Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-87-2021.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
38Cb/87/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu : Diners Club CS, s.r.o., so sídlom Nám. Slobody 11, 811 06 Bratislava, IČO : 35 757 086, právne zastúpený BRICHTA & PARTNERS s. r. o., so sídlom Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO : 35 740 809 proti žalovaným : 1/ JT-Tranzit s.r.o., so sídlom Kysucký Lieskovec 486, 023 34 Kysucký Lieskovec, IČO : 47 590 173, 2/ M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, XXX XX F. H., o zaplatenie 4.088,53 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v rade 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.088,53 eur spolu s úrokom vo výške 15,9% ročne zo sumy 3.874,04 eur od 16.04.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 24% ročne zo sumy 3.874,04 eur od 14.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 201,87 eur od 14.05.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovaným v rade 1/ a 2/ zaplatenia sumy 4.088,53 eur spolu s úrokom vo výške 15,9% ročne zo sumy 3.874,04 eur od 16.04.2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 24% ročne zo sumy 3.874,04 eur od 14.05.2921 do zaplatenia, zo sumy 201,87 eur od 14.05.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca je spoločnosť, ktorej predmetom činnosti je najmä vykonávanie platobných operácií z úveru poskytnutého používateľovi platobných služieb formou úverového rámca prostredníctvom platobnej karty alebo iného platobného prostriedku, vydávanie a správa platobných kariet a vykonávanie obchodných transakcií z použitia platobných kariet ako aj poskytovanie úverov, pričom podnikanie žalobcu pri správe a vydávaní platobných kariet je poskytovaním platobných služieb a žalobca je platobná inštitúcia. Žalovaný v rade 1/ ako žiadateľ a žalovaný v rade 2/ ako spolužiadateľ (držiteľ karty) na základe žiadosti o vydanie karty W. Y. A. + Z. N. zo dňa 19.03.2019 navrhli žalobcovi uzavretie zmluvy, na základe ktorej zmluvy najmä: a) žalobca poskytol platobné služby, vydal žalovaným platobnú kartu; umožnil žalovaným vykonávať prostredníctvom platobnej karty transakcie (t.j. najmä bezhotovostné platby za tovary, služby a výbery hotovosti z bankomatov); b) žalovaní sa zaviazali spoločne a nerozdielne žalobcovi uhradiť všetky záväzky súvisiace s vydaním a používaním platobnej karty, t.j. sumu všetkých transakcií vykonaných prostredníctvom platobnej karty; poplatky, na ktoré vznikol žalobcovi v súvislosti s vydaním a používaním platobnej karty nárok; sa zaviazali vrátiť poskytnutý a čerpaný úver a zaplatiť úrok. Obsah zmluvy medzi stranami bol tvorený žiadosťou, všeobecnými obchodnými podmienkami pre vydávanie a používanie
platobných kariet W. Y. zo dňa 23.07.2017, revolvingovými obchodnými podmienkami zo dňa 23.07.2017 a sadzobníkom poplatkov - firemné karty W. Y. zo dňa 20.10.2017. Žalobca žalovanému v rade 2/ vydal platobnú kartu W. Y. č. XX XXXX XXXX XXXX, ktorá bola následne prevydaná na kartu č. XX XXXX XXXX XXXX, prostredníctvom ktorej žalovaní realizovali v zmysle bodu 3.6 VOP transakcie, na ktoré bol žalobcom žalovaným poskytnutý úver, a to do celkovej výšky úverového (revolvingového) limitu, ktorý bol v zmysle zmluvy medzi stranami dohodnutý vo výške 8.000,-eur. Predmetné transakcie žalobca v zmysle bodu 5.1 VOP zúčtovával prostredníctvom karty v spolupráci so svojimi zmluvnými partnermi na kartový účet držiteľa karty žalovaných. Žalobca v žalobe poukázal na konkrétne body všeobecných obchodných podmienok. Žalovaní vykonávali prostredníctvom karty transakcie, ktoré boli žalovanému v rade 1/ vyúčtované mesačne v príslušných výpisoch, pričom predmetné výpisy obsahovali výšku vykonaných transakcií realizovaných prostredníctvom karty, výšku úhrady žalovaného v rade 1/ v prospech žalobcu, a to v prípade, ak žalovaný v rade 1/ v zúčtovacom období vykonal úhradu v prospech žalobcu, výšku úroku a poplatkov vyplývajúcich zo zmluvy, resp. zo sadzobníka, pokiaľ žalobcovi vznikol nárok na úrok a poplatky (napr. sankčný poplatok, poplatok za upomienku, poplatok za výzvu na zmier, ročný poplatok, poplatok za dodatočné zaslanie výpisu v listinnej forme). Žalobca zosumarizoval obdobie, v ktorom sa žalovaní dostali do omeškania s hradením povinných úhrad. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní neuhrádzali dlžnú sumu v stanovenej výške a v zmluve určenom termíne, žalobca žalovaným zaslal dňa 05.10.2020 upomienku I a vzhľadom na pretrvávajúce omeškanie žalovaných žalobca žalovaným zaslal dňa 10.08.2020 upomienku II, v rámci ktorej žalobca žalovaných upozornil na zvýšenie štandardnej úrokovej sadzby o rizikovú prirážku vo výške 6%. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní nereagovali na upomienky, ani na výzvu na zmier obsahujúcu upozornenie na možné ukončenie zmluvného vzťahu, žalobca v súlade s bodom 5.7 VOP a bodom 2.8 VOP listom zo dňa 03.03.2021 podaným na poštovú prepravu dňa 03.03.2021 vypovedal zmluvný vzťah so žalovanými. Dňa 13.05.2021 uplynula dvojmesačná výpovedná lehota v spojitosti s fikciou doručenia v zmysle bodu 8.4 VOP. Dlh žalovaných predstavoval ku dňu 15.04.2021 sumu vo výške 4.088,53 eur, pričom neuhradená istina bola spolu vo výške 3.874,04 eur, ktorá pozostávala z transakcií realizovaných kartou spolu vo výške 3.673,43 eur, poplatkov za upomienky spolu vo výške 48,- eur (bod 5.9 VOP), ročných poplatkov za kartu vo výške 117,-eur, poplatkov za zaslanie výpisov poštou spolu vo výške 35,60 eur. Neuhradené sankčné poplatky boli vo výške 12,63 eur a neuhradené úroky z úveru do dňa 15.04.2021 boli vo výške 201,87 eur. Úrok z úveru odo dňa 15.04.2021, t.j. po vystavení posledného výpisu pred tým, ako sa úver žalovaného, resp. všetky dlžné sumy stali splatnými žiada žalobca v zmluvne dohodnutej výške t.j. 15,9% (štandardná úroková sadzba pri čerpaní úveru (revolvingu) vo výške 9,9% + riziková prirážka 6%), úrok z omeškania odo dňa 14.05.2021 t.j. po tom, ako sa úver žalovaného, resp. všetky dlžné sumy stali splatnými v zmluvne dohodnutej výške t.j. 24 %.
3. Uznesením č.k. 38Cb/87/2021-51 zo dňa 03.09.2021 vyzval súd žalovaných v rade 1/ a 2/, aby sa písomne vyjadrili k žalobe a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznajú, aby uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaní boli zároveň poučení o možnosti rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 273 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP). Uznesenie bolo žalovanému v rade 1/ doručené dňa 22.09.2021 a žalovanému v rade 2/ dňa 13.09.2021. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
4. Podľa § 167 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti
na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Podľa § 277 ods. 1, 2 a 3 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
9. S poukazom na ust. § 277 ods. 3 CSP, súd žalovaného poučuje o tom, že návrh podľa § 277 ods. 1 a 3 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
10. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd konštatuje, že v danom spore boli splnené všetky zákonné podmienky pre rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania predpokladané ustanovením § 273 CSP pre rozhodnutie o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP. Žalovaní v rade 1/ a 2/ si bez vážneho dôvodu nesplnili povinnosť uloženú im uznesením č.k. 38Cb/87/2021-51 zo dňa 03.09.2021 a k žalobe sa nevyjadrili, pričom o možnosti rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie boli v predmetnom uznesení poučení.
11. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 10.11.2021, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 03.11.2021.
12. Vzhľadom na splnenie zákonom ustanovených podmienok súd žalobe žalobcu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 273 CSP.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Nakoľko súd žalobe žalobcu vyhovel, úspešnou stranou v tomto konaní bol žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rade 1/ a 2/ ako neúspešnej strane sporu a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 CSP).
V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa
dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 1 a 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).