Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-63-2020.pdf
PDF · 100.97 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/63/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený zvoleným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, s miestom výkonu činnosti Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., o zaplatenie 2.543,61 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 187,54 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 29.12.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 28.07.2020, sa právny predchodca žalobcu domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 2.543,61 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.12.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu právny predchodca žalobcu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 27.10.2014 bola medzi ním a žalovanou uzavretá zmluva o pôžičke č. 7143862, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku v sume 4.000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 114,90 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6.894,- eur. Do dňa vyhotovenia žaloby uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3.812,46 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, právny predchodca žalobcu dňa 26.10.2017 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.12.2017 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.12.2017 - oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Do dňa vyhotovenia žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právny predchodca žalobcu napokon uviedol, že celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.543,61 eur, pričom si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Neuplatnil si zmluvnú pokutu v sume 276,83 eur, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad.
2. Uznesením, sp. zn. 13Csp/63/2020-71 zo dňa 03.03.2021, súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že do konania na miesto pôvodného žalobcu, spol. Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom T. B. X, X., IČO: 31 320 155, zastúpeného zvoleným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, s miestom výkonu činnosti T. XX, X., vstúpil ako žalobca spol. Intrum
Slovakia s.r.o., so sídlom T. XX, X., IČO: 35 831 154, zastúpený zvoleným zástupcom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, s miestom výkonu činnosti T. XX, X..
3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že nesúhlasí s podanou žalobou ani pohľadávkou, uplatnenou žalobcom čo do dôvodu aj výšky. Zmluva zo dňa 17.10.2014 neobsahuje obligatórne náležitosti, a to termín konečnej splatnosti úveru, nestačí uviesť iba 7/2018, ale celý dátum, čiže deň, mesiac a rok, pretože súčasťou zmluvy nie je ani len splátkový kalendár. Úroková sadzba v zmluve prekračuje dvojnásobok priemernej hodnoty úroku na trhu, čo môže byť kvalifikované ako odplata v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca neskúmal bonitu žalovanej. Zmluva o úvere neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Za splnenie tejto povinnosti nemožno považovať uvedenie adresy sídla žalovaného v záhlaví zmluvy alebo sprostredkovaného agenta v rámci jeho ďalších identifikačných údajov. Tieto údaje len umožňujú identifikovať žalobcu nezameniteľným spôsobom, ako poskytovateľa úveru žalovanej. Zo zákona nevyplýva, aby adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, mala byť totožná so sídlom tohto subjektu. Vzhľadom na uvedené žalovaná považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaná finančné prostriedky čerpala vo výške 4.000,- eur a uhradila žalobcovi celkom sumu 3.812,46 eur. Nie je teda pravda, že na plnenie, ktoré požaduje žalobca vo výške 2.543,61 eur má nárok. Rozdiel, ktorý je medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a úhradami žalovanej, číní 187,54 eur.
4. V replike žalobca uviedol, že zmluva o poskytnutí pôžičky č. 7143862 spĺňa všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluvnými stranami bola riadne podpísaná vrátane všeobecných obchodných podmienok a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky alebo dojednania. K uvedeniu termínu konečnej splatnosti úveru uviedol, že splnenie vyššie uvedenej zákonnej požiadavky uvedením mesiac + rok ukončenia úverového vzťahu ako bolo v posudzovanom prípade „10/2019“ je dostatočne určité a zrozumiteľné, plne v súlade s platnými právnymi predpismi. Splatnosť jednotlivých úverových splátok bola podľa čl. 6, bod 6.1., 6.2. a 6.3. zmluvných podmienok úverovej zmluvy stranami dohodnutá k 20. dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, t. j. k 20.11.2014, tak ako to vyplýva z čl. IV s názvom „Pôžička“ úverovej zmluvy. Konečná splatnosť úveru a doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere pri počte 60 mesačných splátok by tak za riadneho plnenia nastala dňa 20.10.2019. Termín konečnej splatnosti úveru uvedený ako 10/2019 bez akýchkoľvek pochybností aj právne nevzdelanému priemernému spotrebiteľovi poskytuje relevantnú informáciu o tom, že úver bude musieť splácať do októbra 2019. V spojení s dojednaním splatnosti splátok k 20. dňu v mesiaci je termín konečnej splatnosti úveru stanovený bez potreby použitia akýchkoľvek zložitých matematických operácií. Ročná úroková miera nákladov je v súlade so zákonom a dobrými mravmi. Žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 4.000,- eur, ktorý sa zaviazala vrátiť v 60 pravidelných mesačných splátkach po 114,90 eur aj s poistením. Navýšenie úveru predstavuje len zmluvne dojednaný úrok vo výške ročnej úrokovej sadzby 25,00 %. Odplata za poskytnutie spotrebiteľského úveru nachádza svoje vyjadrenie v RPMN vo výške 25,00 % zhodne s dojednanou úrokovou sadzbou, nakoľko jedinou odplatou poskytnutého úveru je len zmluvný úrok. Výška priemernej hodnoty RPMN pre úvery vo výške od 1.500,- eur do 6.500,- eur vrátane so splatnosťou od 1 do 5 rokov, zverejnená naposledy v čase uzavretia úverovej zmluvy MFSR v súlade s § 21 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 30.06.2014 predstavovala 18,01 % zhodne s priemernou hodnotou RPMN uvedenou v úverovej zmluve. Výška dojednanej odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru v úverovej zmluve 25,00 % neprevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch podľa § 53 ods. 6 OZ platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy a je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 platného a účinného od 01.09.2014. Dojednaná odplata v úverovej zmluve vo výške 25,00 % nepresahuje 2x váženého priemeru priemerných hodnôt RPMN za všetky typy spotrebiteľských úverov zverejneného MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 30.06.2014 vo výške 15,65 % a zároveň nepresahuje 2x priemernej výšky RPMN zverejnenej MFSR v Súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2014 so stavom ku dňu 30.06.2014 vo výške 18,01 % pre obdobné úvery. Dojednaná odplata je primeraná, v súlade so zákonom (§ 53 ods. 6 OZ platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy) a dobrými mravmi. RPMN bola v zmluve uvedená správne v súlade so zákonným vzorcom. K skúmaniu schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver pred
uzatvorením úverovej zmluvy uviedol, že má za to, že jeho právny predchodca skúmal schopnosť žalovanej splácať spotrebiteľských úver s odbornou starostlivosťou. Riadne skúmal príjem žalovanej. Predložil výplatnú pásku za mesiac predchádzajúci uzatvoreniu zmluvy o úvere. Z uvedeného vyplýva, že v čase uzavretia zmluvného vzťahu mala žalovaná riadny príjem. Súčasne má za to, že výška dosahujúceho čistého mesačného príjmu žalovanej v čase podpisu úverovej zmluvy bola postačujúca na plnenie si povinností žalovanou, vyplývajúcich z úverovej zmluvy, vzhľadom na dohodnutú výšku mesačnej splátky. Rovnako to vyplýva aj zo skutočnosti, že žalovaná si spočiatku riadne plnila svoju splátkovú povinnosť na predmetný úver. Zároveň dodal, že jeho právny predchodca prostredníctvom svojho interného schvaľovacieho systému overil pravdivosť údajov uvedených klientom v jeho žiadosti resp. zmluve o úvere. Pred poskytnutím úveru skúmal prostredníctvom sociálnej poisťovne príjmy, výdavky (zrážky) a trvanie zamestnania. Žalovaná žiadne ďalšie údaje ani o prípadných platných záväzkoch neposkytla. Povinnosť kontroly registrov pre poskytovateľov úverov bola zavedená až novelou zákona k 01.04.2015. Vzhľadom na uvedené má žalobca za to, že pôvodný veriteľ dodržal všetky povinnosti, vyplývajúce mu z platných právnych predpisov, účinných v čase podpisu úverovej zmluvy, čím zachoval postup v zmysle zákonného ust. § 7 ods. 1 a 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalobca v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe. 5. Žalovaná sa v ďalšom k replike žalobcu nevyjadrila.
6. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 11.11.2021, ktoré sa konalo v neprítomnosti strán sporu a na ktorom vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a mal zistený nasledovný skutkový stav.
7. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.10.2014, uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu, ako veriteľom, a žalovanou, ako dlžníkom, poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo forme pôžičky vo výške 4.000,- eur. Celková suma spotrebiteľského úveru bola určená na sumu 6699,60 eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 60 mesačných splátkach po 114,90 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.11.2014 a každá ďalšia splátka vždy do 20. dňa v mesiaci. RPMN bola v zmluve určená na 25 % a priemerná hodnota RPMN bola 18,01 %. Celkové náklady spotrebiteľa, spojené s úverom, predstavovali sumu 2.699,60 eur. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 25 %. Termín konečnej splatnosti úveru bol stanovený na 10/2019. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj zmluvné podmienky.
8. Listom zo dňa 26.10.2017, označeným ako predžalobná upomienka, právny predchodca žalobcu požiadal žalovanú o úhradu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 323,94 eur podľa uzatvorenej zmluvy a súčasne žalovanú upozornil, že ak do 05.12.2017 nedôjde k úhrade splátky, splatnej v mesiaci 08/2017, bude oprávnený úver zosplatniť.
9. Listom zo dňa 23.12.2017, označeným ako oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že nakoľko dlžné splátky v lehote, stanovenej v predžalobnej upomienke, riadne a včas neuhradila, jej dlh z uzavretej úverovej zmluvy č. 7590502915 sa stal splatným v celom rozsahu naraz.
10. Z priloženého prehľadu splátok a úhrad, zo skutkových tvrdení žalobcu, ako aj skutkových tvrdení žalovanej zhodne a nesporne vyplýva, že žalovaná doposiaľ na daný úverový prípad uhradila spolu sumu 3.812,46 eur.
11. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa § 9 ods. 2 písm. c) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
- adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť.
13. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html>, r) <https://www.slov-
lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130101.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130101.html>.
14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 54 ods. 2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Právny predchodca žalobcu, ako veriteľ, v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplývalo, že predmetom jeho činnosti bolo okrem iného aj poskytovanie úverov a pôžičiek z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení ZoSÚ a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami na základe zmluvy, uzavretej dňa 17.10.2014, je vzťahom občianskoprávnym a je potrebné naň aplikovať ustanovenia tohto zákona.
22. Keďže súd ustálil, že zmluva, uzavretá so žalovanou, je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu ZoSÚ, súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ.
23. Po jej preskúmaní súd zistil, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. c) ZoSÚ, adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. V zmluve tento údaj nie je nikde uvedený. Súd sa v tomto smere stotožnil s čiastočne dôvodnou procesnou obranou žalovanej, produkovanou v podanom odpore. Pokiaľ ide o námietky žalovanej, týkajúce sa neuvedenia riadneho termínu konečnej splatnosti úveru, úrokovej sadzby a skúmania bonity dlžníka, tieto súd vyhodnotil ako nedôvodné a v tomto smere sa plne stotožnil s pomerne bohatou skutkovou a právnou argumentáciou žalobcu, produkovanou v replike.
24. V zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ sa preto poskytnutý úver považuje z dôvodu absencie náležitosti, uvedenej v § 9 ods. 2 písm. c), za bezúročný a bez poplatkov.
25. Vzhľadom na uvedené, súd vyhodnotil nárok žalobcu nasledovne:
26. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 4.000,- eur, ako to vyplýva z predloženej zmluvy.
27. Súd v ďalšom považoval za nesporné, že žalovaná doposiaľ na daný záväzkovo-právny vzťah medzi stranami uhradila spolu sumu 3.812,46 eur.
28. Vzhľadom na to, že sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, je možné priznať žalobcovi iba sumu nesplatenej istiny, bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, po odpočítaní žalovanou realizovaných platieb. Z titulu nesplatenej dlžnej istiny úveru tak súd priznal žalobcovi sumu 187,54 eur (čistá istina poskytnutého úveru, t. j. 4.000,- eur mínus 3.812,46 eur). Keďže súd nemal preukázané, že by žalovaná sumu 187,54 eur, t. j. uvedenú sumu nesplatenej istiny uhradila, súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel. A vo zvyšku uplatnenej sumy žalobu zamietol.
29. Súd zároveň priznal žalobcovi zo sumy priznanej istiny 187,54 eur aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.12.2017 do zaplatenia. Lehota na plnenie dlhu uplynula dňa 28.12.2017, ku dňu zosplatnenia úveru žalobcom. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom 29.12.2017. Preto súd priznal úroky z omeškania z priznanej istiny od 29.12.2017 do zaplatenia, a to v sadzbe 5 % ročne, nakoľko k prvému dňu omeškania výška základnej úrokovej sadzby ECB činila 0,00 %, po pričítaní 5 percentuálnych bodov potom predstavuje úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. S poukazom na uvedené súd priznal úroky z omeškania z priznanej istiny 187,54 eur a žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania, viažucich sa na zamietnutú sumu, zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Súd konštatuje, že žalovaná bola v konaní úspešnejšia ako žalobca. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 187,54 eur, čo v pomere k uplatnenej sume vo výške 2.543,61 eur percentuálne predstavuje 7,37 %. Úspech žalovanej tak predstavuje 92,63 %. Žalovanej by tak patril proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v čistom vyjadrení 85,26 %. Nakoľko však z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalovaná si žiadne trovy konania nevyčíslila, resp. jej preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd jej nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.