Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-29-2020.pdf
PDF · 120.27 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/29/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobkyne: H. K.Á., W.. Š., R.. XX.X.XXXX, N. XXXX/XX, XXX XX I., zastúpená splnomocneným zástupcom W. K., R.. XX. X. XXXX, D. N. XX, XXX XX I., proti žalovanému ONDIRKO Vincent - AUTO KELLY AUTOSERVIS, 053 13 Arnutovce 61, IČO: 44890168, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou VIŠNOVSKÁ, s. r. o., so sídlom Radničné námestie 279/4, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 520,68 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Priznáva žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd domáhala od žalovaného zaplatenia istiny 520,68 eur s prísl. titulom náhrady škody a zároveň požadovala, aby jej súd priznal plnú náhradu trov konania od žalovaného.
2. V odôvodnení žaloby uviedla, že za účelom výmeny rozvodov pristavila do autoservisu žalovaného osobné motorové vozidlo Škoda Octavia ev. č. I. XXX P.. Po vykonaní opravy vznikla na vozidle závada, ktorá pred odovzdaním vozidla neexistovala, a to zjavné chvenie celého vozidla. Uvedenú závadu viackrát v autoservise žalovaného reklamoval jej syn. K jej odstráneniu nedošlo a závada naďalej pretrvávala.
3. Za výmenu rozvodov žalovanému zaplatila. Pre novovzniknutú závadu bola nútená dať svoje osobné motorové vozidlo do opravy autorizovanému servisu, kde jej bolo oznámené, že žalovaným nebola vykonaná oprava odborne, keď pri uchytení držiaka PDF filtra nebola dotiahnutá skrutka, čo malo spôsobiť poškodenie silenblokov. Za čiastočnú opravu jej bola vyúčtovaná suma 61,08 eur a vozidlo zostalo naďalej v autorizovanom servise za účelom odstránenia závady. O týchto skutočnostiach informovala žalovaného listom zo dňa 12. 2. 2020, ktorý žalovanému zaslala doporučene, v ktorom zároveň požadovala zaplatenie sumy 61,08 eur za vykonanie čiastočnej opravy. Žalovaný však na jej list žiadnym spôsobom nereagoval.
4. Následne bola autorizovaným servisom Autoves, s. r. o. Spišská Nová Ves odstránená závada spôsobená žalovaným. Za tieto služby jej bolo faktúrou vyúčtovaných 459,60 eur. Listom zo dňa 24. 2. 2020 žalobkyňa zaslala žalovanému predmetnú faktúru, ktorú ona v hotovosti vyplatila a žiadala úhradu tejto škody, na čo žalovaný opäť žiadnym spôsobom nereagoval. Preto sa predmetnou žalobou domáha od žalovaného zaplatenia sumy 520,68 eur titulom ním spôsobenej škody s príslušným ročným úrokom vo výške 8,5 % odo dňa pripísania finančných prostriedkov na účet.
5. K žalobe súdu predložila listinné dôkazy, a to písomnú výzvu zo dňa 12. 2. 2020 adresovanú žalovanému s priloženou faktúrou vystavenou firmou Autoves s. r. o. na sumu 61,08 eur s priloženým podacím lístkom Slovenskej pošty, a. s., odovzdávací protokol zo dňa 10. 1. 2020, písomnú výzvu zo dňa 24. 2. 2020 na úhradu sumy 459,60 eur s priloženým podacím lístkom Slovenskej pošty, a. s. a faktúrou od firmy Autoves, s. r. o.
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe navrhoval ju v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú a požadoval priznať mu plnú náhradu trov konania. Uviedol, že vozidlo žalobkyne bolo do jeho servisu pritiahnuté na ťažnom lane iným vozidlom, pričom dôvod nepojazdnosti nebol známy, zákazník ho požiadal o zistenie problému a opravu. Po diagnostike žalovaný nevedel nájsť závadu, ktorá bránila štandardnému používaniu vozidla, o čom informoval zákazníka. Ten sa rozhodol auto odniesť do autorizovaného autoservisu. Opäť bolo odtiahnuté, nakoľko bolo nepojazdné. On sa vecou ďalej nezaoberal, nakoľko neprebehla oprava vozidla, tak sa rozhodol zákazníkovi nič neúčtovať. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že na aute bolo vykonávané niečo iné ako jeho diagnostika, nech o tom predloží dôkazy.
7. Podľa jeho ďalších informácii vie, že auto bolo odnesené do autorizovaného autoservisu značky Škoda v Spišskej Novej Vsi, kde auto neopravovali, preto bolo následne odnesené do iného, pravdepodobne autorizovaného autoservisu v Košiciach, kde boli urobené iné, jemu neznáme zásahy. O ďalšom postupe týkajúcom sa opravy auta sa dozvedel už len z písomných výziev žalobkyne o kompenzácii spôsobenej škody, ktorú on považuje za úplne nedôvodnú, preto na ňu nereagoval.
8. Uviedol, že predmetné vozidlo je jedným z typov z najbežnejších, ktoré navštevujú jeho autoservis a rozvodov na typovo zhodnom vozidle ročne robil niekoľko desiatok. Pri týchto opravách s DPF filtrom a jeho príslušenstvom nie je dôvod nejako manipulovať. Žalovaný nech preukáže príčinnú súvislosť medzi štandardnou výmenou rozvodov a manipuláciou so skrutkou držiaka DPF filtra, čím mu mala byť spôsobená škoda.
9. Ďalej poukázal na nezákonný postup žalobkyne, ktorá nepostupovala zákonne, keď nereklamovala štandardným postupom problém v pôvodnom autoservise, ale odniesla auto do iného autoservisu. Má zato, že ak nový servis odhalí príčinnú súvislosť medzi zle vykonanou opravou v pôvodnom autoservise a poškodením auta, len vtedy vznikne nárok na odškodnenie majiteľa vozidla. Z odbornej praxe je zrejmé, že existuje viacero zdrojov komplikácii aj po správne vykonanej oprave, pričom autoservis nezodpovedá za celkový stav vozidla len za prevedenie prác, ktoré vykonal. V konaní navrhol vykonať dôkazy - výsluch svedka vodiča odťahovej služby, ktorý nepojazdné vozidlo žalobkyne odniesol z jeho autoservisu, vyjadrenie autorizovaného autoservisu v Spišskej Novej Vsi, ku každej žiadosti o servisný zásah, ktorý bol na vozidle požadovaný, vrátane tých, ktoré boli autoservisom odmietnuté, zistiť názov autoservisu v Košiciach, ktorý mal vykonávať servisné úkony na aute žalobkyne, požiadať ho o vyjadrenie a výkaz prác a súdnoznalecký posudok na súvis medzi výmenou rozvodov a manipuláciou s DPF filtrom. K písomnému vyjadreniu predložil listinnú dokumentáciu postupu - návodu na výmenu rozvodov od výrobcu vozidla v počte 21 strán.
10. Žalobkyňa v replike uviedla, že zo strany žalovaného nedošlo k odstráneniu závady, a preto bola nútená chybu odstrániť v autorizovanom servise. Ďalej uviedla, že žalovanému zaslala na účet sumu 700,- eur. Opravované mali byť rozvody a hlava, avšak auto bolo aj po oprave nepojazdné.
11. Žalovaný sa k ďalšiemu písomnému vyjadreniu žalobkyne nevyjadril, preto súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 7. 7. 2021, na ktorom žalovaný v účastníckej výpovedi uviedol nasledovné:
12. Auto do jeho autoservisu doniesol syn žalobkyne - pán W. K., ktorý bol jeho kamarátom. Priniesol mu ho nejaký známy, resp. pritiahol na lane, takže auto bolo nepojazdné. Uzavrel s ním ústnu zmluvu o oprave auta. Syn žalobkyne mu vysvetlil, že stál na kopci, v spiatočkovom stupni zaradil, resp. keď dal spiatočku, aby mohol cúvať, pri vypnutom aute, ho potlačil dole kopcom, pričom mu preskočili rozvody. S týmito slovami on prišiel do servisu. Dôvod nepojazdnosti mu nebol známy, preto auto diagnostikoval v spolupráci s jedným jeho známym, ktorého si prizval k oprave - K. H.. Ten našiel závadu, a to preskočený rozvod, nesedelo časovanie, bolo posunuté o zub. Názor žalovaného je, že keď syn žalobkyne potlačil auto dozadu, vtedy došlo k tej poruche. Po zistení tejto vady vadu odstránili tým, že to nanovo nastavili
- dali to do správnej polohy. Keď naštartovali motor, nešli ventily na hlave. Pánovi K. oznámil, že treba zrepasovať hlavu motora, s čím on súhlasil.
13. Ďalej uviedol, že syn žalobkyne priniesol auto do jeho autoservisu niekedy v júli 2019, v auguste 2019 od neho pýtal preddavok 700,- eur. Vykonali opravu - dali hlavu na repas, čiže hlavu motora dali zrepasovať, a to tak, že ju odniesli do servisu v Poprade s názvom Autoslužby Štajdl. Po oprave hlavy menovaným autoservisom sa v jeho servise hlava namontovala. Vymenili sa súčiastky, a to: rozvody, tesnenie hlavy, šrúby hlavy, sady tesnení. Tieto súčiastky už zakúpil a poskytol jeho autoservis a oprava bola vykonaná v júli 2019. Auto však aj napriek tejto oprave bolo naďalej nepojazdné, o čom bol opäť informovaný pán K. s oznámením, že bola zistená ďalšia vada - chybné vstrekovače v počte 4-krát. Keď túto skutočnosť žalovaný oznámil synovi žalobkyne, ten prišiel do jeho autoservisu, vynadal mu, bol veľmi arogantný. Komentoval to, že nie je možné, čo on pri oprave zistil, nakoľko je to nové auto. Podľa vedomostí žalovaného auto bolo vyrobené v rokoch 2015 až 2016. S pánom W. K. sa rozišli tak, že žalovaný mu vysvetlil, že na aute pracovali mesiac, inú vadu na ňom nevedia nájsť, takže na záver žiadal od neho len zaplatenie za zakúpené súčiastky, nie aj za vykonanú prácu. Žalovaný navrhol ukončenie zmluvy o oprave, s čím syn žalobkyne súhlasil. Následne pán K. privolal odťahovú službu, ktorá auto odniesla do autoservisu Škoda auto v Košiciach. Následne na telefonickú výzvu menovaného autoservisu oznámil, čo na aute pri oprave robil a tento autoservis po mesiaci a pol urobil ten istý záver, ako on, že na aute sú chybné vstrekovače. Od syna žalobkyne žalovaný má vedomosť, že on vstrekovače zakúpil. Ešte sa s ním radil, kde by ich mohol kúpiť lacnejšie, čím potvrdil, že žalovaný diagnostikoval chybu v aute tak ako autoservis v Košiciach, ktorý vstrekovače do auta založil. Následne išlo tri minúty, potom bolo znovu nepojazdné, takže nebolo možné urobiť skúšobnú jazdu. V autoservise mal syn žalobkyne povedať, že ešte predtým, ako sa stalo auto nepojazdným (ako ho priniesol na opravu žalovanému), nalial doňho nekvalitnú naftu, zrejme špinavú z bandasky, v ktorej bolo „niečo biele“. To bol asi dôvod, prečo autorizovaný autoservis v Košiciach dal ruky od opravy auta preč. Žalovaný ďalej uviedol, že následne už nevie, čo sa s autom dialo, len sa domnieva, že bolo v ďalšom autoservise, kde mu znovu vymenili vstrekovače a vyčistili celý palivový systém. Následne po štyroch mesiacoch bolo auto pojazdné. Tieto informácie sa postupne dozvedal od syna žalobkyne, nakoľko vtedy ešte boli v priateľskom vzťahu. Niekoľko mesiacov na ňom mal pán K. jazdiť a potom v novembri, alebo v decembri opäť prišiel za žalovaným so slovami: „že v aute sa čosi chveje, či by sa na to nepozrel.“ Žalovaný dal auto na zdvihák a keď nenašiel žiadnu vadu, odmietol ďalej s autom manipulovať vzhľadom na to, ako sa k nemu syn žalobkyne správal v lete. Auto bolo odnesené synom žalobkyne do autoservisu Autoves, s. r. o., Duklianska 65, Spišská Nová Ves, a tam mu naúčtovali tú sumu, akej sa žalobca od neho domáha so slovami, že žalovaný mu mal spôsobiť vadu auta pri montáži hlavy. Toto tvrdenie žalovaný úplne odmieta. Dodal, že auto syn žalobkyne zakúpil v zahraničí. Aj keď bolo 4-ročné, išlo o auto po totálnej škode, nakoľko bolo po havárii. Má vedomosť, že syn žalobkyne ho kúpil za cca 3.000,- až 4.000,- eur, aj keď kúpna cena takéhoto ojazdeného auta vtedy bola vo výške 15.000,- eur. Má vedomosť, že do auta bolo po zakúpení vložených asi 7.000,- eur. V závere uviedol, že nezotrváva na vykonaní dôkazov, ktoré navrhol v písomnom vyjadrení, ani na znaleckom dokazovaní. Nie je si vedomý žiadnej škody, ktorú by mal žalobkyni jeho autoservis na jej aute spôsobiť. Navrhol vypočuť svedka W. K., syna žalobkyne.
14. Žalobkyňa vo svojej výpovedi (bola vypočutá mimo pojednávaní z dôvodu oneskoreného prevzatia oznámenia o odročení pojednávania súdom) uviedla, že celá záležitosť týkajúca sa opravy predmetného motorového vozidla sa vlastne týka jej syna W. K., ktorý často svoje problémy prenáša na ňu. Dodala, že predmetné motorové vozidlo je garážované pri jej dome. Momentálne na ňom nikto nejazdí, nakoľko syn je od 17. 6. 2021 vo vyšetrovacej väzbe. Jazdil na ňom, kým bol doma.
15. V ďalšom konaní bola žalobkyňa zastúpená na základe splnomocnenia zo dňa 13. 10. 2021 synom W.D. K., ktorého súd v konaní nevypočúval ako svedka, ale ako splnomocneného zástupcu žalobkyne.
XX. W. K. na pojednávaní dňa 13. 10. 2021 uviedol, že osobné motorové vozidlo jeho matky priviezol do servisu žalovaného asi 16. 7. 2019. Predložil potvrdenie o zrealizovaní prevodu z jeho účtu - preddavkovo zaplatenej sumy 700,- eur na účet žalovaného. Z autoservisu žalovaného zobral auto odťahovou službou 12. 8. 2019 do Košíc, o čom predložil písomný dôkaz - zákaznícky list prevádzky QALT, s. r. o. so sídlom v Košiciach. Auto odniesol do autorizovaného servisu za účelom ďalšej opravy potom, čo žalovaný mu mal povedať, že s autom si nevie dať rady. Ďalej uviedol, že podľa jeho názoru žalovaný auto rozmontoval, a to pol motora, hlavu a celé rozvody a 25 dní s ním manipuloval. On každý
deň chodil na tú opravu sa dívať a bol so žalovaným v telefonickom kontakte. Keď neboli autosúčiastky, tak žalobca čakal na opravu. Videl, že žalovaný vytláčal auto vonku, na čo mu v autorizovanom autoservise povedali, že to bola neodborná robota garážových automechanikov. V košickom autoservise autu vymenili vstrekovače, zistili chybu, že odišli aj nové vstrekovače, ktoré on potom priniesol. Pri návštevách v autoservise žalovaného videl, že opravu auta vykonával K. H., ktorý pracuje v Depe v Poprade. Súdu predložil ďalší písomný dôkaz, a to za opravu snímača od PDF filtra v hodnote 225,- eur, ktorú sumu zaplatil servisu Autoves v Spišskej Novej Vsi a ktorú žiadal od žalovaného tiež zaplatiť. Dodal, že auto bolo opravované vo viacerých autoservisoch, a to v košickom autoservise QALT, s. r. o., v ďalšom autoservise v Košiciach (neuviedol presný údaj), nakoľko bolo auto nepojazdné aj po vybratí z ďalšieho autoservisu. Vo všetkých autoservisoch nebolo robené nič s motorom. Dodal, že zasielal žalovanému SMS-ky 14. 9. 2019, kde mu oznamoval, že nie sú v poriadku silenbloky, resp. že sú vyťahané a že bude nútený dať auto do autorizovaného autoservisu, kde mu bolo jasne povedané, kto mu spôsobil škodu. Potom mu posielal SMS-ku 20. 12. 2019, v ktorej ho upozorňoval na to, že auto treba ďalej opravovať a žiadal ho o oznámenie mena človeka, ktorý uňho auto opravoval. V závere svojej výpovede uviedol, že auto zakúpil v roku 2015 v Nemecku, malo najazdených 2000 km. Keď ho dával do autoservisu k žalovanému, dohodol sa s ním, že mu urobí výmenu rozvodov, teda že mu opraví rozvody aj ventily. Žalobu v mene jeho matky napísal mu jeho známy X.. C. K., ktorého navrhol vypočuť ako svedka. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, prečo dával čistiť v Košiciach palivový systém auta, odpovedal, že prišlo sa na to, že je vadná nafta. Dva roky dozadu nevie povedať, kto ju čerpal do auta. Ako ďalšieho svedka navrhol vypočuť K. H., ktorý auto v autoservise žalovaného opravoval a pracovníka autoservisu v Spišskej Novej Vsi a v Košiciach, prijímacích technikov a automechanikov, ktorí auto opravovali. Mená a adresy týchto svedkov neuviedol. Dodal, že 700,- eur zaplatil žalovanému bez vystavenia akejkoľvek faktúry, nakoľko boli kamaráti.
17. Súd vykonal navrhnuté dôkazy výsluchom navrhnutých svedkov.
18. Svedok K. H. uviedol, že vykonával opravu v autoservise žalovaného osobného motorového vozidla, ktoré priviezol do autoservisu syn žalobkyne. On pracuje ako zámočník v železničnej spoločnosti Cargo a vypomáha žalovanému pri oprave áut v rámci kamarátskej pomoci. Keď auto bolo prvýkrát prinesené, tak na ňom nastavoval rozvody, auto bolo na zdvihákoch. Po tejto oprave auto išlo, ale veľmi zle, hádzalo ním. Syn žalobkyne si auto zobral, po polhodine sa vrátil a dohodol s ním ďalšiu opravu tak, aby bola čo najlacnejšia. Zistil pokrivené ventily, vymontoval hlavu z auta, ktorú odniesol do autoslužby Štaidl v Poprade. Po opravení hlavy ju potom namontoval, auto poskladal, avšak nešlo naštartovať. Pol mesiaca sa s autom trápili, nebolo však pojazdné, preto si ho syn žalobkyne zobral naspäť. Jeho práce na oprave auta skončili vložením hlavy. Má vedomosť, že auto bolo ešte v troch autoservisoch v Košiciach. Následne od W. K. sa dozvedel, že do auta nalial chybnú naftu. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, či súvisela oprava auta s demontážou PDF filtra, svedok odpovedal záporne. Na doplňujúcu otázku W. K. „ako sa dá dať dole hlava, keď sa neodpája PDF filter, prečo tam neboli šrúbky“ svedok odpovedal, že nestíhal namontovať šrúbky, nakoľko syn žalobkyne si ho prevzal odťahovou službou, takže on, keď prišiel do servisu, auto tam už nebolo. Na otázku, ako môžu na aute odísť všetky tri silenbloky, svedok odpovedal, že ak niekto zaradí spiatočku a potlačí auto dopredu, alebo dozadu, čiže ním trhne, vtedy odídu silenbloky.
19. Svedok navrhnutý žalobkyňou X.. C. K. uviedol, že on vypracoval žalobu pani K., nakoľko on osobne bol v servise žalovaného a potvrdzuje, že syn žalobkyne z tohto autoservisu auto odniesol, nakoľko sa tam dlho opravovalo a nevedela sa odstrániť závada. Vysvetlil, že auto, ktoré bolo opravované, je Škodovka striebornej farby s ev. č. I. XXX P.. Má vedomosť, že z autoservisu žalovaného bolo auto odvezené do autoservisu v Spišskej Novej Vsi, kde boli opravované silenbloky, o čom svedčí aj vyfakturovaná suma. Keď sa auto odnieslo do autoservisu do Košíc, tam vykonávané opravy už nemali nič spoločné s pôvodnou opravou, neriešil sa tam motor, v autoservise QALT stálo auto dlhšie. On sám bol prítomný pri preberaní auta z autoservisu žalovaného v Arnutovciach, potom z autoservisu v Spišskej Novej Vsi a v Košiciach. Na otázku právneho zástupcu žalovaného, odkiaľ svedok vie, že silenbloky boli v poriadku, keď sa auto prinieslo na opravu žalovanému, svedok odpovedal, že túto vedomosť má preto, že servis si nevyúčtoval opravu silenblokov. Zároveň, keď sedel v aute, vedel, že neboli poškodené, auto bolo skoro nové. Keď bolo auto privezené do autoservisu v Spišskej Novej Vsi, tak nešlo. On nevie, čo v aute bolo poškodené, či motor, alebo niečo iné. Svedok mal vedomosť, že auto z autoservisu od žalovaného malo ísť najprv do Spišskej Novej Vsi, až tak do Košíc. Žalovaný toto tvrdenie rozporoval s tvrdením, že auto malo ísť najprv do Košíc. Až na otázku splnomocneného zástupcu žalobkyne svedok
dodal, že auto išlo od V. do servisu na Magnezitárskej ul. v Košiciach, kde sa vyčistila nádrž, a kde auto stálo týždeň. V Košiciach potom bolo dva týždne v ďalšom autoservise.
20. Žalobkyňa v ďalšom konaní nedoplnila návrhy na výsluchy ďalších svedkov oznámením ich mien a adries. V zmysle § 150 súd môže vykonať zásadne iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, v konaní má len obmedzenú dôkaznú iniciatívu, preto súd, bez ďalšieho doplnenia navrhovaný dôkaz žalobkyňou nemohol vykonať. Žalovaná strana ďalšie dôkazy nenavrhovala, preto súd uznesením v zmysle ustanovení § 182 C.s.p. dokazovanie vyhlásil za ukončené.
21. Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
22. Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
23. Podľa § 653 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vykonaná oprava alebo úprava pri prevzatí veci objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe.
24. Podľa § 653 ods. 2 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá tiež za vady, ktorých príčinou je vadnosť veci, ktorá sa má opraviť alebo upraviť, alebo nevhodnosť pokynov objednávateľa, ak ho na vadnosť veci alebo nevhodnosť pokynov neupozornil.
25. Podľa § 654 ods. 1 Občianskeho zákonníka záručná doba je tri mesiace, ak nie je dojednaná alebo osobitnými predpismi ustanovená inak; pri stavebných prácach je záručná doba najmenej osemnásť mesiacov.
26. Podľa § 654 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak účelom opravy alebo úpravy je, aby sa vec mohla aj naďalej po dlhší čas užívať, ustanovia osobitné predpisy pre opravu alebo úpravu veci záručnú dobu dlhšiu ako tri mesiace, ak sa nedojednalo inak. Záručná doba presahujúca tri mesiace sa môže týkať i len niektorej súčiastky. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi záručný list s vyznačením záručnej doby.
27. Podľa § 654 ods. 3 Občianskeho zákonníka vyhlásením v záručnom liste vydanom objednávateľovi môže zhotoviteľ poskytnúť záruku presahujúcu rozsah záruky ustanovenej v tomto zákone. V záručnom liste určí zhotoviteľ podmienky a rozsah tejto záruky.
28. Podľa § 655 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je vec opravená alebo upravená vadne, má objednávateľ právo na bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný vadu odstrániť najdlhšie v dohodnutej lehote. Ak vadu nemožno odstrániť alebo ak ju zhotoviteľ neodstráni v dohodnutej lehote alebo ak sa vada vyskytne znovu, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy alebo na primerané zníženie ceny opravy alebo úpravy.
29. Podľa § 655 ods. 2 Občianskeho zákonníka práva zo zodpovednosti za vady sa musia uplatniť u zhotoviteľa v záručnej dobe; inak zaniknú. Čas od uplatnenia práva až po vykonanie opravy alebo úpravy sa do záručnej doby nepočíta. Zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi potvrdenie o tom, kedy právo uplatnil, ako aj o vykonaní opravy alebo úpravy a o čase jej trvania.
30. V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobkyne, že osobné motorové vozidlo Škoda Octavia ev. č. I. XXX P. bolo na základe ústnej dohody opravované v autoservise žalovaného. Nebolo sporné tvrdenie, že motorové vozidlo bolo privezené žalovanému nepojazdné a odvezené od neho tiež v nepojazdnom stave, že žalobca uhradil žalovanému preddavkovo 700,- eur za vykonané opravy. Sporné boli tvrdenia, aké opravy a akým spôsobom boli na motorovom vozidle vykonané a či tieto opravy boli vykonané vadne a následne či v súvislosti s vadnou opravou došlo k poškodeniu v takej výške a rozsahu, akého sa žalobca na základe predložených faktúr Autovesom, s. r. o. v Spišskej Novej Vsi žalobca domáha.
31. Z vykonaného dokazovania súd vzal za preukázané, že nárok žalobkyne v celom rozsahu nie je dôvodný. Z dôkazov - prostriedkov procesného útoku predložených žalobkyňou nevyplýva jej tvrdenie, že opravy, ktoré boli vykonané Autovesom, s. r. o. Spišská Nová Ves v cene 520,68 eur boli opravami, ktorými sa mali odstrániť vady, ktoré mal spôsobiť žalovaný pri oprave jej osobného motorového vozidla. Súd zistil, že žalobkyňa pri preberaní a v podstate aj pri odovzdávaní motorového vozidla na opravu žalovanému nepostupovala v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Pri preberaní motorového vozidla po oprave v zákonnej lehote neoznámila žalovanému, aká vada opravy bola postupom žalovaného spôsobená. Nepostačuje tvrdenie jej splnomocneného zástupcu, že zaslal v septembri 2019 žalovanému SMS-ku, v ktorej mu oznámil, že „nie sú v poriadku silenbloky“. Nezákonným spôsobom postupovala, keď motorové vozidlo odviezla na ďalšiu opravu, pokiaľ tvrdila, že vada mala byť spôsobená v autoservise žalovaného, do ďalšieho autoservisu v Košiciach. Z dokazovania vyplynulo, že motorové vozidlo bolo opravované aj v ďalšom autoservise v Košiciach a až následne v Autovese, s. r. o. Spišská Nová Ves. Takýmto postupom žalobkyňa svojim vlastným nesprávnym konaním zmarila možnosť reklamácie prípadných vád opravy, nepreukázala relevantnými dôkazmi, žeby žalovaný jej pri výkone opravy motorového vozidla mal spôsobiť vady, ktoré mali byť následne odstránené ďalšími autoservismi.
32. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p. v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
33. Podľa § 132 ods. 2 C.s.p. opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
34. Podľa § 150 ods. 1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
35. Podľa § 150 ods. 2 C.s.p. na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
36. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd uvádza, že nová právna úprava postupu súdu v procese dokazovania sa výrazne odlišuje od právnej úpravy v Občianskom súdnom poriadku, podľa ktorého súdy do 30. 6. 2016 postupovali. Podľa tejto novej právnej úpravy súd môže zásadne vykonať iba tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj na koncentračnej zásade. Súd má len obmedzenú dôkaznú iniciatívu, ktorá je v súčasnosti presunutá na procesné strany. Vyžaduje sa teda aktivita sporových strán, teda stranu sporu zaťažuje bremeno tvrdenia, pričom schopnosť strany sporu niesť toto bremeno je predpokladom pre úspech v spore. Platí, že strana sporu je povinná tvrdiť skutočnosti, ktoré na základe hmotného práva sú spôsobilé privodiť jej úspech, pričom tvrdené skutočnosti musí strana aj preukázať právne relevantným spôsobom. Každá strana sporu musí uniesť dôkazné bremeno ohľadom svojho tvrdenia, kto tvrdí, dokazuje. Strana sporu musí preukázať to, čo tvrdí, len potom môže súd zobrať jej tvrdenie za základ svojho rozhodnutia. Bremeno tvrdenia a preukazovania žalobcom vyplýva z ustanovenia § 132 ods. 1 C.s.p. Ak žalobca v súlade s § 132 ods. 1 a § 185 ods. 1 C.s.p. nepripojí dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobne takéhoto rozhodnutia súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov.
37. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia a vyššie popísané právne posúdenie súdom v zmysle ustanovení § 652 a nasl. Občianskeho zákonníka súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú z dôvodu, že tvrdenie žalobkyne uvádzané v žalobnom návrhu nebolo v konaní absolútne preukázané. Dôvodnosť žaloby nevyplývala ani z výpovede splnomocneného zástupcu - syna žalobkyne W. K. , ktorý opakovane tvrdil, že „zjavné chvenie celého vozidla bolo spôsobené neodbornou opravou v autoservise žalovaného“, ani z výpovede svedka X.. C. K., ktorý ako laik bez odborných znalostí vyriekol, že má zato, „že silenbloky boli v poriadku, keď sa auto malo priviesť do autoservisu žalovaného“. Žalobkyňa nepredložila súdu žiaden relevantný dôkaz, ktorý by preukazoval dôvodnosť jej nároku.
38. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
39. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
40. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
41. Predžalobnou výzvou zo dňa 24. 2. 2020 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného náhrady škody, ktorá vznikla v jeho servise pri oprave jej osobného motorového vozidla, pri výmene rozvodov, k čomu predložila faktúry a pokladničné doklady vystavené Autoservisom Duklianska 55 Spišská Nová Ves, ktorý vady odstránil. Faktúrou pod č. dokladu F. XXXXX vystavenou menovaným autoservisom dňa 21. 2. 2020 boli za opravu motorového vozidla ev. č. I. XXX P. fakturované práce, a to demontáž a montáž odhlučovacieho krytu, lôžka prevodovky, montáž a demontáž prednej nápravy, výmena pružného púzdra, demontáž a montáž 2 Kryt rámu čelného skla, zoradenie zbiehavosti prednej nápravy, geometria prednej a zadnej nápravy, fakturovanie materiálu - uloženie prevodovky, jedna sada pryzokovových ložísk, kývna podpera, šesťhranný prírubový šrúb v celkovej čiastke 459,60 eur. Faktúra neobsahuje podpis zákazníka. K faktúre bol priložený odovzdávací protokol na meno H. K.. Aj tento je bez podpisu menovanej. Faktúrou č. F. XXXXX menovaný autoservis fakturoval sumu 61,08 eur, a to za práce - uchytenie držiaka DPF filtra a za materiál - plastový nit s čapom. K faktúre bol pripojený odovzdávací protokol na meno H. K.. Obe doklady bez podpisu zákazníka.
42. Predmetné faktúry nie sú dôkazom toho, čo žalobkyňa tvrdí, že práve tie opravy, ktoré predmetný autoservis vykonal a fakturoval, boli opravami, ktorými sa mali odstrániť vady spôsobené pri oprave autoservisom žalovaného. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia, žeby žalovaný mal opravou spôsobiť akékoľvek vady. Preto nebolo možné priznať žalobkyni nárok ani za použitia ust. § 420 Občianskeho zákonníka, nakoľko v konaní nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti žalovaného (vadná oprava motorového vozidla) a vzniknutou škodou, ktorá mala vzniknúť z vady opravy motorového vozidla. Sporná bola samozrejme aj výška preukazovanej škody, nakoľko príslušným autoservisom vyfakturovaná oprava nie je dôkazom toho, že práve pri tejto konkrétnej oprave sa mali odstrániť vady, ktoré mali byť spôsobené pri oprave motorového vozidla v autoservise žalovaného.
43. Na základe vyššie uvedeného právneho posúdenia súd žalobu v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú.
44. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
45. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
46. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 255 ods. 1 C.s.p. a priznal žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, ich náhradu v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením v zmysle ustanovení § 262 ods. 2 C.s.p., ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.