Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-52-2021.pdf
PDF · 90.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/52/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovanému E. R., X.. XX.XX.XXXX, bytom J. L., K. XXXX/XXX, t. č. umiestnený v G. V., X..S.., R. R. J. J. XXX, o zaplatenie 4.581,3 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.581,30 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.581,30 eur od 12.05.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 4.581,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.581,30 eur od 12.05.2018 do zaplatenia. V žalobe tvrdil, že Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave (ďalej len „VÚB, a.s.“) ako jeho právny predchodca poskytla na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.06.2016 pod č. úverového účtu XXXXXXXXX úver vo výške 5.200 eur. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto VÚB , a.s. vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok. Žalovaný tieto neuhradil, preto VÚB, a.s. vyhlásila predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru ku dňu 28.03.2018. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 04.05.2018 v súlade s VOP. Žalovaný sumu, na zaplatenie ktorej bol vyzvaný, neuhradil. Žalobca ďalej tvrdil, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.03.2020 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením. Žalobca tvrdil, že voči žalovanému si uplatňuje časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej istiny úveru vo výške 4.581,30 eur.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 17.06.2016 (ďalej aj „zmluva“), Žiadosť o flexipôžičku- bezúčelová, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., Európske informácie o spotrebiteľskom úvere, email zo dňa 17.06.2016, Zoznam dokladov k Flexipôžičke, podací hárok 2x, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebiteľského úveru VÚBPôŽIČKA fyzickým osobám - občanom, prehľad splátok č. l. 30 spisu, Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 31.01.2018, poštový podací hárok zo dňa 31.01.2018, Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s prísl. zo dňa 29.03.2018, doručenka, príloha k Zmluve o postúpení
pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 06.03.2020, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.10.2020, občiansky preukaz, preukaz verejného zdravotného poistenia.
3. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že skutočne si zobral pôžičku, ktorú spočiatku splácal, avšak potom už nie, nakoľko bol chorý a operovaný. Momentálne je umiestnený v Centre sociálnych služieb, kde celý jeho dôchodok ide na úhradu poplatkov, dokonca ešte zvyšok poplatku za pobyt v tomto centre dopláca jeho syn.
4. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení ako i na základe listín - oznámenie o výplate dôchodku, Dodatok č. 2 k zmluve o poskytovaní sociálnej služby, Dodatok č. 2 k zmluve o platení úhrady za sociálnu službu a výpočtového listu, zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami sporu bolo nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný to nepoprel), že:
- VÚB, a. s. poskytla žalovanému na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.06.2016 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 5.200,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok,
- v rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy žalovaný svoj záväzok riadne a včas uhrádzať pravidelné mesačné splátky nesplnil,
- VÚB, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia,
- žalovaný napriek písomnej výzve VÚB, a.s. svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, preto VÚB, a.s. vyhlásila ku dňu 28.03.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru,
- oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 04.05.2018,
- žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia dlžnú sumu nezaplatil,
- na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok medzi VÚB, a. s., ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 02.03.2020 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe tejto úverovej zmluvy postúpená žalobcovi.
6. Nad rámec vyššie uvedených žalobcom tvrdených skutočností mal súd z listinných dôkazov preukázané i nasledovné:
7. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 17.06.2016 mal súd preukázané aj to, že VÚB, a.s. ako veriteľ sa zaviazala poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 5.200 eur, ktorú sumu sa zaviazal žalovaný splácať v 96-tich splátkach po 78,69 eur, s dátumom prvej splátky 20.07.2016 a s dátumom poslednej splátky 20.05.2024 s tým, že celkovo mal žalovaný zaplatiť 7.475,55 eur, z toho 5.200 eur titulom istiny a 2.275,55 eur titulom celkových nákladov dlžníka. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 11,70% ročne. V čl. I, bod 5.b. zmluvy je dohodnuté, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. Súčasťou zmluvy boli i VOP, v zmysle ktorých (čl. VI. bod 1.) banka môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu s prísl. pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než 2 alebo 1 splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy.
8. Uzavretiu zmluvy predchádzalo doručenie žiadosti žalovaného o flexipôžičku zo dňa 17.06.2016, vrátane schvaľovania poskytnutia úveru zo strany VÚB, a.s. a informovania o dojednávanom poistení. Žalovaný predkladal svoj občiansky preukaz a preukaz poistenca. O uvedenom svedčia listinné dôkazy
- Žiadosť o flexipôžičku, email zo dňa 17.06.2016, ftc občianskeho preukazu a preukazu verejného zdravotného poistenia.
9. Z prehľadu splátok je zrejmé, že žalovaný splácal po 78,69 eur v mesiacoch 07/2016-10/2017, t. j. 16 mesiacov, pričom za toto obdobie celkovo uhradil 1.259,04 eur (16 mesiacov x 78,69 eur).
10. VÚB, a.s. listom zo dňa 31.01.2018 vyzvala žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy 250,71 eur s upozornením, že ak tak žalovaný neurobí, VÚB, a.s. bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s prísl. pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve. Odoslanie tohto listu žalovanému preukazuje poštový podací hárok zo dňa 31.01.2018 (č. l. 32 spisu).
11. Listom zo dňa 29.03.2018 - Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom - VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že predmetný úver ku dňu 29.03.2018 zosplatnila a žalovaného vyzvala na zaplatenie sumy 4.813,42 eur, z ktorej sumy istina bola vo výške 4.581,30 eur do 7 dní od doručenia výzvy. Z doručenky č. l. 33a pv spisu vyplýva, že list si žalovaný neprevzal v odbernej lehote s tým, že dátum 11.04.2018 je dátum uloženia zásielky na pošte a dňom 04.05.2018 bola zásielka vrátená späť odosielateľovi.
12. Listom zo dňa 06.03.2020 oznámila VÚB, a.s. žalovanému, že svoju pohľadávku voči žalovanému titulom predmetnej zmluvy postúpila na žalobcu.
13. Z listinných dôkazov predložených žalovaným súd zistil, že od 09/2021 je výška jeho dôchodku vo výške 456 eur s tým, že z výpočtového listu zo dňa 01.07.2021 vyplýva, že z tohto dôchodku žalovaný hradí mesačnú úhradu za pobyt v Zariadení pre seniorov - Domov sociálnych služieb V., n. o. vo výške 401,48 eur (po odpočítaní sumy 54,52 eur ako minimálneho zostatku klienta z príjmu, ktorý predstavuje 25% sumy životného minima). Z uvedeného výpočtového listu je zrejmá výška predpisu úhrady za deň 17,381 eur. Vzhľadom na výšku predpisu úhrady za deň a výšku poberaného dôchodku žalovaného je potrebné doplácať za pobyt žalovaného v danom zariadení, čo zabezpečuje syn žalovaného, ktorý uzatvoril so zariadením zmluvu o platení úhrady za sociálnu službu, kde dopláca úhradu za sociálnu službu v závislosti podľa počtu kalendárnych dní v mesiaci od 85,19 eur (28 dní) do 137,33 eur (31 dní).
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 565 OZ, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané (a toto nebolo medzi stranami sporné), že VÚB, a.s. ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ dňa 17.06.2016, a to podľa § 497 ObZ. Uvedená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, nakoľko VÚB, a.s. vystupovala v čase uzatvárania a plnenia zmluvy ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 OZ a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ.
21. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný poskytnutý úver spolu s úrokom nesplácal riadne a včas, preto VÚB, a.s. v súlade s čl. I, bod 5.b. v spojení s čl. VI. bod 1. VOP a § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ využila právo a úver zosplatnila, a to ku dňu 28.03.2018. Zároveň žalovanému stanovila lehotu 7 dní od doručenia výzvy na zaplatenie v tom čase požadovanej čiastky 4.813,42 eur, z ktorej sumy istina bola vo výške 4.581,30 eur (žalovaná suma). Je zrejmé, že výzva na zaplatenie žalovanej sumy sa do dispozície žalovaného dostala dňa 11.04.2018, kedy bola uložená na pošte, a VÚB, a.s. sa vrátila dňa 04.05.2018 - uvedené vyplýva z fotokópie obálky čl. 33a pv. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi (ako aktívne vecne legitimovanému subjektu na podanie žaloby vzhľadom na riadne postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu) sumu 4.581,30 eur (nerozporovaná neuhradená istina) vzhľadom na to, že ku dňu vyhlásenia rozsudku nebolo zo strany žalovaného preukázané, že by túto sumu žalobcovi, prípadne jeho právnemu predchodcovi zaplatil. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v súlade s § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, a to v zákonnej výške 5% ročne zo žalovanej sumy od 12.05.2018, nakoľko od tohto dátumu bol žalovaný jednoznačne v omeškaní.
22. Je zrejmé, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, nakoľko súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnom skončení veci samostatným uznesením.
23. Na záver súd uvádza, že skutočnosť, že žalovaný je nemajetný a v podstate všetok jeho príjem z dôchodku je použitý na úhradu za sociálne služby, ktoré sú mu v zariadení pre seniorov poskytované, nemôže samo o sebe znamenať, že žaloba bude zamietnutá. Nepriaznivá finančná situácia mohla by mať vplyv na to, že by bol žalovaný zaviazaný k povinnosti splácať dlžnú sumu v splátkach. Nakoľko je celková výška, ktorú musí žalovaný zaplatiť 4.581,30 eur a žalovanému v podstate nezostáva z dôchodku relevantná suma, z ktorej by mohol vykonávať v prospech žalobcu primerané splátky tak, aby priznaná suma mohla byť splatená v rozumnom časovom horizonte, súd nevidel dôvod povoliť žalovanému splácať sumu v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v jednom vyhotovení.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).