Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_KE-8S-11-2023.pdf
PDF · 73.06 KB
Case nature
Subarea
KE-8S/11/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. X, XXX XX D., zastúpenej opatrovníkom: E. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XX, XXX XX D., proti žalovanému: Primátor mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice, v konaní správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. MK/A/2022/24146 zo dňa 12.12.2022 takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím č. MK/A/2022/24146 zo dňa 12.12.2022 žalovaný potvrdil rozhodnutie mesta Košice ako povinnej osoby č. MK/A/2022/20241 zo dňa 07.09.2022, ktorým nebolo v časti vyhovené žiadosti žalobkyne o sprístupnenie informácii podľa zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám (žiadosť sa týkala sprístupnenia informácií o E. E. F., ktorému bolo mestom udelené ocenenie v roku 2019).
2. Rozhodnutie žalovaného zo dňa 12.12.2022 napadla žalobkyňa na Krajskom súde v Košiciach podaním doručeným 18.01.2023, označeným ako všeobecná správna žaloba, v ktorej namietala neposkytnutie požadovaných informácii.
3. Ku dňu 1.6.2023 došlo k prechodu výkonu súdnictva z krajských súdov na správne súdy (okrem iných z Krajského súdu v Košiciach na Správny súd v Košiciach ) vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, vrátane prerokúvanej veci. S účinnosťou od 01.06.2023 je v zmysle § 10 a § 13 Správneho súdneho poriadku (SSP), na konanie a rozhodnutie príslušný Správny súd v Košiciach.
4. V zmysle § 493e SSP sa predmetné konanie začaté do 30.06.2023 dokončí podľa SSP v znení účinnom do 30.06.2023.
5. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 35 ods. 2, veta druhá SSP, účastník konania môže pred správnym súdom konať samostatne v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
7. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.), ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo
omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
8. Podľa § 36 ods. 1 SSP, v rozsahu, v akom fyzická osoba nemá spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.
9. Podľa § 99 ods. 1 písm. b) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
10. Procesná spôsobilosť vyjadruje oprávnenie konať samostatne pred správnym súdom, t. j. realizovať jednotlivé procesné úkony v konaní. Jej absencia neznamená, že konkrétny subjekt nemôže vystupovať v konaní (byť účastníkom), ale len to, že musí byť v konaní zastúpený zástupcom, resp. že procesné úkony môže uskutočňovať len prostredníctvom zástupcu. Takýmto zástupcom môže byť aj súdom ustanovený opatrovník, ktorý bude zastupovať fyzickú osobu, ako jej zákonný zástupca v rozsahu uvedenom v rozhodnutí súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony. Na strane subjektov, ktoré vystupujú v správnom súdnom konaní, je procesná spôsobilosť popri procesnej subjektivite druhou spôsobilosťou. Rozsah procesnej spôsobilosti je priamo úmerný rozsahu spôsobilosti na právne úkony. Plnú procesnú spôsobilosť nemajú preto osoby obmedzené v spôsobilosti na právne úkony. Predpokladom meritórneho rozhodnutia správneho súdu je okrem iného splnenie procesných podmienok konania. Bez splnenia jednej z nich a to existencie procesnej spôsobilosti u účastníka konania, nie je možné vo veci meritórne rozhodnúť. Na splnenie tejto procesnej podmienky musí správny súd prihliadať v ktoromkoľvek štádiu konania.
11. Rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 1.3.2022, sp. zn. 41Ps/10/2019 bola žalobkyni obmedzená spôsobilosť na právne úkony okrem iného tak, že táto nie je spôsobilá konať vo vzťahu k súdom a súčasne bol žalobkyni ustanovený opatrovník E. B., nar. X.X.XXXX s oprávnením vykonávať za ňu všetky právne úkony v rozsahu obmedzenia jej spôsobilosti na právne úkony. Uvedený rozsudok je súčasťou súdneho spisu v tejto veci. Správny súd na doplnenie uvádza, že žalobkyni nebol neskôr ustanovený iný opatrovník.
12. Z vyššie uvedeného rozsudku Okresného súdu Košice I vyplýva, že žalobkyňa nedisponuje procesnou spôsobilosťou v rozsahu potrebnom na samostatné konanie pred správnym súdom, ktorá by ju oprávňovala realizovať v tomto správnom súdnom konaní procesné úkony s relevantnými účinkami. Za žalobkyňu by preto účinným spôsobom mohol na správnom súde konať len zákonný zástupca, v jej prípade teda opatrovník ustanovený súdom. Keďže k obmedzeniu spôsobilosti žalobkyne na právne úkony vo vzťahu k súdom právoplatne došlo 11.05.2022 (kedy rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 1.3.2022, sp. zn. 41Ps/10/2019 nadobudol právoplatnosť) a podanie, správnu žalobu doručila žalobkyňa správnemu súdu dňa 18.01.2023, teda až po obmedzení jej spôsobilosti na právne úkony, žalobkyňa nebola procesne spôsobilá samostatne realizovať právny úkon - podanie správnej žaloby na súd.
13. Na základe uvedených skutočností, správny súd dňa 02.04.2024 opakovane vyzval opatrovníka žalobkyne - E. B., ako jej zákonného zástupcu (pozn. predchádzajúca výzva bola doručená len fikciou doručenia, a teda nebola reálne prevzatá a nemohol sa s ňou opatrovník oboznámiť), aby správnemu súdu v lehote 15 dní od doručenia výzvy oznámil, či trvá na podanej správnej žalobe podanej dňa 18.01.2023, ako aj na ďalších podaniach žalobkyne realizovaných v konaní, ktoré mu zároveň ako prílohy výzvy doručil. Výzva bola opatrovníkovi žalobkyne doručená dňa 08.04.2024 a v stanovenej lehote (ktorá uplynula dňom 23.04.2024) na ktorú ani nereagoval.
14. Správny súd dospel preto k záveru, že keďže žalobkyňa, ako už bolo skôr povedané, nemohla samostatne realizovať procesný úkon podania správnej žaloby a jej súdom ustanovený opatrovník - zákonný zástupca sa k otázke, či trvá na podaní tejto správnej žaloby žiadnym spôsobom nevyjadril, podanie správnej žaloby žalobkyňou bez zastúpenia zákonným zástupcom, nie je spôsobilé vyvolať zákonom predpokladané právne účinky. Vzhľadom na takto zistený nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, správny súd postupoval podľa § 99 písm. b) SSP a konanie zastavil.
15. O náhrade trov správneho súdneho konania bolo rozhodnuté podľa § 170 písm. b) SSP tak, že žiadnemu z jeho účastníkov nebolo priznane právo na túto náhradu, pretože konanie bolo zastavené.
16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods.1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 odsek 1 písm. g) až i) Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.