Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/44/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudcom JUDr. Mariánom Manduchom na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 10.11.2021 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

G. H., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom F., N. hrdinov XXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

dňa 22.09.2020 v čase o 22.47 hodine pod vplyvom alkoholu v množstve 1,07 mg/l v dychu ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane, EČV: TN XXXFJ, po ceste I/61 ulica Hasičská v Trenčíne, v smere jazdy od centra mesta na Dubnicu nad Váhom, pričom na križovatke ulíc Hasičská, M.R. Štefánika a Námestie SNP počas odbočovania vľavo v smere jazdy na sídlisko Sihoť, v rozpore s ustanovením o cestnej premávke, nedal prednosť protiidúcemu vozidlu zn. Toyota Yaris, EČV: TN XXXBV, vedeného vodičom C. D., ktorému vošiel do jeho jazdného pruhu a svojou prednou časťou vozidla sa zrazil s prednou časťou vozidla poškodeného C. D., čím mu popri škode na jeho vozidle vo výške 1.473,- Eur spôsobil zranenia - zlomenina troch rebier, zlomenine stavca C2 roztrieštená, poranenie medzistavcovej platničky C1 a C3 pri zlomenina stavca C2, zlomeniny lopaty bedrovej kosti vľavo s dislokáciou fragmentov, krvácanie vnútrolebečné a do chrbticového kanála, pomliaždenie miechy, poranenie magistrálnych tepien - artéria vertebralis I. sin a artéria cervikalis I. dx, pričom predpoklad liečenia z týchto zranení je jeden rok s veľkou pravdepodobnosťou trvalých následkov a tým aj invalidity, resp. čiastočnej invalidity s tým, že počas celej doby liečenia minimálne do dňa 27.01.2021 bol odkázaný na pomoc inej osoby, pričom zranenia zanechajú u poškodeného trvalé následky v zmysle celkového neurologického nálezu, obmedzenia hybnosti, zaťažovania a mobility,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.

T ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa .

Z a t o m u s ú d u k l a d á

podľa s použitím , , , s prihliadnutím k písmeno j), písmeno l), písmeno n) , k písmeno h) a v spojení s úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa písmeno a) v spojení s , súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje obžalovanému skúšobnú dobu 3 (tri) roky za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v tejto skúšobnej dobe.

Podľa v spojení s písmeno b) súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe probačného dohľadu.

Podľa , sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu po dobu 6 (šesť) rokov.

Podľa obvinený je povinný uhradiť

- poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 10.323,87 Eur do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a

- poškodenému C. D., nar. XX.XX.XXXX v F. G., trvale bytom F. C. XX škodu vo výške 122.959,20 Eur (sťaženie spoločenského uplatnenia) do desiatich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Podľa súd poškodeného C. D., nar. XX.XX.XXXX v F. G., trvale bytom F. C. XX, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Z dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní súd zistil skutkový stav veci tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Po prednese obžaloby bol obžalovaný na hlavnom pojednávaní poučený o všetkých svojich právach podľa , , a s tým, že ku skutku môže urobiť vyhlásenie podľa . Obžalovaný po tomto poučení urobil vyhlásenie podľa písmeno b) , že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Nakoľko uznal vinu zo spáchania predmetného skutku, súd postupoval primerane podľa písmeno c), , , a , pričom na všetky položené otázky v zmysle tohto ustanovenia obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní následne vyjadril súhlas s tým, aby súd prijal vyhlásenie obžalovaného a vykonal dokazovanie len k výroku o treste a ochrannom opatrení. Po takomto zistení súd podľa vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania žalovaného skutku prijal, keď ho právne posúdil ako prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa . Po vyhodnotení dôkazov vykonaných v prípravnom konaní nemal súd pochybnosti o vine obžalovaného, keďže boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky žalovaných prečinov, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, ako aj materiálny znak, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti. Obžalovaný ako subjekt spĺňa podmienky trestnej zodpovednosti z hľadiska veku. Pritom neboli zistené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nepríčetnosť obžalovaného, či zníženie jeho príčetnosti. Naplnená bola aj objektívna stránka tým, že obžalovaný inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, a vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Súčasne bola naplnená aj subjektívna stránka, t. j. úmysel, a to vo forme priameho vo vzťahu k prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa , a nevedomá nedbanlivosť vo vzťahu k prečinu ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) . Objektom v danom prípade je záujem na ochrane ľudského zdravia, tiež záujem na ochrane ľudského života a zdravia, ako aj majetku pred tými, ktorí v

stave po požití návykovej látky, ktorá znižuje ich psychické funkcie, vykonávajú zamestnanie, alebo inú činnosť, pri ktorej by v dôsledku ovplyvnenia touto látkou mohli ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku. Materiálna stránka, t. j. stupeň spoločenskej nebezpečnosti bol celkom zrejme vyšší než nepatrný najmä s poukazom na závažný charakter spáchaného skutku, ktorým obžalovaný spôsobil poškodenému ťažkú ujmu na zdraví. Súd na hlavnom pojednávaní zároveň vyhlásil, že dokazovanie sa na hlavnom pojednávaní vykoná k výroku o treste, ochrannému opatreniu a náhrady škody. Za tým účelom bol na hlavnom pojednávaní vypočutý obžalovaný k jeho osobným a majetkovým pomerom, prečítaný Znalecký posudok č. 03/2021 z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Chirurgia, tiež boli oboznámené listinné dôkazy a to vyčíslenie nákladov VŠZP, EKV, potvrdenia a vyčíslenia uplatneného nároku na náhrady škody poškodeným, Rozsudok OS Senica, odpis z RT, CESDAP, agenta dopravno- správnych činností, list matky obžalovaného, list D. L., list K. H., správa poisťovne Union, lekárska správa, lekársky posudok a lustrácia SP.

Podľa súd odmietol vykonať na hlavnom pojednávaní obhajkyňou navrhnutý dôkaz a to prešetrenie pomerov na strane obžalovaného v súvislosti s prípadným uložením trestu domáceho väzenia, z dôvodu jeho irelevantnosti, keďže súd nevzhliadol splnenie zákonných podmienok pre prípadné ukladanie tohto druhu trestu.

Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný, avšak bol 2 krát uznaný vinným z priestupkov na úseku cestnej dopravy. Momentálne je zamestnaný od 27.10.2021 v spoločnosti X. TN s. r. o..

Z Rozsudku OS Senica zo dňa 14.08.2020, sp. zn. vyplýva, že bola schválená rodičovská dohoda medzi matkou dieťaťa H. H. a jej otcom, obžalovaným, v zmysle ktorej bol upravený styk obžalovaného s jeho dcérou.

Z listov T. H., matky obžalovaného, K. H., brata obžalovaného, D. F., kamaráta obžalovaného, vyplýva, že obžalovaný žije v spoločnej domácnosti so svojou mamou, riadne si plní vyživovaciu povinnosť na svoju dcéru, s ktorou sa pravidelne stretáva v zmysle rozhodnutia súdu. Po rozchode s matkou jeho dcéry, túto 7 mesiacov nevidel, pretože prebiehali súdne konania o výživné a pravidelný styk s dcérou. Obžalovaný znášal odlúčenie od svojej dcéry veľmi zle, bol smutný a deprimovaný. Viac ako pred rokom diagnostikovali bratovi obžalovaného akútnu leukémiu, pričom obžalovaný poskytol svojmu bratovi kostnú dreň.

Poškodený C. D. na hlavnom pojednávaní k uplatnenému nároku na náhradu škody uviedol: „Z poisťovne Union mi bola vyplatená čiastka, a to náhrada škody za bolesť v sume 38.985,- Eur a náklady spojené s liečením v sume 1.089,35 Eur. Vzhľadom na to, že mám ešte nárok na odškodnenie za sťaženie spol. uplatnenia, ktoré vypracoval neurochirurg v Martine, ten mi vypočítal bodové ohodnotenie za sťaženie spol. uplatnenia dňa 19.10.2021 v sume 5360 bodov. Zároveň žiadam náhradu za ušlú mzdu, stále som na PN, rok som poberal nemocenské dávky. V mojej firme na mzdovom mi vypracovali ušlú mzdu vo výške 5.538,46 Eur. Počas toho ako som nerobil, mal som nastúpiť dňa 25.09.2020 na dôchodok, ale mal som dohodu, že môžem ešte 2 roky pracovať. Zároveň žiadam náhradu za Rotoped v sume 181,99 Eur vzhľadom na odporúčanie neurológa.“

Zo Znaleckého posudku č. 03/2021 z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Chirurgia vyplýva, že znalec bodovo ohodnotil zranenia poškodeného C.a D.a na bolestné vo výške 1785 bodov.

Z lekárskeho posudku neurochirurga MUDr. Martina Penča, PhD. zo dňa 19.10.2021 vyplýva, že tento lekár vypočítal bodové hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia poškodeného C.a D.a vo výške 5630 bodov.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy ( ).

Keďže obžalovaný spáchal dva trestné činy v jednočinnom súbehu, súd obžalovanému ukladal trest po zohľadnení absorpčnej zásady zakotvenej v ustanovení , v rámci trestnej sadzby 1 rok až 5 rokov za trestný čin najprísnejšie trestný a to prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) . Vzhľadom k tomu, že obžalovaný

viedol pred spáchaním predmetnej trestnej činnosti riadny život (s poukazom na menšiu závažnosť dvoch spáchaných priestupkov obžalovaným), priznal sa k spáchaniu žalovaných trestných činov, ich spáchanie oľutoval, napomáhal súdu pri ich objasnení, a spáchal viac trestných činov, súd prihliadol k poľahčujúcim okolnostiam v zmysle písmeno j), l) a n) a k priťažujúcej okolnosti v zmysle písmeno h) , na ktoré musí súd podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadať. Keďže prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znížila sa horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody za prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) (1 rok až 5 rokov) o jednu tretinu podľa v spojení s , teda horná hranica zákonom stanovenej výmery trestu odňatia slobody sa znížila na 44 mesiacov, čím prichádzalo do úvahy uloženie trestu odňatia slobody v rámci výmery 1 rok až 44 mesiacov.

Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, osobu páchateľa, charakter spáchaných trestných činov je potrebné upriamiť pozornosť na vyššie uvedené poľahčujúce okolnosti, teda najmä vedenie riadneho života obžalovaným pred spáchaním predmetných trestných činov, tiež plné doznanie sa obžalovaného k spáchaniu predmetnej trestnej činnosti, pričom tento postoj obžalovaného k svojej spáchanej trestnej činnosti je dôležitým faktorom smerujúcim obžalovaného k jeho náprave. Zároveň však súd významne prihliadol aj k závažnému charakteru spáchanej trestnej činnosti obžalovaným, ktorý bezohľadne po požití alkoholických nápojov viedol motorové vozidlo a spôsobil inému účastníkovi cestnej premávky ťažkú ujmu na zdraví s trvalými následkami. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti, dospel súd k záveru, že účel trestu podľa bude v danom prípade naplnený uložením úhrnného trestu odňatia slobody na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 3 rokov spolu s probačným dohľadom a zároveň v súvislosti s posilnením výchovného a preventívneho účinku tohto podmienečného trestu, súd uložil obžalovanému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe probačného dohľadu. Súd mal pri ukladaní trestu na zreteli, že obžalovaný je momentálne zamestnaný, teda má zdroj príjmu na riadne platenie svojej vyživovacej povinnosti, ale aj na uhradenie škody, ktorú poškodenému spôsobil. Rovnako súd prihliadol aj na osobné a rodinné problémy obžalovaného pred spáchaním predmetnej trestnej činnosti. Takto uložený trest, svojim charakterom a so zohľadnením najmä osobných pomerov obžalovaného, pre celkové dosiahnutie účelu trestu tak, ako je upravený účel trestu v zmysle , t. j. dosiahnutie individuálno-preventívneho a s ním následne spojeného generálno-preventívneho účinku, je dostatočným trestom.

Súd zároveň zaviazal obžalovaného na náhradu škody poškodeným C.ovi D.ovi a Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., keďže ich včas a riadne uplatnené nároky na náhradu škody a to sťaženie spoločenského uplatnenia poškodeného C.a D.a v zmysle lekárskeho posudku neurochirurga MUDr. Martina Penča, PhD. zo dňa 19.10.2021, náklady súvisiace s liečbou poškodeného v zmysle potvrdení o náhradách vynaložených nákladov súvisiacich s liečbou, boli po vykonanom dokazovaní v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázané. So zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody (úšlá mzda a finančné náklady na zakúpenie rehabilitačnej pomôcky) súd poškodeného C.a D.a odkázal na civilný proces, keďže nebol v rámci adhézneho konania v plnom rozsahu preukázaný. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na krajský súd. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.