Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-41-2024.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/41/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o. IČ: 01 435 400 Eliščino nábřeží 280/23 500 03 Hradec Králové Česká republika na území Slovenskej republiky konajúci prostredníctvom: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka IČO: 47 255 773 Námestie sv. Egídia 42/97 05801 Poprad proti žalovanej: A. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, A. B., štátne občianstvo SR, o zaplatenie 316,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 316,50 Eur spolu s úrokom z omeškania 7,00 % ročne zo sumy 12,47 Eur od 22.11.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 79,50 Eur od 21.12.2022 do zaplatenia, úrokom z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 15,53 Eur od 21.1.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 9,50 Eur od 22.2.2023 do zaplatenia, úrokom z omeškania 8,00 % ročne zo sumy 9,50 Eur od 22.3.2023 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,50 % ročne zo sumy 190,00 Eur od 22.4.2023 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v spojením s čiastočným späťvzatím žaloby podanými v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 316,50 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj trov konania z dôvodu, že žalovaná a pôvodný veriteľ, spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., (ďalej len ,,pôvodný veriteľ") spolu uzatvorili dokumenty: Kúpna zmluva číslo XXXXXXXXXX na nákup telekomunikačného zariadenia a Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvných ustanovení, a to predovšetkým tým, že sa dostala do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov voči pôvodnému veriteľovi, pôvodný veriteľ v priebehu trvania zmluvného vzťahu upozornil žalovanú na omeškanie so splácaním, a to formou vystavenej upomienky. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.09.2023, ktorá nadobudla účinnosť dňa 12.09.2023. Na žalobcu bola postúpená pohľadávka vo výške 316,50 Eur, predstavujúca istinu nasledujúcich neuhradených faktúr vystavených pôvodným veriteľom: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.11.2022 znejúca na sumu 12,47 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.11.2022, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.12.2022 znejúca na sumu 79,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 20.12.2022, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2022 znejúca na sumu 19,53 Eur, ktorá bola splatná dňa 20.01.2023, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.02.2023 znejúca na sumu 13,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.02.2023, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.03.2023 znejúca na sumu 13,50 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.03.2023 ,
faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 06.04.2023 znejúca na sumu 193,48 Eur, ktorá bola splatná dňa 21.04.2023. Žalovanej bola zmena veriteľa oznámená listom pôvodného veriteľa zo dňa 13.09.2023. Žalovaná po postúpení pohľadávky žalobcovi neuhradila žiadnu sumu.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
3. Podľa § 10 ods. 1-3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
4. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola predmetná vec postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota a platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní bol zrušený.
5. Žalovaná sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
8. Tunajší súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu sp.zn. 8Csp/41/2024, zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou z č.l. 8-14 spisu, kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXXX spolu s prílohou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.10.2022 spolu s prílohami, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávok z 13.9.2023, čiastočným späťvzatím žaloby, podaním žalobcu , ktorým navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa ustanovení CSP.
9. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
10. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Z vykonaného dokazovania považoval súd s poukazom na § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku za preukázané, že pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovanou v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo
dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy pôvodný veriteľ poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., za podmienok stanovených Zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Pôvodný veriteľ verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil poskytnuté služby a v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy vystavil a doručil žalovanej faktúry uvedené v odseku 8. tohto rozsudku. Žalovaná sumu za poskytnuté služby a poplatky pôvodnému veriteľovi ani žalobcovi neuhradila. Žalovaná tiež neuhradila mesačné platby za telekomunikačné zariadenie, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol, že žalobcom uplatnený nárok v tomto konaní je dôvodný v celom rozsahu.
15. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v celom rozsahu.
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote.
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.