Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_14C-39-2021.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/39/2021
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v právnej veci navrhovateľky: W.. Y. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. M., O. XXXX/XB proti druhej strane 1/: L. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. M., O. XXXX/XA a druhej strane 2/: R. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. M., O. XXXX/XA, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Súd ukladá druhej strane 1/ a 2/ povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania spočívajúceho v odpojení navrhovateľky od prívodu elektrickej energie a vodovodu z prípojok druhej strany 1/ a 2/ - ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území Rimavská Sobota, na pozemkoch druhej strany 1/ a 2/, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX ako parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape, v prípade elektrickej prípojky pozemok vedený pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 143 m? a v prípade prípojky na verejný vodovod pozemok vedený pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m? - do rodinného domu navrhovateľky so súpisným č. XXXX, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Rimavská Sobota, na pozemku navrhovateľky, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 129 m?, a to až do doby, kým si navrhovateľka nedokončí vlastný prívod elektrickej energie a vodovod k rodinnému domu so súpisným č. XXXX.
II. Súd poučuje druhú stranu 1/ a 2/, že môžu podať voči navrhovateľke žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia nariadeného v II. výroku tohto uznesenia, ak škoda alebo ujma bude v priamej príčinnej súvislosti s porušením určitej právnej povinnosti navrhovateľky.
III. Navrhovateľke sa priznáva voči druhej strane 1/ a 2/ nárok na náhradu trov neodkladného opatrenia v plnom rozsahu, pričom ich povinnosť nahradiť navrhovateľke trovy konania je spoločná a nerozdielna.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 26.10.2021 v spojení s listinou označenou ako "Oznámenie nových skutočností" zo dňa 04.11.2021 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia (ďalej len "návrh") v tomto znení: "Žalovaní sú povinní zdržať sa akéhokoľvek konania, spočívajúceho v odpojení žalobcu od prívodu elektrickej energie a vodovodu z prípojky žalovaných do nehnuteľnosti žalobcu - rodinného domu, súp. č. XXXX, nachádzajúceho sa na pozemku reg. C KN parc. č. XXXX/XX, evidovaného na LV č. XXXX v k. ú. Rimavská Sobota, a to až do doby, kým si žalobca nedokončí vlastný prívod elektrickej energie a vodovod."
2.1 Z návrhu vyplýva, že navrhovateľka je výlučným vlastníkom pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX ako parcela registra "C", evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 129 m?, katastrálne územie Rimavská Sobota (ďalej len
"pozemok navrhovateľky"), na ktorom je umiestnená stavba rodinného domu so súpisným č. XXXX (ďalej len "rodinný dom navrhovateľky" alebo "predmetný rodinný dom"). Pozemok navrhovateľky vznikol odčlenením z pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pod parc. č. XXXX/XX, pričom k tomuto odčleneniu došlo geometrickým plánom č. XXXXXXXX-XX/XXXX vyhotoveným Z.. B. T. dňa 04.03.2019. Popri uvedených pozemkoch je navrhovateľka vlastníčkou aj ďalšieho pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pod parc. č. XXXX/XX. 2.2 Druhá strana 1/ a 2/ je vlastníkom pozemkov (v 1/1-ine titulom BSM) zapísaných na liste vlastníctva č. 4203 ako parcely registra "C", evidované na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 257 m? a pod parc. č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 143 m?, katastrálne územie L. M. (ďalej len "pozemok druhej strany 1/ a 2/"), na ktorých sa nachádzajú inžinierske siete, a to prívod elektrickej energie a vodovod. Popri uvedených pozemkoch je druhá strana vlastníkom aj ďalšieho pozemku zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pod parc. č. XXXX/XX. 2.3 Za účelom preukázania uvedených skutočností navrhovateľka predložila súdu geometrický plán č. XXXXXXXX-XX/XXXX a výpisy z listov vlastníctva č. XXXX F. XXXX.
3.1 Pred začatím výstavby rodinného domu vo vlastníctve navrhovateľky vydalo Mesto Rimavská Sobota stavebné povolenie č. O.-Y.-XXXX/XXXX zo dňa 08.09.2016 (právoplatné dňa 13.10.2016) na stavbu označenú ako "Rodinný dom", nachádzajúcu sa na parcele č. XXXX/XX, k.ú. L. M.. V bode 4. stavebného povolenia sú uvedené podmienky na zabezpečenie pripojenia rodinného domu navrhovateľky na rozvodové siete, pričom sa poukazuje na písomný súhlas druhej strany zo dňa 23.08.2016 s tým, že sa navrhovateľka môže napojiť na ich inžinierske siete (konkrétne prívod elektrickej energie a vodovod) na dobu neurčitú. V bode 4. stavebný úrad nariaďuje účastníkom stavebného konania, že prípadné zmeny nesmú byť vykonané bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu. 3.2 Za účelom preukázania uvedených skutočností navrhovateľka predložila súdu stavebné povolenie č. O.-Y.-XXXX/XXXX, situačnú mapku pozemkov vyhotovenú R.. Z. W. a písomný súhlas druhej strany zo dňa 23.08.2021 s umožnením napojenia sa navrhovateľky na inžinierske siete.
4.1 Navrhovateľka uviedla, že druhej strane uhrádza platby za umožnenie napojenia sa na ich prívod elektrickej energie a vodovod v zmysle vzájomnej dohody, pričom voči druhej strane nemá žiadne podlžnosti. 4.2 Za účelom preukázania uvedených skutočností navrhovateľka predložila súdu kópie šekových ústrižkov o úhradách platieb na meno druhej strany 1/ za elektrinu za obdobie od septembra 2020 do februára 2021 (6krát po 200 eur) a od mája 2021 do septembra 2021 (5krát po 200 eur), o úhrade platby za apríl 2021vrátane nedoplatku za predchádzajúce obdobie (235 eur), o úhradách za vodu za II. polrok 2020 (355 eur), za I. polrok 2021 (381 eur) a za II. polrok 2021 (300 eur).
5.1 Napriek vykonávaným úhradám navrhovateľkou sa jej druhá strana začala vyhrážať odpojením od elektrickej energie a vodovodu. Dňa 29.09.2021 v čase o 21:53 h. dostala navrhovateľka textovú správu, ktorej odosielateľom bola druhá strana 1/, v tomto znení: "Keť mi dáš do piatku kavciju na elektriku a vodu 3000€ tak ti nechám Kim to vybaviš ale nije ďalší rok". 5.2 Za účelom preukázania uvedených skutočností navrhovateľka predložila súdu printscreen SMS zo dňa 29.09.2021.
6.1 Dňa 01.10.2021 druhá strana sporu vo večerných hodinách odpojila navrhovateľku od elektrickej energie, pričom k jej opätovnému zapojeniu došlo až po príchode policajnej hliadky v ten istý deň. 6.2 Dňa 01.11.2021 druhá strana sporu v dopoludňajších hodinách opätovne odpojila navrhovateľku od elektrickej energie a súčasne aj od vodovodu, čím sa navrhovateľka aj so svojou rodinou dostala do bezvýchodiskovej situácie vyžadujúcej si hľadanie dočasného náhradného ubytovania. Bezprostredne po odpojení navrhovateľky od uvedených inžinierskych sietí, podal manžel navrhovateľky L. G. trestné oznámenie na druhú stranu 1/ a jeho syna V.. Mailom zo dňa 10.11.2021 navrhovateľka súdu oznámila, že jej odpojenie od uvedených inžinierskych sietí trvá aj v súčasnosti. 6.3 Za účelom preukázania uvedených skutočností navrhovateľka predložila súdu
- zápisnice o trestnom oznámení L. G. zo dňa 01.10.2021 a 01.11.2021, v ktorých sa uvádza, že v tieto dni druhá strana 1/ a jeho syn V. vykonali odpojenie rodinného domu navrhovateľky od prívodu elektriny a dňa 01.11.2021 aj od prívodu vody; inžinierske siete z rodinného domu druhej strany (so súpisným č. 3650) boli po ich písomnom súhlase zo dňa 23.08.2016 natiahnuté do rodinného domu navrhovateľky na
dobu neurčitú, pričom v rozvodnej skrini rodinného domu druhej strany boli napojené elektrické hodiny a v ich vodomernej šachte bol napojený vodomer navrhovateľky,
- čestné vyhlásenie zo dňa 04.11.2021, v ktorom R. L., nar. 15.12.1973, bytom L. M., V.. Z. XX vyhlasuje, že bol svedkom toho, že druhá strana sporu 1/ a jeho syn Jakub dňa 01.10.2021 a 01.11.2021 protiprávne odpojili rodinný dom navrhovateľky od elektrickej energie a dňa 01.11.2021 aj od vodovodu. 6.4 Súd zabezpečil z OO PZ Rimavská Sobota výpis z informačného systému SAP obsahujúceho záznamy zo služby hliadok zo dňa 01.10.2021, pričom z týchto záznamov vyplýva, že
- dňa 01.10.2021 v čase o 20:40 hod. bola vyslaná policajná hliadka na adresu O. ul. č. X/A, L. M. na preverenie oznámenia O. M., že na pozemok k oznamovateľke prišli susedia a chcú sa biť,
- dňa 01.10.2021v čase o 20:44 hod. bola vyslaná ďalšia policajná hliadka na adresu O. ul. č. X/A, L. M. na preverenie totožného oznámenia O. M., pričom hliadka zistila, že majiteľka domu na ul. O.Á. XXXX/ XB, L. M. (navrhovateľka) bola odpojená od elektriny; ide o spor dvoch rodín ohľadne spoločnej elektriny, ktoré sa následne dohodli na ďalšom postupe,
- dňa 01.10.2021 v čase od 23.05 hod. do 00.30 hod. bolo policajnou hliadkou prijaté oznámenie od O. M. vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktoré je vedené pod sp. zn. T.-L.-T. XXX/ XXXXX-B.,
- oznamovateľka uviedla, že na políciu volala z toho dôvodu, že sused L. G. začal vykrikovať, lebo takýmto spôsobom riešil dlhodobý spor o elektriku, ktorú jeho rodina odoberá od rodiny jej priateľa (t.j. rodiny Č.), a ktorú im dňa 01.10.2021 vypli.
7.1 Navrhovateľka uviedla, že momentálne si pripravuje vlastný prívod elektrickej energie a vodovod. 7.2 Za účelom preukázania uvedených skutočností navrhovateľka predložila súdu vyjadrenie Stredoslovenskej distribučnej , a.s. zo dňa 14.04.2021, projektovú dokumentáciu na novú elektrickú prípojku, prívod a meranie spotreby elektrickej energie pre RD z marca 2021, informatívnu kópiu z mapy zo dňa 11.03.2021, zmluvu o pripojení zariadenia užívateľa sústavy do distribučnej sústavy uzavretú medzi Stredoslovenskou distribučnou, a.s. a navrhovateľkou dňa 14.04.2021, faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.04.2021, stavebný zámer pre pripojenie sa na verejný vodovod zo dňa 13.04.2021 a projektovú dokumentáciu k stavebnému povoleniu - rozšírenie verejného vodovodu z júna 2021 s prílohami.
8. Navrhovateľka má za to, že je osvedčená naliehavosť riešenia danej veci prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko odpojenie predmetného rodinného domu od elektrickej energie a vodovodu druhou stranou stále pretrváva, pričom takýto stav veľmi zle vplýva na psychiku všetkých členov jej rodiny a ohrozuje ich plnohodnotný život v predmetnom rodinnom dome, keďže im je znemožnené vykurovať dom, používať základné domáce elektrospotrebiče a čerpať vodu. Druhá strana by neodkladným opatrením, nariadeným v zmysle návrhu, nebola nijako obmedzená vo svojich právach.
9.1 Zákon rozlišuje dve skupiny neodkladných opatrení, a to neodkladné opatrenia, ktorých účelom je okamžitá úprava pomerov strán, pričom potreba takejto úpravy musí byť naliehavá a nemôže sa vzťahovať na čas minulý a neodkladné opatrenia, ktorých nariadenie je potrebné vtedy, ak existuje obava z ohrozenia exekúcie. 9.2 Neodkladné opatrenie slúži na zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv strán a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd skúma podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako aj vhodnosť navrhovaného opatrenia. Dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavá potreba neodkladne upraviť pomery strán v dôsledku ohrozenia právnych pomerov alebo žalovaného nároku, prípadne je takým dôvodom aj obava, že exekúcia bude ohrozená. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy.
10.1 Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10.2 Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 10.3 Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10.4 Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Súd konštatuje nasledovné: 11.1 Navrhovateľka preukázala existenciu naliehavej potreby neodkladne upraviť pomery medzi ňou a druhou stranou a hodnoverne osvedčila dôvodnosť aj trvanie jej nároku spočívajúceho v pripojení na rozvodné siete (elektrickú sieť a mestský vodovod) cez prípojky druhej strany, ktoré bolo dohodnuté medzi navrhovateľkou a druhou stranou za tým účelom, aby navrhovateľka a jej rodina mohli plnohodnotne užívať predmetný rodinný dom. 11.2 Navrhovateľka dostatočne osvedčila nevyhnutnosť poskytnutia súdnej ochrany predmetnému nároku pred takým konaním druhej strany, ktoré spočíva v opakovaných obštrukciách znemožňujúcich navrhovateľke odoberať elektrickú energiu a vodu prostredníctvom prípojky druhej strany, a súčasne znemožňujúcich navrhovateľke a jej rodine riadne užívať predmetný rodinný dom, ktorý bez elektriny a vody nie je vhodný na riadne bývanie. Druhá strana robí uvedené obštrukcie aj napriek tomu, že prístupom navrhovateľky k ich prípojkám na inžinierske siete by druhá strana nebola nijako obmedzená ani rušená pri výkone vlastníckeho práva k ich nehnuteľnostiam, na ktorých sa prípojky nachádzajú, alebo pri výkone akéhokoľvek iného práva. 11.3 Navrhovateľka dostatočne osvedčila, že reálne dochádza k ujme na jej strane v dôsledku toho, že druhá strana odpojila predmetný rodinný dom od elektriny a vody, pričom za obnovenie pripojenia požaduje druhá strana od navrhovateľky sumu 3.000 eur ako kauciu (ktorá medzi nimi nikdy dohodnutá nebola), čo si vyžaduje okamžitý zásah súdu. Je pritom preukázané, že obdobného konania sa druhá strana dopustila opakovane, pričom terajšie odpojenie má pretrvávajúci charakter. 11.4 Odpojením navrhovateľky od predmetných inžinierskych sietí sa druhá strana dostala do rozporu s vlastným písomným súhlasom zo dňa 23.08.2016 s tým, že umožnia navrhovateľke napojiť sa na ich inžinierske siete, a to na dobu neurčitú. Druhá strana sa dostala do rozporu aj so stavebným povolením č. VYS-LJu-7431/2016 zo dňa 08.09.2016 (bod 4.), v ktorom sa poukazuje na obsah uvedeného písomného súhlasu druhej strany a zároveň sa účastníkom stavebného konania (t,j, aj druhej strane) nariaďuje, že "prípadné zmeny nesmú byť vykonané bez predchádzajúceho povolenia stavebného úradu." 11.5 Je nepochybné, že bez nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia by druhá strana aj naďalej pokračovala v bránení prístupu navrhovateľky k elektrine a vode cez ich prípojky, v dôsledku čoho by aj naďalej pretrvával stav obmedzovania navrhovateľky a jej rodiny využívať predmetný rodinný dom. Navrhovateľka sama o sebe, bez zásahu súdu, nemá žiadnu možnosť, ako by zabránila ďalšiemu trvaniu takéhoto stavu. 11.6 Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu a neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. d) v spojení s § 328 Civilného sporového poriadku nariadil.
12.1 V režime Civilného sporového poriadku nie sú právne účinky (trvanie) neodkladného opatrenia ex lege vopred časovo obmedzené. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia. Ak neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi spornými stranami, pri nariadení neodkladného opatrenia súd neuloží navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Negatívny výrok, teda že trvanie neodkladného opatrenia sa časovo neobmedzuje, súd nevydáva. Súd však v takom prípade musí vo výroku uznesenia poučiť stranu, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať voči navrhovateľovi žalobu vo veci samej. 12.2 Nakoľko sa nariadeným neodkladným opatrením dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, pričom postupoval podľa § 337 ods.1 Civilného sporového poriadku.
12.3 Súd si v II. výroku uznesenia splnil zákonnú povinnosť upravenú v § 337 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, pričom poučil druhú stranu o možnosti podať žalobu vo veci samej, konkrétne o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
13.1 Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote
žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 13.2 Podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. 13.3 Podľa § 337 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
14.1 O nároku na náhradu trov navrhovateľke spojených s nariadením neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 354 Civilného sporového poriadku, nakoľko navrhovateľka bola tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu. 14.2 Podľa § 354 Civilného sporového poriadku, na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak. 14.3 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 14.4 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14.5 Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné v zmysle § 332 ods. 1 Civilného sporového poriadku dňom jeho doručenia. Toto neodkladné opatrenie súd na návrh zruší v zmysle § 334 Civilného sporového poriadku, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.