Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Csp/47/2021

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/23/2023
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Branislava Brezu a členov senátu JUDr. Anny Kovaľovej, PhD. a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovaným: 1/ W. O., nar. XX.X.XXXX a 2/ N. O., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom XXX XX A. XX, zastúpení: JUDr. Katarína Andráš Lešková, advokátka, so sídlom Plzenská 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 11 389,10 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. SK-5Csp/47/2021-208 zo dňa 22. februára 2023, takto jednohlasne rozhodol: Potvrdzuje rozsudok. Žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným sa ich náhrada nepriznáva."

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovaným 1) A. B., nar. XX.X.XXXX a 2) C. B., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom XXX XX D. XX, právne zastúpených JUDr. Katarínou Andráš Leškovou, advokátkou, Plzenská 2, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 11 389,10 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobca je povinný zaplatiť žalovaným na účet ich právnej zástupkyne A. E. F. G., advokátka Advokátskej kancelárie so sídlom Plzenská 2, Prešov náhradu trov konania vo výške 1 526,50 eura, do 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.3.2021 domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 11 389,10 eura s prísl. Vec bola následne dňa 28.5.2021 postúpená tunajšiemu súdu.

2. Okresný súd Svidník rozsudkom č. k. -208 zo dňa 22.02.2023 vo výroku I. žalobu zamietol a vo výroku II. priznal žalovaným náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu. Proti rozsudku podal v zákonnom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 19.02.2024, sp.zn. potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie a vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným sa ich náhrada nepriznáva.

3. Podľa (ďalej len „“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

4. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

5. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

6. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej 2

inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7. Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

8. Podľa Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

9. Podľa , základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.

10. Podľa , od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

11. Podľa , pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

12. Právna zástupkyňa žalovaných si v zmysle Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov (ďalej len ,a“) uplatnila podaním zo dňa 07.05.2024 trovy konania v celkovej výške 1 584,02 eura.

13. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon vychádzal súd z hodnoty sporu 11 389,10 eura, čo predstavuje podľa za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške 270, eura a príslušný režijný paušál. Nakoľko právna zástupkyňa vykonával spoločné úkony a zastupoval dve osoby vypočítaná sadzba sa zníži o 50% podľa . Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré považoval za účelne vynaložené nasledovne:

Tarifná odmena advokáta za úkony právnej služby:

1. prevzatie veci a príprava zastúpenia ( ) .........2x 135, eura 2. písomné podanie na súd – odpor (13a ods. 1 písm. c/ )...................2x 135,27 eura 3. vyjadrenie z 27.02.2022 (13a ods. 1 písm. c/ )................................2x 135,27 eura 4. účasť na pojednávaní dňa 03.08.2022 (13a ods. 1 písm. e/ )...........2x 135,27 eura 5. záverečný návrh žalovaných z 31.01.2023 (13a ods. 1 písm. c/ )...2x 135,27 eura

3

Režijný paušál v zmysle 2 úkony právnej služby v roku 2021 (2 x 10, eura)............................................21, eura 2 úkony právnej služby v roku 2022 (2 x 11,63 eura) .............................................23,26 eura 1 úkon právnej služby v roku 2023 .........................................................................12,52 eura

Náhrada za stratu času v zmysle cesta Prešov – Svidník a späť dňa 03.08.2022: 6 x 19,38 eura...............................116,28 eura

Spolu trovy právneho zastúpenia...................................................................1 526,50 eura

14. V konečnom vyúčtovaní trov právneho zastúpenia bolo zistené, že právna zástupkyňa žalovaných si uplatnila trovy konania vo výške 1 584,02 eura, avšak po sčítaní jednotlivých položiek, z ktorých pozostáva odmena a náhrada hotových výdavkov, súd zistil, že právna zástupkyňa má nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 1 526,50 eura. Žalobca je tak povinný nahradiť trovy konania vo výške

1 526,50 eura na účet právnej zástupkyne žalovaných do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia v súlade s ustanovením .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.

Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.