Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-58-2021.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/58/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Slavomír Harmóci, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11.11.2021 v Michalovciach, po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Obvinení
1/ C. L. - nar. XX.XX.XXXX v Humennom, trvale bytom E., okres Michalovce, t.č. v ÚVV a ÚVTOS Košice,
2/ J. Z. - nar. XX.X.XXXX v Michalovciach, trvale bytom E., okres Michalovce,
s ú v i n n í
obvinený C. L.
- z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/Tr. zák.,
- z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a/Tr. zák.,
- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Tr. zák.,
obvinený J. Z.
- z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/Tr. zák.,
p r e t o ž e
dňa 20.7.2021 v čase okolo 20.00 h až 21.00 h na ulici pred rodinným domom na adrese E. č. XXX, okres Michalovce, teda na mieste verejnosti prístupnom, kde bývajú poškodený J. S. a poškodená L. S., ktorí tam vtom čase sedeli na lavičke, po slovnej hádke začali byť agresívni a fyzicky napadli J. S. tak, že najprv C. L. pristúpil k J. S., ktorého hodil na zem a začal ho udierať päsťami do oblasti tváre, potom k nim pristúpil aj J. Z. a spolu s C. L. ho začali kopať do oblasti celého tela, kde J. S. sa po chvíli podarilo postaviť a utiecť smerom do ich domu, avšak C. L. ho začal prenasledovať, pričom niekoľkokrát kopol do kovovou petlicou riadne zaistenej kovovej brány, ktorá je súčasťou oplotenia domu, následkom čoho došlo k jej otvoreniu, pokračoval v prenasledovaní J. S. smerom k dverám rodinného domu, v čom mu zabránila poškodená L. S. a začala ho vytláčať von, následne boli na miesto privolaná hliadka OO PZ Strážske a hliadka OSK OPP OR PZ v Michalovciach, ktoré vyššie uvedené osoby podľa § 85 ods. 2 Tr. por. obmedzili na osobnej slobode a eskortovali na OO PZ Strážske, kde v budove OO PZ Strážske v čase okolo 23.45 h toho istého dňa obvinený C. L. počas jeho stráženia pri vykonávaní úkonov npráp. J. S., služobne zaradeným ako referent - psovod, OSK OPP OR PZ v Michalovciach, ustrojeného v služobnej rovnošate príslušníka PZ, tohto fyzicky napadol tak, že ho udrel oboma rukami, ktoré mal v tom čase spútané služobnými putami do oblasti predlaktia pravej ruky a prsta pravej ruky, čím týmto konaním poškodenému J. S. spôsobil ľahké zranenia a to pomliaždenie centrálnej tretiny tváre a čeľuste, tržnú ranu dolnej pery, pomliaždenia lopaty ľavej bedrovej kosti, povrchové odreniny kožného krytu oboch kolenných kĺbov s práceneschopnosťou 5 dní a dobou liečenia 7 dní a obvinený C. L.tokom na verejného činiteľa npráp. J. S., tomuto spôsobil ľahké zranenie, a to pomliaždenie dolnej časti pravého predlaktia
a pravého zápästného kĺbu s podkožným krvným výronom, podvrtnutie palca pravej ruky v základnom kĺbe ľahšieho stupňa bez práceneschopnosti a s dobou liečenia do 7 dní,
t e d a
obvinený C. L.
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania,
- použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti najmä tým, že napadol iného,
obvinený J. Z.
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti najmä tým, že napadol iného.
z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený C. L. podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., § 37 písm. h/Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 51 ods. 1, 2 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 26 (dvadsaťšesť) mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním sa obvineného počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/Tr. zák., súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f/Tr. zák., súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodeným a to príslušníkovi PZ Obvodného oddelenia PZ Michalovce - npráp. J. S., J. S. a L. S..
Obvinený J. Z. podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. d, l/Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 51 ods. 1, 2 Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov za súčasného uloženia probačného dohľadu nad správaním sa obvineného počas skúšobnej doby.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/Tr. zák., súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby probačného dohľadu.
Podľa § 51 ods. 4 písm. f/Tr. zák., súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodeným a to J. S. a L. S..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvineným C. L. a J. Z. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodeným a to:
- J. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E., okres Michalovce vo výške 793,10€,
- Sociálnej poisťovni, IČO: 30 807 484, so sídlom Nám. osloboditeľov 81, Michalovce vo výške 276,70 €
- Ing. O. X., nar. XX.X.XXXX,. konateľovi spol. ARJ Servis s.r.o., IČO: 36 467 421, Továrenská 2, Michalovce vo výške 100,59€,
- zdravotnej poisťovni Dôvere a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Cintorínska 5, Nitra vo výške 87,54€.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd ukladá obvinenému C. L. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným a to:
- príslušníkovi PZ npráp. J. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W., Michalovce vo výške 679,80 €
- zdravotnej poisťovni Dôvere a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Cintorínska 5, Nitra vo výške 20,67 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por., súd poškodenú zdravotnú poisťovňu Dôvera a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Cintorínska 5, Nitra so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 12.10.2021 podal námestník Okresnej prokurátorky Michalovce návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 11.10.2021.
Na verejnom zasadnutí boli obvineným položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré odpovedali takto:
- na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený odpovedal áno,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že navrhované znenie dohody o vine a treste nie je zrejme neprimerané a je spravodlivé a zároveň súd splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/Tr. por.