Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Trebišov v zložení z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Anny Maľudovej a Terézie Seleckej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. 11. 2021 v Trebišove, takto

rozhodol:

Obžalovaný: A. V A R A N A I, nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom J. F. E., U. XX/XXX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

- ako štatutárny orgán daňového subjektu VARAN TRANS, s.r.o., so sídlom Slovenské Nové Mesto, Hlavná 61/160, IČO: 44 677 103, DIČ: 20 22 77 67 23, IČ DPH: SK2022776723, podal ako mesačný platca DPH:

- dňa 25.02.2010 daňové priznanie k DPH za január 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 3.301,75 €,

- dňa 19.03.2010 daňové priznanie k DPH za február 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 2.428,46 €,

- dňa 22.04.2010 daňové priznanie k DPH za marec 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 3.376,42 €,

- dňa 10.05.2010 daňové priznanie k DPH za apríl 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 3.609,87 €,

- dňa 10.06.2010 daňové priznanie k DPH za máj 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 4.545,26 €,

- dňa 12.07.2010 daňové priznanie k DPH za jún 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 2.820,51 €,

- dňa 05.08.2010 daňové priznanie k DPH za júl 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 4.179,58 €,

- dňa 07.09.2010 daňové priznanie k DPH za august 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 4.325,55 €,

- dňa 04.10.2010 daňové priznanie k DPH za september 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 2.677,12 €,

- dňa 08.11.2010 daňové priznanie k DPH za október 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 3.126,72 €,

- dňa 22.12.2010 daňové priznanie k DPH za november 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 4.359,12 €,

- dňa 12.01.2011 daňové priznanie k DPH za december 2010, v ktorom si uplatnil nadmerný odpočet vo výške 3.309,91 €,

- pričom daňový subjekt si odpočítal daň v rozpore s ustanovením , a , teda si uplatnil v daných zdaňovacích obdobiach odpočet dane aj z obchodov, pri ktorých mu nevzniklo právo na odpočet dane, na čo použil fiktívne daňové doklady a to faktúry a pokladničné doklady z elektronickej

registračnej pokladne spoločnosti TAMAS MM, s. r. o., Ukrajinská 13, Košice - Krásna nad Hornádom, IČO: 43 896 260, KBF, a. s. Košice, Napájadlá 5, Košice, IČO: 36 207 161, Auto - Guma, s. r. o., Moldavská 14, Košice, IČO: 36 172 383, ROTKIV spol. s. r. o. Prešov, Košická 22/A, Prešov, IČO: 31 657 605, čím si takto na úkor štátneho rozpočtu SR zastúpeného Daňovým úradom Trebišov, Jána Husa 1925/18, zadovážil neoprávnený finančný prospech vo výške 40.074,12 €,

t e d a

- neoprávnene uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech a týmto konaním spôsobil značnú škodu,

č í m s p á c h a l

- zločin neodvedenia dane a poistného podľa ,

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa , , , s poukazom na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu v priebehu skúšobnej doby.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trebišov podala dňa 04. 04. 2016 obžalobu na obvineného Ladislava Varanaia, pre spáchanie zločinu neodvedenia dane a poistného podľa , .

Na hlavnom pojednávaní dňa 11.04.2017 obžalovaný po poučení podľa urobil vyhlásenie, že sa necíti byť vinným zo skutku uvedeného v obžalobe. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného o jeho nevine bolo vo veci vykonávané dokazovanie.

Obžalovaný v rámci výsluchu na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu sa necíti byť vinný, nakoľko v obžalobe sú spomínané nejaké faktúry od rôznych spoločností, pričom o týchto vedomosť nemá. Obžalovaný uviedol, že podnikal v oblasti kamiónovej prepravy, pričom aj on sám bol neustále na cestách, chodil do Talianska, v podstate dva roky nepretržite. Následne vykonával kamiónovú prepravu aj v iných štátoch Európskej únie, no náklady na diaľničné poplatky boli vysoké a preto s týmto podnikaním skončil. Obžalovaný dodal, že spolupracoval aj s osobou Q. D., ktorý mu zabezpečoval náhradné diely na kamióny, pričom fungovali tak, že nakoľko bol obžalovaný zaneprázdnený a často bol v zahraničí, Q. D. ho kontaktoval a následne zabezpečil rôzne náhradné diely na kamióny. Q. náhradné diely Q. D. aj zaplatil a následne, keď sa stretli, tak obžalovaný mu tieto sumy preplatil, pričom o všetkom mu dával riadne pokladničné doklady. V tom čase mal obžalovaný dva kamióny, pričom na jednom chodieval do zahraničia a na druhom jeho šofér, resp. viacero šoférov.

Obžalovaný ozrejmil aj tú skutočnosť, ktorá sa mu kladie za vinu zo strany obžaloby a síce, že na kamióny bolo použité značné množstvo náhradných dielov, pričom obžalovaný vysvetlil, že plne naložený kamión s návesom má aj 40 ton a v prípade používania kamiónov dochádza k ich opotrebeniu a potrebnej výmene spotrebných dielov. Obžalovaný sa vyjadril taktiež k znaleckému posudku, ktorý bol v danej veci vypracovaný a z ktorého vyplýva záver, že všetky náhradné diely, ktoré sú spomínané, nebolo možné použiť pre kamióny obžalovaného. Obžalovaný toto ozrejmil tak, že nevie sa k tomu vyjadriť, nevie konkrétne, z čoho súdny znalec vychádzal a nakoľko jeho kamióny boli stále vyťažené a na cestách v zahraničí, opotrebovanie týchto dielov bolo značné a bola potrebná ich výmena.

Nakoľko sa v podnikaní obžalovanému prestalo dariť, chcel ukončiť leasingy na kamióny, no leasingová spoločnosť na to nepristúpila, keďže v tom čase bola kríza a preto sa mu ponúkol Q. D., že bude pokračovať v tomto podnikaní on a preto na neho previedol celý obchodný podiel spoločnosti VARAN TRANS, s. r. o. Pokiaľ ide o spomínanú osobu Q. D., obžalovaný uviedol, že nemá vedomosť o tom, kde by sa mohol zdržiavať alebo nachádzať. Po tom, čo mu odpredal celú firmu sa s ním len párkrát stretol, odvtedy s ním nie je v kontakte.

Na ďalšom hlavnom pojednávaní súd vypočul svedkyne: I. T., L. P. a O.. E. J., pričom všetky tri svedkyne v tom čase pracovali ako pracovníčky Daňového úradu Košice, resp. pobočky Trebišov, pričom v podstate zhodne uviedli, že vykonávali daňovú kontrolu spoločnosti VARAN TRANS, s. r. o. a pokiaľ ide o preverovanie skutočností v spoločnostiach TAMAS MM, s. r. o., AUTO - GUMA, s. r. o., KBF, a. s., TEMPUS - PNEU, s. r. o, ROTKIV spol. s. r. o. bolo zistené, že doklady vydané z registračných pokladní týchto spoločností neboli týmito spoločnosťami nikdy vystavené a preto spoločnosť VARAN TRANS, s. r. o. nemala nárok na odpočet DPH.

Z výsluchu svedkyne O.. E. J. bolo zistené, že ako kontrolórka Daňového úradu zistila, že spoločnosť VARAN TRANS, s. r. o. si ako daňový subjekt uplatnila nadmerný odpočet za kontrolované obdobia v rozpore so zákonom, pričom jej nevzniklo právo na odpočet dane, na čo boli použité fiktívne daňové doklady a to faktúry a pokladničné doklady vyššie spomínaných obchodných spoločností, čím došlo k obohateniu sa na úkor štátneho rozpočtu Slovenskej republiky vo výške cca 40.000 Eur. Svedkyňa následne dodala, že daňový subjekt VARAN TRANS, s. r. o., dňom 01.07.2015 vstúpil do likvidácie a likvidátorom, ako aj jediným konateľom sa stal pán Q. D., občan Maďarskej republiky a následne na návrh Daňového úradu dňa 25.05.2016 bol vyhlásený konkurz na túto spoločnosť.

Súd vypočul taktiež znalca Ing. Ladislava Szarvaša, ktorý v danej veci vypracoval znalecký posudok a na záveroch tohto znaleckého posudku zotrval aj na hlavnom pojednávaní. Na následné otázky obhajcu obžalovaného znalec uviedol, že neposudzoval vozidlá obžalovaného ako také, ale posudzoval náhradné diely uvedených vozidiel. Pri stanovení daných hodnôt vychádzal a postupoval v zmysle vyhlášky o odhade majetku, pričom ozrejmil, že na výpočet technického stavu dielu existujú patričné vzorce, čiže technický stav nového dielu sa berie ako 100 %, ten sa amortizuje za dobu prevádzky, resp. počet ubehnutých kilometrov a rozdiel medzi východiskovým technickým stavom a základnou amortizáciou za dobu prevádzky a dobu a počet najazdených kilometrov. Z technického hľadiska znalec posudzoval, či bola potrebná výmena uvedených náhradných dielov. Na následné otázky obhajcu znalec potvrdil, že na opotrebovanie súčiastok a dielov má vplyv taktiež kvalita vozovky, ale napríklad v tomto konkrétnom prípade súčiastka, ktorá bola viackrát menená (Kinzel - tachograf), tak v tomto prípade z technického hľadiska nebola potrebná jeho výmena, ten sa iba ciachuje po dvoch rokoch. Teda zo záverov znaleckého dokazovania vyplynulo, že nie je reálne aby na kamiónoch obžalovaného bola potrebná taká častá výmena náhradných dielov.

Z výsluchu svedka F. P. súd zistil, že k veci veľa uviesť nevie, pričom pracoval u pána R. ako šofér kamiónu, no pokiaľ ide o nejaké opravy kamiónov, tieto nemal na starosti a nevie sa k nim vyjadriť. V prípade potreby nahlásil nejaký problém pánovi R. a on to už riešil ďalej. V jeho spoločnosti pracoval zhruba osem mesiacov, a ak boli na kamióne nejaké poruchy, boli to drobné poruchy ako výmena žiaroviek, brzdných doštičiek a pod., pričom takéto drobnejšie opravy zvládali aj sami a s väčšími opravami sa obrátili už na obžalovaného. Svedok dodal, že v čase keď tam pracoval on, tak tam pracoval ako šofér ešte aj pán P. a pokiaľ ide o množstvo jázd, ktoré vykonávali, tak chodili na týždňovky do Talianska, pričom za mesiac urobili aj štyri takéto jazdy.

Z výsluchu svedka D. D. bolo zistené, že u obžalovaného pracoval zhruba šesť mesiacov a obžalovaný bol veľmi dobrým šéfom. Do spoločnosti prišiel, keď tam už ako vodič bol zamestnaný pán P., ktorý chodil na jednom kamióne a následne, keď obžalovaný kúpil druhý kamión, tak on chodil na tom druhom. Na kamióne, na ktorom chodil on, bolo najazdených zhruba 60.000 km a keď ho preberal, tak to bol v podstate nový kamión, nakoľko tieto vozidlá sú technicky vyspelé a bez problémov najazdia aj 500.000 km aj viac. Pokiaľ ide o servis kamiónov, toto svedok nemal na starosti, ale mal to na starosti pán R.. Svedok uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by na jeho kamióne počas jeho pôsobenia v tejto firme boli menené nejaké zásadné náhradné diely. Zo svojej praxe pozná aj prípady, že ak sa o takýto kamión vzorne stará a pravidelne sa servisuje, dokáže najazdiť aj 2.000 000 km. Pokiaľ ide o osobu Q. D., svedok uviedol, že túto osobu nepozná ani ju nikdy nevidel.

Z výsluchu svedka E. Q. bolo zistené, že je majiteľom a konateľom spoločnosti TAMAS MM, s. r. o., pričom táto spoločnosť sa zaoberá predajom náhradných dielov, prevažne na nákladné motorové vozidlá. K tejto veci uviedol, že doklady ktoré mu boli predložené neboli vydané jeho spoločnosťou a teda sú falošné. Dodal, že jeho firma pri predaji náhradných dielov používa iné názvy náhradných dielov a tak isto ceny, ktoré sú na týchto dokladoch uvedené sú nereálne a teda boli omnoho vyššie ako ich v skutočnosti jeho spoločnosť predáva. O spoločnosti VARAN TRANS, s. r. o vôbec nepočul. Svedok dodal, že jeho spoločnosť má na pečiatke uvedené TAMAS MM v inej podobe, najmä pokiaľ ide o spojenie dvoch veľkých písmen MM a teda doklady, ktoré mu boli predložené sa nezhodovali s originálnymi dokladmi jeho spoločnosti.

Súd pristúpil taktiež k prečítaniu zápisníc o výsluchu niektorých svedkov po predchádzajúcom súhlase prokurátora a obhajcu obžalovaného, konkrétne výpoveď svedka R. P. z prípravného konania, ktorý uviedol, že v tom čase bol predsedom predstavenstva spoločnosti KBF, a. s., so sídlom v Košiciach, pričom táto spoločnosť sa zaoberá predajom náhradných dielov na nákladné motorové vozidlá. Čo sa týka dokladov, ktoré ku daňovej kontrole predložila spoločnosť VARAN TRANS, s. r. o. a tieto následne preveroval správca dane, tak svedok uviedol, že tieto doklady neboli vydané ich spoločnosťou a jedná sa o falošné pokladničné doklady. K tomu, že sa jedná o falošné doklady svedok uviedol, že na predmetných dokladoch sú uvedené nereálne ceny tovarových položiek. Sú oveľa vyššie ako ceny náhradných dielov predávaných v ich prevádzke a taktiež na týchto dokladoch sa nachádzali aj tovarové položky, ktoré ich spoločnosť ani nepredáva vo svojej predajni. Svedok taktiež uviedol, že pri preverovaní bolo zistené, že niektoré doklady boli vystavené v dňoch, kedy ich prevádzka bola zatvorená a nemala ani žiadne tržby. Pokiaľ ide o pečiatku, ktorou sú tieto doklady opatrené, táto pečiatka nie je identická s pečiatkou, ktorú používajú na svojej prevádzke. Zároveň dodal, že preverované doklady sa nenachádzajú v účtovnej evidencii ich spoločnosti a spoločnosť VARAN TRANS s. r. o. ani neevidujú ako svojho odberateľa.

Súd prečítal taktiež zápisnicu o výsluchu svedka O.. C. U., ktorý uviedol že pracoval ako kontrolór Daňového úradu Košice a spoločne s kolegyňou T. vykonávali kontrolu u daňového subjektu VARAN TRANS, s. r. o.. V rámci kontroly zistili, že od spoločností, ktoré sa zaoberajú predajom náhradných dielov im bolo oznámené, že predmetné daňové doklady neboli vyhotovené týmito daňovými subjektmi, nebola priznaná DPH a nedošlo k uskutočneniu zdaniteľných obchodov. Svedok dodal, že pokiaľ ide o doklady, ktoré boli spoločnosťou VARAN TRANS, s. r. o. predložené, išlo o falzifikáty dokladov od spoločností, ktoré sa zaoberajú predajom náhradných dielov.

Prečítaním zápisnice o výsluchu svedkyne P. M. bolo zistené, že bola splnomocnená spoločnosťou TEMPUS - PNEU, s. r. o. v tejto veci. Pokiaľ ide o túto konkrétnu trestnú vec, pokladničné doklady, ktoré jej boli vyšetrovateľom v rámci prípravného konania predložené a mali byť vystavené ich spoločnosťou, k tomu uviedla, že určite ich spoločnosťou vystavené neboli, nakoľko pečiatka nezodpovedá firemnej pečiatke a tak isto tieto predložené doklady nie sú v súlade s účtovnou evidenciou spoločnosti TEMPUS - PNEU, s. r. o. Svedkyňa dodala, že po dôkladnom prezretí týchto dokladov si všimla, že na predmetných pokladničných dokladoch sa nenachádza číslo faktúry, nakoľko v ich spoločnosti každý predaj fungoval tak, že najskôr bola vystavená faktúra a až následne, pokiaľ klient platil v hotovosti, bol vystavený doklad z pokladne, v ktorom bolo uvedené, o úhradu ktorej faktúry vlastne ide. Teda na každom pokladničnom doklade bolo číslo faktúry, pričom v týchto predložených dokladoch nebolo ani v jednom prípade uvedené číslo faktúry. Teda súhrne svedkyňa uviedla, že predložené doklady neboli vystavené ich spoločnosťou.

Súd pristúpil taktiež k prečítaniu zápisnice o výsluchu svedkyne I. I. z prípravného konania, ktorá uviedla, že je konateľkou a spoločníčkou spoločnosti AUTO - GUMA, s. r. o., so sídlom v Košiciach. Pokiaľ

ide o preverované doklady, ktoré ku daňovej kontrole predložila spoločnosť VARAN TRANS, s. r. o. svedkyňa uviedla, že predmetné doklady neboli vydané ich spoločnosťou a teda sú falošné. Pod číslami preverovaných dokladov ich spoločnosť eviduje úplne iný predaj tovaru a iné tržby. Taktiež čo sa týka jednotlivých cien tovaru, tak tieto sú v ich spoločnosti oveľa nižšie ako na kontrolovaných dokladoch. Zároveň, tieto doklady sú opatrené celkom inou pečiatkou, ako používa ich spoločnosť, teda ide o falzifikáty dokladov.

Z ďalšej prečítanej zápisnice o výsluchu svedkyne O.. E. P. súd zistil, že bola splnomocnená na zastupovanie spoločnosti ROTKIV spol. s. r. o., so sídlom v Prešove, a k veci uviedla, že preverované doklady, ktoré ku daňovej kontrole predložila spoločnosť VARAN TRANS, s. r. o., jedná sa o falzifikáty a teda neboli vydané ich spoločnosťou. Pri preverovaní predmetných dokladov ich spoločnosť zistila, že na predmetných pokladničných dokladoch boli uvedené položky tovarov, ktoré ich spoločnosť ani neeviduje v ponúkanom sortimente a k obchodoch malo dôjsť v dňoch, kedy na ich registračnej pokladni neboli zaznamenané žiadne pohyby a nebol ňou vydaný žiadny doklad. Na základe uvedených skutočností preto svedkyňa konštatovala, že jedná sa o falzifikáty pokladničných dokladov a teda neboli vydané ich spoločnosťou a ani sa nenachádzajú v ich evidencii, čo v konečnom dôsledku znamená, že predmetné obchody sa ani nemohli uskutočniť a preto ich spoločnosť ani nemohla z predmetných obchodov priznať a odviesť daň.

Z výsluchu svedka F. P. bolo zistené, že pracoval vo firme obžalovaného ako vodič kamiónu približne dva roky a to v rokoch 2010 až 2011. Vzhľadom na časový odstup od svojej výpovede z prípravného konania si detaily svojej výpovede nepamätal a preto súd prečítal zápisnicu o jeho výpovedi z prípravného konania, na ktorej svedok zotrval v celom rozsahu a na následné otázky prokurátora resp. obhajcu uviedol, že kamión, na ktorom jazdil bol nový a náves bol použitý. Pokiaľ ide o nákupy náhradných dielov na kamión, k tomu sa vyjadriť nevedel. Bežné údržby, ako výmena žiarovky a pod., takéto robil on sám. Osobu menom Q. D. nepozná. Svedok dodal, že v tom čase jazdili prevažne do Talianska, do Neapola, do Benátok, do Ríma a pod.. Jazdili po neplatených cestách, pričom ide o kopcovité okresné cesty, ktoré boli dosť rozbité. Svedok dodal, že vozidlu určite neprospieva jazda po takýchto rozbitých cestách, najmä pokiaľ ide o tlmiče, brzdy, nápravy a pod.. Dodal tiež, že nie vždy dodržiaval povinné prestávky a keď išiel tzv. na čierno, tak vedel urobiť trasu Košice - Neapol a späť tak, že odchádzal v nedeľu a do Košíc sa vrátil v stredu alebo vo štvrtok ráno. Uviedol tiež, že kamiónovej preprave sa venuje viac ako desať rokov a predtým pracoval na dielni. Problémy s ťahačmi boli aj v minulosti, no v súčasnosti sú tieto stroje stavané skôr na servis a nie na prepravu. Kamióny boli servisované v pravidelných intervaloch, a s týmto konkrétnym ťahačom chodil na servis do Scanie v Ličartovciach.

Z výsluchu svedka D. Q. bolo zistené, že má vedomosť o tom, že obžalovaný podnikal v oblasti kamiónovej prepravy, mal dva kamióny a spolupracoval s maďarskými partnermi. Na jednom kamióne šoféroval F. P., a na druhom buď obžalovaný alebo iné osoby, nakoľko je problém so šoférmi vo všeobecnosti. Čo sa týka náhradných dielov a servisnej údržby kamiónov, aj v súčasnosti svedok ako vodič kamióny opravuje resp. nakupuje náhradné diely tam, kde je to najlacnejšie. Svedok uviedol, že obžalovaný mu spomínal v tom čase, že má možnosť zohnať náhradné diely v Maďarsku, nakoľko v tom čase obchodoval s maďarskou stranou. Bližšie však svedok nevedel špecifikovať s akými osobami spolupracoval, resp. akou formou uhrádzal nákup náhradných dielov. Pokiaľ ide o osobu menom Q. D. svedok uviedol, že nič mu to nehovorí a takúto osobu nepozná. Vzhľadom na rozpory vo výpovediach tohto svedka na hlavnom pojednávaní a jeho výpoveď z prípravného konania, prokurátorka navrhla prečítať jeho zápisnicu z prípravného konania za účelom odstránenia rozporov, s čím sa súd stotožnil a bola prečítaná jeho zápisnica z prípravného konania. Zásadným rozporom bolo to, že v prípravnom konaní, ešte dňa 10.05.2013 svedok vypovedal, že osobu menom Q. D. pozná, ide o občana Maďarskej republiky a videl ho asi dvakrát. Obžalovaný mu vtedy povedal, že ide o maďarského občana s ktorým obchoduje a v podstate neskôr mu aj predal svoju firmu VARAN - TRANS, s. r. o.. V prípravnom konaní svedok ešte vypovedal, že obžalovaný mu hovoril, že Q. D. mu nakupuje lacnejšie náhradné diely k ťahačom a návesom. Svedok v rámci prípravného konania ešte vypovedal, že raz alebo dvakrát bol s obžalovaným v P., kde sa stretli s Q. D., ktorý mu preložil nejaké veci do kufra a videl aj ako mu dáva peniaze. Obžalovaný mu len uviedol, že Q. D. vie zohnať lacnejšie súčiastky. Po prečítaní zápisnice z prípravného konania bol svedok vyzvaný, aby odstránil rozpory vo výpovediach z prípravného konania s výpoveďou na hlavnom pojednávaní, pričom svedok následne uviedol, že keď v rámci prípravného konania ešte v roku 2013 takto vypovedal, nemá k tomu čo dodať, nechce na tejto výpovedi z prípravného

konania nič meniť a pripisuje to tomu, že uplynula značná doba. Teda svedok zotrval na výpovedi z prípravného konania a rozpory pripisuje značnému časovému odstupu.

Nakoľko v zmysle obžaloby boli vykonané výsluchy navrhnutých svedkov, znalca a pod., prokurátorka nemala žiadne návrhy na doplnenie dokazovania v tomto smere a obhajoba v priebehu celého konania trvala na výsluchu osoby Q. D., občana Maďarskej republiky, pričom súd vynaložil značné úsilie na zabezpečenie účasti tejto osoby, avšak nepodarilo sa zabezpečiť prítomnosť tejto osoby na hlavnom pojednávaní súdu, ani zistiť jej súčasný aktuálny pobyt. Napokon zabezpečiť túto osobu sa nepodarilo ani v rámci prípravného konania.

Následne súd pristúpil k oboznámeniu podstatného spisového materiálu a boli prečítané listinné dôkazy. Z prípravného konania bolo nepochybné, že bola snaha vypátrať osobu menom Q. D. a to taktiež žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci do Maďarska, pričom Okresná prokuratúra Trebišov dňa 03.09.2013 oficiálne požiadala o poskytnutie právnej pomoci. No ako vyplýva z evidencie pátrania, osobu menom Q. D. sa nepodarilo vyhľadať.

Z daňových priznaní nepochybne vyplýva, že spoločnosť VARAN - TRANS, s. r. o. požiadala o nadmerný odpočet DPH. Z protokolov Daňovného úradu v rámci vykonávania daňovej kontroly daňového subjektu VARAN - TRANS, s. r. o. bolo konštatované, že menovaná spoločnosť si uplatňovala nadmerné odpočty DPH, pričom predkladala faktúry skôr spomínaných spoločností, ktoré sa zaoberajú predajom náhradných dielov na nákladné motorové vozidlá, pričom tieto faktúry od týchto spoločností nikdy vydané neboli a ide o falzifikáty. Súd oboznámil taktiež dožiadania Daňového úradu ako aj odpovede na dožiadania, pričom ide práve o zistenia Daňového úradu od spoločností, ktoré poskytujú náhradné diely na nákladné motorové vozidlá, čo následne aj vyplynulo z výsluchu konateľov týchto spoločností a teda, že takéto doklady ktoré spoločnosť VARAN - TRANS, s. r. o. predložila Daňovému úradu, nikdy týmito spoločnosťami vystavené neboli a teda ide o falzifikáty.

Súd oboznámil taktiež listinné dôkazy týkajúce sa prevodu spoločnosti VARAN - TRANS, s. r. o., pričom z oboznámených listinných dôkazov, najmä notárskej zápisnice zo dňa 28.09.2011 jednoznačne vyplýva, že išlo o rozhodnutie jediného spoločníka - obžalovaného A. R., ktorý previedol menovanú spoločnosť na osobu menom Q. D.. Z citovanej notárskej zápisnice bolo konštatované, že celý svoj obchodný podiel spoločnosti VARAN - TRANS, s. r. o. bezodplatne prevádza na osobu menom Q. D., občan Maďarskej republiky.

Súd oboznámil taktiež odpoveď maďarských policajných orgánov v súvislosti s previerkou osoby Q. D. na poslednej známej adrese, pričom bolo zistené, že uvedená adresa je už len prázdny pozemok. O inom trvalom pobyte osoby menom Q. D. nemajú maďarské policajné orgány žiadnu informáciu. Z charakteristiky obce Slovenské Nové Mesto bolo konštatované, že A. R. je prihlásený na trvalý pobyt v uvedenej obci. Osobné, rodinné a majetkové pomery obci nie sú známe a vystupovanie menovaného na verejnosti obec hodnotí kladne. Z odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný nebol doposiaľ súdom trestaný.

Súd oboznámil taktiež znalecký posudok vypracovaný znalcom Ing. Ladislavom Sarvašom, z odboru dopravy, konkrétne odhad hodnoty cestných vozidiel. Znalec bol v rámci hlavného pojednávania taktiež vypočutý a na tomto znaleckom posudku v celom rozsahu zotrval a na doplňujúce otázky taktiež odpovedal, pričom podstatný záver znaleckého posudku je, že všetky náhradné diely, ktoré boli uvedené v prílohe č. 1 nebolo možné použiť, pokiaľ ide o výmenu náhradných dielov na kamiónoch spoločnosti obžalovaného.

Z odpovede Sociálnej poisťovne Trebišov bolo konštatované, že spoločnosť obžalovaného v roku 2010 zamestnávala 7 zamestnancov, pričom z prílohy vyplýva, že išlo o osoby, ktoré pracovali v spoločnosti obžalovaného ako vodiči kamiónov a väčšina z nich bola v rámci hlavného pojednávania aj vypočutá.

Súd oboznámil taktiež odpoveď spoločnosti Scania Finance, z ktorej bolo konštatované, že spoločnosť VARAN - TRANS, s. r. o. prestala od októbra 2011 splácať leasingové splátky a následne boli vypovedané leasingové zmluvy a plnou mocou bola poverená spoločnosť na vymáhanie pohľadávok a zabavenie predmetov leasingu. Nakoľko zákazník svoje pohľadávky neplnil, teda neplatil splátky, odmietol odovzdať a následne ukryl predmety leasingu, spoločnosť Scania Finance pristúpila na

vyhlásenie policajného pátrania na všetky tri predmety leasingových zmlúv. Dňa 24.02.2012 sa po pátraní podarilo za prítomnosti polície zabaviť dva predmety leasingu a to ťahač Scania a náves Krone. Druhý ťahač Scania je naďalej v policajnom pátraní a vozidlo doposiaľ nebolo zabavené. Záverom spoločnosť Scania Finance dodala, že o zmene štatutárneho orgánu spoločnosti VARAN - TRANS, s. r. o. nebola oficiálne informovaná.

Po takto vykonanom dokazovaní, nakoľko procesné strany nemali žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, senát vyhlásil dokazovanie za skončené a po záverečných rečiach prokurátora a obhajcu obžalovaného, rozhodol rozsudkom tak, že uznal obžalovaného za vinného v zmysle podanej obžaloby, teda zo zločinu neodvedenia dane a poistného podľa , .

K tomuto záveru dospel súd po rozsiahlom a podrobne vykonanom dokazovaní v danej veci. Je potrebné uviesť, že od podania obžaloby do vyhlásenia tohto rozsudku uplynula značná doba, avšak uvedené bolo spôsobené rozsiahlym a zdĺhavým dokazovaním. Súd v danej veci vypočul množstvo svedkov, znalca, oboznámil podstatné listinné dôkazy a dospel k záveru, že vina obžalovaného bola dostatočným spôsobom preukázaná.

Vzhľadom na dĺžku súdneho konania považuje súd za vhodné uviesť, že je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že mnoho hlavných pojednávaní muselo byť odročených z rôznych dôvodov a to aj z dôvodu častých kolízií termínov na strane obhajoby, pričom súd v rámci spravodlivého súdneho procesu a zachovania práv obvineného takýmto žiadostiam o odročenia vyhovoval najmä preto, že prevažná časť pojednávaní sa konala v neprítomnosti obžalovaného, ktorý dal súhlas na vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti. Samotná dĺžka súdneho konania bola poznačená aj snahou zabezpečiť účasť osoby Q. D., keďže obhajoba na tom po celý čas trvala, čo sa napokon nepodarilo.

Obžalovaný v podstate od začiatku trestného konania ešte v roku 2012 popieral spáchanie daňovej trestnej činnosti a celú svoju obranu postavil na osobe menom Q. D.. Tak v rámci prípravného konania, ale aj v konaní pred súdom tvrdil, že kúpu náhradných dielov vždy riešil prostredníctvom Q. D., a že s touto trestnou činnosťou nemal nič spoločné. Takáto obrana obžalovaného je nepostačujúca, nakoľko v danom prípade ide o daňový trestný čin a obžalovaný ako štatutárny orgán daňového subjektu VARAN

- TRANS, s. r. o., teda svojej spoločnosti, podával ako mesačný platca DPH daňové priznania k DPH, a to za špecifikované obdobia v roku 2010 a súhrne sa jednalo o sumu cca 40.000 Eur.

Ako vyplynulo z výsluchu svedkov, resp. z ich prečítaných výpovedí na hlavnom pojednávaní, pokiaľ ide o spoločnosti, ktoré sa zaoberajú predajom náhradných dielov na nákladné motorové vozidlá, všetci konatelia, resp. zástupcovia týchto spoločností zhodne uviedli, že doklady ktoré im boli predložené, ich spoločnosť nikdy nevystavila a teda, že sa jedná o falzifikáty. Z uvedeného je jasné, že obžalovaný zabezpečil falzifikáty takýchto faktúr od týchto spoločností a následne si uplatňoval odpočet DPH. Jeho tvrdenie, že túto činnosť vykonával Q. D. je nepostačujúce, nakoľko zodpovednou osobou pokiaľ ide o daňové práva a povinnosti bol v tom čase obžalovaný, ako štatutárny orgán svojej spoločnosti. Ako bolo skôr spomenuté, ani v rámci prípravného konania sa orgánom činným v trestnom konaní nepodarilo zistiť pobyt osoby menom Q. D. a ani zabezpečiť jeho účasť. Súd mal taktiež snahu v rámci súdneho konania zistiť aktuálnu adresu, resp. pobyt tejto osoby, no bez výsledku. Je nepochybné, že takáto osoba existuje, resp. existovala, avšak nepodarilo sa vypátrať jej pobyt a súčasnú adresu a teda nemohla byť v tomto konaní vypočutá.

Pokiaľ ide o výsluchy svedkov, konkrétne pracovníkov Daňového úradu, ktorí vykonali daňovú kontrolu, z ich výsluchov, ako aj z listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že pri daňovej kontrole spoločnosti VARAN - TRANS , s. r. o. zistili značné nedostatky, najmä pokiaľ ide o falzifikáty faktúr, ktoré táto spoločnosť v zastúpení konateľa, teda obžalovaného, predložila a takto si uplatňovala odpočet DPH, pričom všetky tieto spoločnosti zhodne potvrdili, že tieto doklady nikdy nevystavili, ide o falzifikáty a vo svojich účtovných evidenciách takéto doklady nikdy nemali. Taktiež je potrebné poukázať na to, že zástupcovia týchto spoločností zhodne uviedli, že ceny jednotlivých náhradných dielov na týchto falzifikátoch faktúr boli nadhodnotené oproti skutočným a reálnym cenám, za ktoré sa predávajú náhradné diely na nákladné motorové vozidlá.

Taktiež z oboznámeného znaleckého posudku, ako aj z výsluchu znalca Ing. Sarvaša na hlavnom pojednávaní bolo konštatované, že frekvencia výmeny náhradných dielov na spomínaných kamiónoch bola veľmi častá a teda znalec znaleckým dokazovaním dospel k záveru, že takéto časté opotrebenie ani nemohlo nastať, z čoho nepochybne vyplýva, že spoločnosť VARAN - TRANS, s. r. o. fiktívne vykazovala potrebu kúpy a opravy náhradných dielov a ich následnej výmeny na kamiónoch.

Pokiaľ ide o výsluchy svedkov, ktorí pracovali v spoločnosti obžalovaného ako vodiči kamiónov, z ich výpovedí súd zistil, že skutočne najazdili mnoho kilometrov a vykonávali veľa ciest a to, či skutočne došlo k opotrebeniu náhradných dielov a či bola potrebná tak častá ich výmena, sa v podstate nevedeli vyjadriť. Uvedené však v tomto trestnom konaní ani nie je také podstatné, pretože súd považuje za potrebné upriamiť pozornosť na to, že ide o daňový trestný čin a tento je v podstate preukázaný tým, že obžalovaný ako konateľ spoločnosti VARAN - TRANS, s. r. o., ktorý zodpovedal aj za daňovú povinnosť svojej spoločnosti si uplatňoval nadmerný odpočet DPH, na základe faktúr od spoločností, ktoré nikdy vystavené neboli a teda ide o falzifikáty týchto faktúr. Za túto činnosť spoločnosti VARAN - TRANS, s. r. o. zodpovedá vždy konateľ spoločnosti, pričom v tom čase v roku 2010, kedy boli takéto odpočty žiadané, bol konateľom spoločnosti VARAN - TRANS, s. r. o. práve obžalovaný. Ako bolo vyššie spomenuté, jeho argument a obhajoba v tom smere, že túto činnosť zaňho robil Q. D., pričom túto osobu sa nepodarilo zabezpečiť, v danom prípade neobstojí, nakoľko za spoločnosť koná konateľ a zodpovedá taktiež za svoju daňovú povinnosť voči štátu. Preto súd vyhodnotil obranu obžalovaného ako účelovú a tendenčnú, v snahe vyhnúť sa trestnoprávnej zodpovednosti.

Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu, súd postupoval v zmysle a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Na strane poľahčujúcich okolností bola zistená okolnosť v zmysle , teda že obžalovaný nebol súdom trestaný a na strane priťažujúcich nebola zistená žiadna okolnosť. Preto došlo k úprave trestnej sadzby v súlade s tak, že sa znížila horná hranica trestnej sadzby (4-10 rokov) o jednu tretinu a teda upravená sadzba je 4 roky až 8 rokov.

Pokiaľ ide o výšku trestu, súd v tomto prípade vzal do úvahy podstatné skutočnosti, ktoré boli prezentované zo strany obhajoby. Predovšetkým je potrebné vziať do úvahy dĺžku celého trestného konania. Trestná činnosť mala byť páchaná ešte v roku 2010 a trestné konanie bolo začaté dňa 01.06.2012. Obžaloba bola podaná dňa 04.04.2016. Je pravdou, že aj súdne konanie trvalo značnú dobu, ale nemožno opomenú taktiež samotnú dĺžku prípravného konania, ktorá bola neprimerane dlhá. Súd sa v tomto smere stotožňuje so záverečnou rečou obhajcu obžalovaného a teda, že v danom prípade sú splnené podmienky pre mimoriadne zníženie trestu s prihliadnutím na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, podľa ktorého má každý právo na to, aby jeho záležitosť bola prejednaná súdom v primeranej lehote (neprejednanie veci v primeranej lehote je súd v súlade s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva povinný zohľadniť pri ukladaní trestu, pričom uloženie nepodmienečného trestu odňatia pri takejto dĺžke trestného stíhania obžalovaného, ako je tomu v prejednávanom prípade, už neprichádza do úvahy).

Trestné stíhanie za skutky ešte z roku 2010, je porušením práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, čo zakladá dôvod zníženia trestu pod dolnú hranicu. Trestná sadzba je v danom prípade 4 až 10 rokov (upravená 4-8 rokov), no súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre mimoriadne zníženie trestu, aj s poukazom na čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a preto uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby vo výmere 3 rokov, pričom výkon tohto trestu podmienečne odložil s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov. Zároveň mu uložil povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu v rámci skúšobnej doby.

Uložený trest považuje súd za primeraný aj vzhľadom na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol súdom trestaný, je kladne hodnotený no najmä, že od spáchania skutkov uplynula značná doba. Podľa názoru súdu takýto druh a výmera trestu splní preventívny výchovný účel, tak z hľadiska individuálnej, ako aj generálnej prevencie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.