.

XX.Na základe vyššie uvedených skutočností, keďže boli splnené všetky tri predpoklady pre náhradu škody spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu súd teda žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

XX.Podľa X7 ods. 1 , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

XX.Podľa ods. X , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX.Žalovaná v zmysle vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX mala uhradiť sumu za neoprávnený odber zemného plynu vo výške XX.XXX,XX € do X.X.XXXX, počnúc dňom X.X.XXXX sa dostala s úhradou faktúry do omeškania. I. úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 J.. vlády č. XX/XXXX Zb. a § 517 O.Z. a predstavuje 5% ročný úrok z omeškania.

XX.Súd teda priznal žalobcovi istinu XX.XXX,XX € s 5% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, keďže žaloba bola plne dôvodná v súlade so zákonom.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § X55 ods. X a priznal žalobcovi náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle

XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. , pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. I. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.