Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Csp-48-2021.pdf
PDF · 62.2 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5Csp/48/2021
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v spore žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom - BNP PARIBAS PERSONAL SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713 zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému B. A., nar. XX.X.XXXX, bytom G. C. XX, XXX XX C. O., o zaplatenie 578,52 eura s príslušenstvom, v danom prípade o návrhu na opravu platobného rozkazu č. k. 5Csp/48/2021-38 zo dňa 24.8.2021, takto
rozhodol:
O p r a v u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. 5Csp/48/2021-38 zo dňa 24.8.2021 v časti označenia žalobcu tak, že správne znieť:
BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713.
odôvodnenie:
1. Dňa 02.11.2021 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť žalobcu o opravu platobného rozkazu č. k. 5Csp/48/2021-38 zo dňa 24.8.2021, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 578,52 eura, spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 24% ročne zo sumy 493,- eur od 18.9.2018 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 560,52 eura od 18.9.2018 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde a povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 17 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 eura.
2. Po vydaní označeného platobného rozkazu žalobca požiadal o jeho opravu z dôvodu, že je v ňom žalobca nesprávne označený, a teda pri vyhotovovaní platobného rozkazu došlo k chybe v písaní, resp. inej zrejmej nesprávnosti a žalobca mal byť v platobnom rozkaze správne označený ako: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom
-2-
BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713.
3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Súd na základe vyššie uvedeného opravil chybu v platobnom rozkaze v časti označenia žalobcu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.