Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/118/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Komenského 3 proti žalovanému F.N. N., D.. XX. XX. XXXX, N. H. S. W. XX o zaplatenie 777,87 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 493,23 eur a 5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 207,39 eur od 19. 02. 2019 do zaplatenia a zo sumy 285,84 eur od 19. 03. 2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 26,82 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude určená výška trov konania.

odôvodnenie:

1/ Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd domáhal na žalovanom zaplatenia 777,87 eur (517,13 eur istiny a 260,74 eur zmluvnej pokuty) aj s úrokmi z omeškania z dlžnej sumy istiny na tom základe, že dňa 03. 12. 2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a. s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 28, IČO 35 763 469 na neho, teda žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku (v prípade ak bol uzavretý) a bol aktivovaný program služieb. Uzavretím zmluvy sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, platným cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom vyúčtoval žalovanému služby faktúrami z 01. 02. 2019 na 207,39 eur, z 01. 03. 2019 na 290,84 eur a z 01. 04. 2019 na 18,90 eur. Žalovaný napriek výzve faktúry neuhradil, dostal sa tým do omeškania, a preto ho žiadal zaviazať aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z uvedených súm. Tiež si uplatnil zmluvnú pokutu, ktorú vypočítal ako základ zmluvnej pokuty mínus (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ zmluvnej pokuty), pričom maximálna výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave na poskytnuté služby resp. poskytnuté elektronické zariadenie.

2/ Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal vo veci platobný rozkaz č. , proti ktorému žalovaný podal odpor s odôvodnením, že neuznáva pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Ide o spotrebiteľskú zmluvu, preto súd nemal vydať platobný rozkaz. Nemohlo prísť ani k postúpeniu pohľadávky, lebo právny predchodca žalobcu neodstúpil od zmluvy. Zmluva obsahuje aj neprijateľnú zmluvnú podmienku, a to zmluvnú pokutu. Preto žiadal žalobu zamietnuť. Z dôvodu podaného odporu sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil.

3/ Upomínací súd zaslal odpor žalobcovi s výzvou na vyjadrenie sa a navrhnutie pokračovania v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Žalobca sa vyjadril tak, že odpor považuje za nedôvodný a účelový a žalovaný nepreukazuje žiadnym spôsobom svoje tvrdenia o úhrade pohľadávky. Navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Vec bola preto postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na konanie.

4/ Na pojednávanie sa zástupca žalobcu ani žalovaný nedostavili, doručenie predvolania mali vykázané (žalovaný fikciou doručenia, keď predvolanie si v odbernej lehote neprevzal), pričom zástupca žalobcu svoju neprítomnosť aj ospravedlnil, a preto súd pojednával v ich neprítomnosti.

5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením faktúr zo dňa 01. 02. 2019, 01. 03. 2019, 01. 04. 2019, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 22. 12. 2020, výzvy na zaplatenie zo dňa 09. 06. 2021 aj s podacím hárkom, upomienky zo dňa 28. 02. 2019, súhlasu žalovaného so spracúvaním osobných údajov zo dňa 09. 03. 2020, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29. 10. 2018, identifikačných údajov žalovaného, osobitných podmienok pre službu prenositeľnosti čísla, žiadosti žalovaného o prenos čísla zo dňa 29. 10. 2018 (žalobca predložil aj tlačivá súhlasy žalovaného so spracúvaním osobných údajov zo dňa 17. 01. 2019 a 21. 01. 2019, ide však o žalovaným nepodpísané dokumenty, teda súd ich ako dôkaz nemohol použiť) a vec posúdil takto:

6/ Slovak Telekom, a. s., Bratislava, Karadžičova 10, IČO 35 763 469 (ktorý pohľadávky proti žalovanému postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 03. 12. 2020 na žalobcu, o čom zaslal žalovanému oznámenie) a žalovaný uzavreli dňa 29. 10. 2018 zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách na program služieb Mobilný hlas. Účastníci si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov, doplnkovú službu Mesačné dáta 2GB a žalovanému bola poskytnutá zľava zo štandardných poplatkov za služby vo výške 120,- eur a bolo mu predané koncové zariadenie IMEI Samsung Galaxy J5 2017 za akciovú kúpnu cenu 1,- eur, pričom neakciová maloobchodná cena tohto činí 189,- eur a dohodli si zmluvnú pokutu (základ - počiatočnú sumu, ktorá bude klesať) 308,- eur a to okrem iného za porušenie záväzku viazanosti, pričom porušením záväzku viazanosti je podľa bodu 5 c/ zmluvy aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby do 45 dní od splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb.

7/ Vo veci ide o spotrebiteľský spor podľa , vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy podľa Obč. zák. („spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom“), uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom (podľa Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti) a žalovanou ako spotrebiteľom (podľa Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti“).

8/ Žalovanému bola za poskytnuté služby dňa 01. 02. 2019 vyfakturovaná suma 226,30 eur splatná 18. 02. 2019 (z ktorej žalobca žaluje zaplatenie 207,39 eur) a dňa 01. 03. 2019 za poskytnuté služby vyfakturovaná suma 285,84 eur (+ 4,99 eur za upomienku a 260,74 eur zmluvnej pokuty) splatná 18. 03. 2019. Žalovaný tieto faktúry za služby v celkovej výške 493,23 eur neuhradil.

9/ Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

10/ Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

11/ Keď žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby podľa faktúr, ako sú uvedené v odseku 8/ tohto odôvodnenia, súd ho podľa ods. ods. 12 písm. b/ o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zaviazal na ich zaplatenie spolu 493,23 eur.

12/ Žalovaný nezaplatil žalované sumy v lehote splatnosti a dostal sa tým do omeškania.

13/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14/ Podľa Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15/ Podľa nar. vl. č. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16/ Keď žalovaný je s plnením v omeškaní, súd ho podľa vyššie citovaných ustanovení a Obč. zák. a nar. vl. č. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých súm odo dní nasledujúcich po dni ich splatnosti (ako to žiadal žalobca, keďže týmito dňami už bol žalovaný s platením v omeškaní) do zaplatenia.

17/ Žalobca žiadal žalovaného zaviazať aj na zaplatenie 18,90 eur aj s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 19. 04. 2019 do zaplatenie a to podľa faktúry z 01. 04. 2019, pričom ide podľa faktúry o „náklady skorého vymáhania“. Žalobca však nijakým spôsobom nepreukázal, o aké konkrétne náklady ide a ako dospel k žalovanej výške, neuniesol teda v tomto smere dôkazné bremeno, a preto súd žalobu v časti o zaplatenie nákladov 18,90 eur s prísl. zamietol.

18/ Žalobca ďalej žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 4,99 eur za upomienku a zmluvnej pokuty 101,59 eur a 159,15 eur, ktorú mu vyfakturoval faktúrou zo dňa 08. 05. 2019 splatnou dňa 23. 05. 2019, ktoré mu vyfakturoval faktúrou zo dňa 01. 03. 2019.

19/ Pokiaľ ide o žalobu o zaplatenie 4,99 eur za upomienku, žalobca nepredložil ani neoznačil žiaden dôkaz o tom, na základe čoho je žalovaná táto suma (napr. sadzobník poplatkov) , teda neuniesol dôkazné bremeno. Preto súd aj ohľadom tejto sumy žalobu zamietol.

20/ Čo sa týka uplatnenej zmluvnej pokuty 101,59 eur a 159,15 eur (spolu 260,74 eur), žalobca predložil zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29. 10. 2018, podľa ktorej jeho právny predchodca a žalovaný si dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu 308,- eur ako základ zmluvnej pokuty - počiatočnej sumy, ktorá bude klesať, a žalovaný sa zaviazal, že po dobu viazanosti o. i. bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Podľa bodu 5 c/ zmluvy porušením záväzku viazanosti je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok. Podľa bodu 6 zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti účastníkom vznikne podniku nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody, ktorá pozostáva z celkovej sumy zľavy.

21/ Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22/ Právny predchodca žalobcu a žalovaný si síce dohodli pre prípad porušenia povinnosti v dobe viazanosti 24 mesiacov riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu, bol dojednaný konkrétny spôsob určenia výšky pokuty vychádzajúc zo základu pre výpočet 308,- eur znižujúci sa podľa počtu uplynulých dní z doby viazanosti, avšak bola dojednaná podmienka pri nezaplatení ceny za poskytnuté služby podľa doby viazanosti do 45 dní po splatnosti „v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok“.

23/ Žalobca nepreukázal, že by bola splnená podmienka v zmysle bodu c/ zmluvy, a to prerušenie poskytovania služieb podľa všeobecných podmienok, teda že by mu v zmysle uzavretej zmluvy vznikol nárok na zmluvnú pokutu, a preto súd žalobu aj ohľadom zaplatenia zmluvnej pokuty 260,74 eur zamietol

24/ Pokiaľ sa žalovaný bránil a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, jeho námietky nie sú dôvodné. To, že ide o spotrebiteľský spor, nebráni vydaniu platobného rozkazu. Súd nezistil v zmluve neprijateľné podmienky, pričom dojednanie o zmluvnej pokute nie je sama osebe neprijateľnou

zmluvnou podmienkou a bola dojednaná aj výška a spôsob jej určenia, pričom sa vychádzalo zo základu poskytnutých zliav za služby a koncové zariadenie a aj klesajúca suma v závislosti od doby od uzavretia dohody o viazanosti do porušenia záväzku. Tiež neobstojí tvrdenie, že pohľadávka nemohla byť postúpená, lebo nebolo odstúpené od zmluvy. Postúpená môže byť existujúca pohľadávka, a táto podmienka je splnená. V zmysle ust. a nasl. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ( Obč. zák.), s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo ( Obč. zák.), postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému ako dlžníkovi postupca, preto nie je dlžník oprávnený sa dožalovať preukázania zmluvy o postúpení ( Obč. zák.) a ak by aj žalovaný skutočne nebol obdržal oznámenie o postúpení, ako to tvrdí, obdržal toto oznámenie spolu so žalobou, teda podmienka oznámenia postúpenia v čase rozhodovania súdu je splnená.

25/ Na druhej strane žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že žalovaný žiadnym spôsobom nepreukazuje svoje tvrdenie o úhrade pohľadávky, avšak žalovaný toto ani netvrdil.

26/ Žalobca mal vo veci prevažný úspech, keď žalobe bolo vyhovené ohľadom sumy 493,23 eur (63,41 %) a zamietnutá bola ohľadom 284,63 eur (36,59 %).

27/ Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28/ Súd podľa zaviazal žalovaného na zaplatenie náhrady trov konania v rozsahu 26,82 % ako rozdielu medzi pomerom úspechu žalobcu 63,41 % a jeho neúspechu 36,59 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.