Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1PP-40-2021.pdf
PDF · 89.5 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/40/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Frátrika a prísediacich Bc. Romana Pavlíka a Ľudmily Pavlíkovej v trestnej veci odsúdeného V. Z., narodeného XX. júna XXXX v G., trvale bydliskom X. K. XXXX/XX, G., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom („ÚVTOS Dubnica nad Váhom"), na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom 10. novembra 2021 rozhodujúc o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, takto
rozhodol:
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku s použitím § 66 odsek 1, odsek 2, § 67 odsek 1 Trestného zákona návrh odsúdeného V. Z., narodeného XX. júna XXXX na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody z a m i e t a .
odôvodnenie:
21.09.2021 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného Z. na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Odsúdený v jeho návrhu prvotne poukázal na povahu jeho odsúdenia. Následne uviedol, že počas výkonu trestu odňatia slobody prešiel mnohými zmenami, hanbí sa a je mu úprimne ľúto, čoho sa dopustil jeho hlúpym a nezodpovedným konaním a myslením. Ľutuje, čo spôsobil a uznáva, že trest si zaslúžil. Vďaka pobytu za mrežami nadobudol iný hodnotový rebríček a rád by viedol dôstojný a čestný život. Viedol ho aj pred samotným nástupom do výkonu trestu, avšak dobehla ho minulosť a do výkonu trestu musel nastúpiť. Od spáchania skutku uplynulo takmer dvadsať rokov a počas tejto doby neexistoval ani jeden deň, v ktorý by jeho konanie neoľutoval. Nebolo to správne a po všetky tie roky prežíva ľútosť a hanbu oprávnene. Je presvedčený, že už neurobí nič zlé - ponaučenie aj trest boli obrovské. Roky utiekli, zdravie podlomené, vzťahy s najbližšími krehké, je vďačný, že pri ňom stoja po všetky roky. Bilancia doterajšieho života vskutku smutná a hanebná. Túži však byť užitočný a viesť slušný život, byť niekomu na osoh, na radosť, byť oporou. Nadobudol pokoru, trpezlivosť, skromnosť aj obetavosť a tie hodlá využiť v živote po návrate domov. Má prísľub zamestnania, má sa kam a ku komu vrátiť. Udržiava kontakt s rodinou a prosí súd a šancu na nový život. S ohľadom na jeho zdravotný stav, vek a prežitý výkon trestu nebude hazardovať s budúcnosťou. Je zrelý, dospelý človek, ktorý si uvedomuje hodnoty, pravidlá a zodpovednosť a sľubuje, že bude slušný, čestný, charakterný a zodpovedný.
Súd zistil, že V. Z. bol odsúdený rozsudkom Krajského súdu v Žiline 4T 6/2003 z 08.02.2010 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 1To 15/2010 z 22.09.2010 za pokus trestného činu vraždy podľa § 8 ods. 1, § 219 ods. 1, ods. 2 písm. j) Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 9 ods. 2 Tr. zák., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 15 rokov so zaradením do III. nápravnovýchovnej skupiny. Výkon trestu odňatia slobody nastúpil 22.09.2010, pričom do trestu sa mu započítala aj väzba vykonávaná od 30.06.2002 do 16.06.2004 a od 18.12.2005 do 01.01.2006. Trest má predpokladane vykonať 22.09.2023. Lehota na podanie návrhu na podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta od 22.12.2019.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom vyplynulo, že odsúdený je rozvedený, s ukončeným stredoškolským vzdelaním s maturitou, pred nástupom do výkonu trestu bol zamestnaný. Do výkonu väzby bol dodaný 30.06.2002 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina. 16.06.2004 bol z výkonu väzby prepustený. Opätovne bol 18.12.2005 dodaný do výkonu väzby do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Žilina. 01.01.2006 bol z výkonu väzby prepustený. Do aktuálneho výkonu trestu bol dodaný 22.09.2010 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava, kde neboli zaznamenané žiadne porušenia povinností. 11.10.2010 bol umiestnený na ďalší výkon trestu do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov (ďalej len „ústav Leopoldov“), kde vykonával trest v maximálnom stupni stráženia. Umiestnený bol do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“. Správanie a vystupovanie odsúdeného bolo v prevažnej miere na požadovanej úrovni, v súlade so zákonnými normami a internými predpismi, avšak jedenkrát sa voči personálu správal arogantne a nátlakovo a v jednom prípade bolo zaznamenané porušenie ústavného poriadku, keď prenášal nepovolené veci. Poriadok v osobných veciach a predpísanú ústroj dodržiaval. V skupine odsúdených nebolo zaznamenané konfliktné správanie. V ústave Leopoldov absolvoval akreditované vzdelávanie v odbore kuchár, ktoré bolo súčasťou národného projektu operačného programu „Zamestnanosť a sociálna inklúzia“. Na základe plnenia stanoveného programu zaobchádzania mu bola zmenená diferenciačná skupina z „B“ na „A“. Vo voľnom čase počúval rozhlas, sledoval televízne vysielanie, čítal dostupnú literatúru hrával spoločenské hry a zapájal sa do spoločne organizovaných aktivít. Pracovne bol zaradený na viacerých pracoviskách s dozorom i dohľadom v ústave, kde povinnosti vyplývajúce z pracovného zaradenia plnil na požadovanej úrovni, za čo bol opakovane disciplinárne odmenený. Zapájal sa aj do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zameraných na udržiavanie poriadku a čistoty. Kontakt udržiaval prevažne s primárnou rodinou. Na udržanie kontaktu využíval korešpondenciu, telefonovanie a návštevy. Počas krátkodobého umiestnenia v Nemocnici pre obvinených a odsúdených a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Trenčín bolo zaznamenané porušenie interných predpisov, keď porušil zákaz vyrábať, prechovávať a požívať návykové látky. 28.06.2016 bol na základe návrhu odsúdeného rozhodnutím Okresného súdu Trnava odsúdenému zmenený spôsob výkonu trestu preradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Vo výkone trestu v strednom stupni stráženia pokračoval v ústave Leopoldov. Správanie a vystupovanie odsúdeného bolo na požadovanej úrovni až na jedno porušenie ústavného poriadku, keď nemal uložené veci vo svojej skrinke. Po upozornení sa ďalšie podobné nedostatky nevyskytli. Príkazy a nariadenia personálu plnil, v kolektíve patril k nekonfliktným jedincom, osobné veci si udržiaval v poriadku a čistote. Vo voľnom čase sledoval televízne vysielanie, počúval rozhlas, hral spoločenské hry, čítal dostupnú literatúru. Pravidelne sa zapájal aj do aktivít v rámci kultúrno osvetovej činnosti. Pracovne bol zaradený na viacerých pracoviskách s dohľadom a dozorom v ústave. Svoje pracovné povinnosti vyplývajúce zo zaradenia si plnil, za čo bol opakovane disciplinárne odmenený. Do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného sa zapájal. Kontakt s vonkajším prostredím udržiaval hlavne s otcom, sestrou a synovcom. Využíval korešpondenciu, návštevy a telefonovanie. Kontakt udržiaval aj so svojimi priateľmi prevažne formou korešpondencie. Na základe návrhu odsúdeného mu bol uznesením o zmene súdnej diferenciácie Okresným súdom Trnava 11.04.2019 zmenený spôsob výkonu trestu preradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Následne bol 24.04.2019 umiestnený do ÚVTOS Dubnica nad Váhom. Po absolvovaní pobytu na nástupnom oddiele bol umiestnený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“. Adaptácia na nové podmienky výkonu v ústave s minimálnym stupňom stráženia prebehla bez problémov. V plnení povinností, rešpektovaní zákazov a nariadení sa vyskytlo jedno porušenie, keď odovzdal lieky inému odsúdenému. Po upozornení už žiadne podobné konanie u odsúdeného nebolo zaznamenané. Správanie a vystupovanie je na požadovanej úrovni. Poriadok v osobných veciach, časový rozvrh dňa a požadovanú ústroj dodržiava súlade s ústavným poriadkom. Kontakt s personálom z vlastnej iniciatívy nevyhľadáva. Takéto počínanie pripisuje tomu, že sa hanbí za svoje konanie. V komunikácii je však slušný, po osmelení aj otvorený. V skupine odsúdených je nekonfliktný a záťažové situácie sa snaží riešiť spoločensky akceptovateľným spôsobom. K trestnej činnosti zastával spočiatku nekritický postoj. Postupne sa vyrovnal s vnútorným tlakom as pozíciou, do ktorej sa svojim skutkom dostal. Priznáva svoje zavinenie i zodpovednosť za svoje konanie a aktuálne je možné konštatovať, že jeho postoj je kritický. Vo voľnom čase sa odsúdený snaží venovať zmysluplným činnostiam. Venuje sa hlavne čítaniu literatúry, ktorú si zapožičiava z ústavnej knižnice, hráva spoločenské hry, zúčastňuje sa a spolupodieľa sa na organizovaní aktivít kultúrno- osvetovej činnosti. V rámci vychádzok sa venuje aj športovým aktivitám. V minulosti bol členom viacerých záujmových krúžkov (výtvarný, športovo-kombinovaný, šachový, záhradkársky, akvaristický). Aktuálne je členom žurnalistického krúžku. V ÚVTOS Dubnica nad Váhom bol najskôr pracovne
zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave, kde si pracovné povinnosti plnil zodpovedne. Aktuálne je pracovne nezaradený a vykonáva činnosti prť všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v rámci pracoviska vnútornej prevádzky ústavu Sklad. Povinnosti vyplývajúce z výkonu týchto činností si plní zodpovedne. Aktívne sa zapája aj do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zameraných na udržiavanie poriadku a čistoty v priestoroch sektoru a kancelárií personálu. Kontakt udržiava prevažne s otcom, sestrou a synovcom. Na udržanie kontaktu využíva korešpondenciu a telefonovanie. V predchádzajúcom období si pravidelne uplatňoval aj právo na návštevy, ale aktuálne využíva možnosť videonávštev. Kontakt udržiava aj s priateľkou a malým okruhom kamarátov. S bývalou manželkou bol na začiatku výkonu trestu v intenzívnom kontakte, postupne však vzťah ochladol a aktuálne komunikujú hlavne prostredníctvom sporadickej korešpondencie a telefonovania. Vzťahy v rodine je možné hodnotiť pozitívne, sú nenarušené a pozitívne vplývajú na prežívanie odsúdeného. Program zaobchádzania je zameraný na uvedomenie si dôsledkov páchania trestnej činnosti, dôsledné dodržiavanie interných predpisov, zvládanie záťažových situácii spoločensky akceptovateľným spôsobom, aktívne využívanie voľného času, plnenie si svojich pracovných povinností, udržiavanie pracovných návykov a udržanie pozitívneho kontaktu s primárnou rodinou. Stanovené ciele programu zaobchádzania odsúdený plní v bodoch aktivity vo voľnom čase, zaraďovanie do práce a vzťahy s vonkajším prostredím. Rezervy sú v bode edukácia z dôvodu opakovaných porušení interných noriem. Doposiaľ bol dvanásťkrát disciplinárne odmenený za dlhodobé pozitívne výsledky dosahované pri plnení pracovných povinností a aktivít súvisiacich so všeobecným rozvojom osobnosti odsúdeného. Disciplinárny trest aktuálne nevykazuje. Resocializačná prognóza je menej priaznivá na základe stredného rizika recidívy trestnej činnosti. Záverom hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom konštatuje, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, pričom odporúča jeho podmienečné prepustenie s dohľadom.
Z odpisu registra trestov odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ celkom päťkrát trestne stíhaný. Prvýkrát bol odsúdený Okresným súdom Trenčín pod 5T 501/1993 za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., za čo mu bol uložený trest odňatia slobody 2 roky, ktorého výkon bol podmienečne odložený a bola určená skúšobná doba 2 roky a 6 mesiacov. Toto odsúdenie bolo však zrušené v dôsledku ukladania neskoršieho súhrnného trestu. Následne bol odsúdený Okresným súdom Trenčín pod 1T 228/1994, kde mu za spáchanie trestných činov krádeže podľa § 247 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. bol uložený prvý nepodmienečný trest odňatia slobody 10 mesiacov so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny. Súčasne bol Okresným súdom Trenčín pod 1T 228/1994 odsúdený aj za ďalšie trestné činy krádeže podľa § 247 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb., kde mu za ich spáchanie bol uložený ďalší nepodmienečný trest odňatia slobody 28 mesiacov so zaradením do I. nápravnovýchovnej skupiny. Z výkonu tohto trestu odňatia slobody bol podmienečne prepustený 01.07.1997, pričom 25.05.2000 mu bolo nariadené zvyšok trestu vykonať (neosvedčil sa v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia). Trest napokon vykonal 18.12.2005. Pred aktuálnym odsúdením bol tiež odsúdený Okresným súdom Trenčín pod 2T 195/1998 za spáchanie trestných činov porušovania domovej slobody podľa § 238 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. a krádeže podľa § 247 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. na trest odňatia slobody 10 mesiacov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny. Trest vykonal 24.06.1999. Trestnú činnosť, za ktorú aktuálne vykonáva trest odňatia slobody, spáchal 29.06.2002.
Zástupca ústavu na verejnom zasadnutí uviedol, že od vypracovania písomného hodnotenia odsúdeného nedošlo k žiadnym zmenám, ani záver hodnotenia ale ústav nemení.
Prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol, aby súd návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie zamietol, pričom poukázal na neodporúčací charakter hodnotenia ústavu.
Obhajca na verejnom zasadnutí neuviedol nič, neprezentoval ani konečný návrh.
Odsúdený na verejnom zasadnutí navrhol jeho žiadosti na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody vyhovieť, pričom sa pridržal prednesu jeho obhajcu.
Predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody podľa § 66 ods. 1, § 67 ods. 1 Tr. zák. je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to že:
1. odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (formálna podmienka), 2. vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie (prvá materiálna podmienka) a 3. môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy (druhá materiálna podmienka). § 66 ods. 1 Tr. zák. pritom vyjadruje najmä požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného (dve materiálne podmienky), ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a ktorá pritom musí vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného. Očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola síce splnená formálna podmienka podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), ale neboli u neho dôsledne splnené materiálne podmienky podmienečného prepustenie z výkonu trestu odňatia (že vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a že možno od neho dôvodne očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, tj. neexistuje príliš veľké riziko jeho recidívy). Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh nie je s poukazom na § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. dôvodný, z ktorého dôvodu ho zamietol.
Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky, toto mal súd preukázané zo skráteného výpisu.
Čo sa týka splnenia prvej materiálnej podmienky, tak v danom prípade už o splnení tejto podmienky mal súd dôvodné pochybnosti. Dáva do pozornosti najmä hodnotenie ÚVTOS Dubnica nad Váhom, v ktorom odsúdenému boli vytýkané viaceré porušenia predpisov upravujúcich výkon trestu odňatia slobody. Tu možno uzavrieť, že odsúdený mal problém s dodržiavaním interných predpisov prakticky počas celej doby výkonu trestu odňatia slobody a v každom ústave, kde trest postupne vykonával, nejaké porušenie interných predpisov bolo zaznamenaní. Upriamiť pozornosť treba najmä na posledné porušenie už v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, ku ktorému došlo po 24.04.2019. Nemožno teda bez rozumných pochybností uzavrieť, že by odsúdený svojim správaní vo výkone trestu odňatia slobody preukázal polepšenie.
Nebola u odsúdeného splnená ani druhá materiálna podmienka, ktorou je dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, tj. neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy. V prípade odsúdeného je podľa názoru súdu riziko jeho recidívy veľké. Súd pri hodnotení rizika recidívy prihliadol najmä na to, že odsúdený už v minulosti dostal „šancu“, pričom bol z výkonu skôr uloženého trestu odňatia slobody podmienečne prepustený a bola mu určená skúšobná doba. Následne sa ale v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia neosvedčil, dopustil sa ďalšej, druhovo rovnakej trestnej činnosti a bolo mu nariadené vykonať aj zvyšok trestu odňatia slobody. Je teda zrejmé, že hoc odsúdený od spoločnosti dostal šancu preukázať jeho polepšenie, toto sa mu nepodarilo, protispoločenskej činnosti sa odsúdený dopúšťal napriek týmto možnostiam a to dokonca napriek hrozbe „premeny podmienky“. Preto súd aj s ohľadom na to, resp. v kombinácii s tým, čo bolo uvedené k splneniu prvej materiálnej podmienky konštatuje, že u odsúdeného nebola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Riadiac sa vyššie uvedenými úvahami súd návrh odsúdeného na jeho podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením uznesenia je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť nemôže podať ten, kto sa výslovne práva na jej podanie vzdal.