Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-58-2021.pdf
PDF · 71.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/58/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudca JUDr. Ivo Hlucháň, v trestnej veci obvineného I. Y., nar. XX.XX.XXXX v G. J., pre zločin domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. d), písm. e) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, na verejnom zasadnutí dňa 11. novembra 2021, takto
rozhodol:
Obvinený I. Y., nar. XX.XX.XXXX v G. J., trvale bytom B. O. - Y. Y., L. J. XXX/X, okres G.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 01.02.2021 okolo 18:00 hod., pod vplyvom alkoholu, vošiel cez neuzamknuté vstupné dvere na prízemie bytového domu nachádzajúceho sa v B. O., A. XX/XX, okres G. a pristúpil k bytu č. X, v ktorom sa od 28.01.2021 so súhlasom majiteľov bytu zdržiavala jeho manželka E. Y., zaklopal na dvere bytu a potom ako mu dvere otvorila manželka E. Y., jej vyčítal, že zavinila rozvod, na čo ho vyzvala, aby odišiel a snažila sa ho dverami vytlačiť, vtedy z vonkajšej strany dverí tlačil do dverí a chcel sa dostať dovnútra bytu, E. Y. sa ho podarilo vytlačiť naspäť a zavrieť a zamknúť dvere, následne vyvalil dvere ramenom a vstúpil do bytu, kde sotil E. Y. do vriec a tašiek s oblečením položených na zemi, na ktoré spadla a päsťou ju trikrát udrel do ľavej časti hlavy, čomu sa bránila tak, že ho odkopla a podarilo sa jej vstať, a keď chcela svojím mobilným telefónom zavolať políciu, telefón jej zobral z rúk a hodil ho o stenu, čím sa telefón poškodil, potom prešla do spálne za ich maloletým synom, ktorý plakal, kde za ňou prišiel a ťukal jej prstom do čela a hovoril jej, že všetko je jej vina, keď ho opakovane vyzývala, aby z bytu odišiel, hodil ju na posteľ, kľakol si k nej a opäť ju niekoľkokrát udrel päsťami do hlavy, pričom E. Y. sa pred jeho údermi kryla rukami a s útokom skončil až keď do bytu vošla jeho matka, ktorá na neho kričala,
čím svojím konaním spôsobil poškodenej E. Y. fyzickým útokom zranenia, a to pomliaždenie hlavy v oblasti ľavého temena v spánkovej časti hlavy a pomliaždenie v oblasti skĺbenia záprstnej kosti a základného článku 3. prsta pravej ruky s bolestivosťou i na 4. prste, ktoré zranenia ju obmedzovali v bežnom spôsobe života najmenej 7 dní z dôvodu bolestivosti a potreby dodržiavania kľudového šetriaceho režimu pri nepreťažovaní zranenej ruky, jej polohovaním, bandážovaním, vtieraním masti proti bolesti a aplikáciou ľadových obkladov viackrát za deň a tiež užívaním liekov proti bolesti a poškodením mobilného telefónu zn. C. One Vision škodu vo výške 200,- Eur,
t e d a
• neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím a vlámaním a taký čin spáchal voči chránenej osobe - blízkej osobe, • inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l
• zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písm. d), písm. e) Trestného zákona a § 139 ods. 1 psím. c) Trestného zákona, • prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu ako súčasť probačného dohľadu ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v zmysle § 51 ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť spočívajúca v nahradení spôsobenej škody vo výške 653,20 Eur poškodenej E. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. J. XXX, okres G. skúšobnej dobe v zmysle § 51 ods. 4 písm. d/ Tr. zák.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej E. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. J. XXX, okr. G., škodu vo výške 653,20 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 30.07.2021 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica v trestnej veci obvineného I. Y., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 60/21/3306-36.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Považská Bystrica, obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky sudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedal:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu klade za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a § 371 ods. 2 Trestného poriadku.