Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Nt-7-2020.pdf
PDF · 76.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8Nt/7/2020
Uznesenie
U Z N E S E N I E
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Valenta a členov senátu JUDr. Andreja Balážika a Miroslava Kostolanského, o návrhu odsúdeného Q. Č. na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 2T/1/2011, na verejnom zasadnutí konanom dňa 11. novembra 2021, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. súd návrh odsúdeného Q. Č., nar. XX. XX. XXXX/XXXX v K., na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 2T/1/2011 zamieta, pretože neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 Tr. por.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 21. 05. 2020 odsúdený Q. Č.Q. požiadal o povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 2T/1/2011 pretože disponuje skutočnosťami súdu skôr neznámymi a to v čase rozhodovania o vine a treste a tieto by mohli ovplyvniť rozhodnutie súdu čo do viny a trestu.
Doplneným návrhom doručeným súdu dňa 10. 08. 2021 odsúdený spresnil, že žiada vypočuť svedkyňu V. K., nakoľko táto svedkyňa bola jeho priateľka a aj svedkyňa trestného činu pre ktorý bol odsúdený a táto svedkyňa vie vysvetliť jeho správanie počas skutku, ktorý spáchal, ako aj vysvetliť klamstvá počas jej výsluchu pred okresným súdom. Navrhol vypočuť znalcov M.. P. C. a M.. M. L., aby sa vyjadrili, či skutok mal spáchať on podľa toho, ako ho popísala svedkyňa K. vo svojej výpovedi dňa 25. 07. 2013. Ďalej navrhol vypočuť svedkov B. A., Š. K., M. Z. a A. O. k tomu, či mal v čase skutku halucinácie, ktoré spôsobuje pervitín, nakoľko bol pod vplyvom drog.
Na základe podaného návrhu na obnovu konania, súd, po posúdení príslušnosti na konanie a rozhodovanie o návrhu na povolenie obnovy konania v zmysle § 397 ods. 2 Tr. por., a zistení, že návrh na obnovu konania bol podaný oprávnenou osobou (§ 396 ods. 3 Tr. por.), smeruje proti rozhodnutiu, voči ktorému je obnova konania prípustná (§ 393 ods. 1 Tr. por.) a nejde o prípad vylúčenia obnovy konania (§ 395 Tr. por.) určil Okresný súd Bratislava I termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie a rozhodnutie (§ 402 ods. 1 Tr. por.).
Na verejnom zasadnutie na ktorom odsúdený Q. Č. zotrval na písomne podanom návrhu na povolenie obnovy konania. Odsúdený v podstate zopakoval skutočnosti uvádzané v návrhu na povolenie obnovy konania a v doplnenom podaní doručeným dňa 10. 08. 2021. Zopakoval teda, že trestný čin síce spáchal,
ale nie tak, ako je uvedený v obžalobe a následne v rozsudku. Poukázal na rozdielnosť výpovedí svedkyne K. a na to, že v čase skutku mal halucinácie.
Prokurátorka Krajskej prokuratúry Bratislava na verejnom zasadnutí navrhla návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania ako nedôvodný zamietnuť, pretože neboli splnené podmienky predpokladané v § 394 Tr. por. Prokurátorka krajskej prokuratúry považuje prvostupňový rozsudok za vecne správny vo výroku o vine, ako aj vo výroku o treste a je toho názoru, že odsúdený neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by zakladali dôvod na povolenie obnovy konania. Obhajca odsúdeného na verejnom zasadnutí navrhol vyhovieť návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania z dôvodu, že tento uviedol nové skutočnosti, ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie súdu vo veci. Obhajoba poukázala na časový odstup od výpovedí navrhovaných svedkov a ich prepočutím môžu nastať dve alternatívy a to, že zotrvajú na svojich výpovediach, resp. že pre odstup času si nebudú pamätať okolnosti skutku, alebo že sa v nich pohne svedomie a veci uvedú na pravú mieru.
Po vykonanom dokazovaní konajúci súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Návrh odsúdeného Č. na povolenie obnovy konania smeruje proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 2T/1/2011 - 1025 zo dňa 17. 09. 2013 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 4To/141/2013 - 1106 zo dňa 28. 04. 2014.
Práve citovaným rozsudkom okresného súdu bol Q. Č. uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že:
„v ranných hodinách, asi o 7,00 hod. dňa 10.08.2010 v kuchyni jednoizbového bytu bez označenia na 10. poschodí v obytnom dome na ulici X. A. č. XX v B., po predchádzajúcom slovnom konflikte s poškodeným D. F., ktorého dôvodom bola žiarlivosť, najprv udrel poškodeného otvorenou rukou do tváre, potom ho najmenej dvakrát udrel teleskopickým obuškom do chrbta, po čom ho sotil do kuchyne, kde ho v rýchlom slede za sebou, rôznou intenzitou a prudkosťou kuchynským nožom s drevenou rúčkou, ktorý mal čepeľ dlhú 16 cm, sedemkrát bodol do oblasti chrbta, čím mu spôsobil krvácavý šok v dôsledku zakrvácania do pohrudnicových dutín, brušnej dutiny a navonok z bodných rán chrbta prenikajúcich do hrudnej a brušnej dutiny s poranením pľúc, medzirebrových ciev, obličkovej žily a podžalúdkovej žľazy, ktorému zraneniu poškodený na mieste činu podľahol“.
Za uvedený obzvlášť závažný zločin bol odsúdenému uložený trest odňatia slobody vo výmere 19 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Odsúdenému bol uložený i ochranný dohľad v trvaní 3 rokov, ochranné liečenie protitoxikomanické ústavnou formou a bol zaviazaný k náhrade škody vo vzťahu k poškodenému subjektu MÚ Bratislava - Dúbravka.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. k. 4To/141/2013 - 1106 zo dňa 28. 01. 2014 bolo odvolanie obžalovaného proti rozsudku okresného súdu postupom podľa § 319 Tr. por. zamietnuté.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 399 ods. 2 Tr. por. súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
S poukazom na dikciu citovaného ustanovenia je potrebné uviesť, že účelom obnovy konania je odstránenie nedostatkov spočívajúcich v skutkových zisteniach. Novú skutočnosť podľa § 394 ods. 1 Tr. por. možno preto definovať ako objektívne existujúci jav, ktorý v tej istej veci nie je dôkazom, ale môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie. Tieto nové skutočnosti môžu mať rôznorodú povahu a spravidla sa stávajú predmetom dokazovania, t. j. zvyčajne
sa preukazujú aj novými dôkazmi. Dôkazom súdu predtým neznámym sa rozumie najmä taký dôkaz, ktorý nebol vykonaný v pôvodnom konaní, prípadne dôkaz, ktorý síce v pôvodnom konaní vykonaný bol, ale s iným obsahom (napríklad zmena výpovede svedka). Skutočnosť v trestnom konaní (t. j. aj v konaní o obnove) je vždy predmetom hodnotenia právom a nemožno ju preto s právom stotožňovať. Za právo treba pritom považovať predovšetkým platné právne normy, ale aj úvahy (právne závery) o tom, či určitá skutočnosť tvorí prvky znakov hypotézy právnych noriem, podľa ktorých sa vyhodnocuje táto skutočnosť.
V súvislosti s obnovou konania, ktorej sa odsúdený Č. domáha, je taktiež nevyhnutné uviesť, že obnova konania je mimoriadnym opravným prostriedkom, ktorého účelom je odstrániť nedostatky v skutkových zisteniach niektorých právoplatných rozhodnutiach, a to v prípadoch, keď príčiny zistených nedostatkov vyšli najavo až po právoplatnosti pôvodného rozhodnutia. Príčinami sa tu rozumejú nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré odôvodňujú tento mimoriadny prielom do nezmeniteľnosti a záväznosti rozhodnutí vydaných v trestnom konaní.
V predmetnej trestnej veci odsúdený svoj návrh na povolenie obnovy konania opiera v podstate len o svoju domnienku, že svedkyňa K. klamala a ostatní svedkovia a znalci boli vypočutí buď nedostatočne, resp. ich výsluch reflektoval klamlivú výpoveď svedkyne K.. Pokiaľ sa týka relevancie a vyhodnotenia jednotlivých svedeckých výpovedí odsúdeným navrhovaných svedkov, z oboznámeného rozsudku okresného súdu vyplýva, že počas útoku na poškodeného boli na mieste činu aj svedkovia K., O., A. a K., ktorí bezprostredne po skutku boli vyslúchnutí políciou, obžalovaný a svedkyňa K. neboli do výsluchu na polícii v kontakte so svedkami A.Ó., K. a O., pričom výpovede všetkých osôb vyslúchnutých po skutku sa v podstatných bodoch týkajúcich sa útoku na poškodeného zhodujú. Pokiaľ sa týka spornej výpovede svedkyne K.Ň., konajúci súd len zopakuje konštatovanie formulované odvolacím súdom na str. 11 uznesenia č. k. 4To/141/2013 - 1106, že pokiaľ svedkyňa K. počas konfrontácie s obžalovaným zmenila svoju skoršiu výpoveď a tvrdila, že predmetný skutok spáchala ona a nie obžalovaný tak túto zmenu výpovede náležite vysvetlila v súdnom konaní po zrušení prvostupňového rozsudku odvolacím súdom. V tomto smere krajský súd poukázal na odôvodnenie napadnutého rozsudku, bez potreby ho znovu opakovať.
V zmysle vyššie uvedeného konajúci senát zdôrazňuje, že v konaní o povolení obnovy nie je možné preskúmať vecnú správnosť rozsudku, či trestného rozkazu vydaného v základnom konaní. Toto konanie sa obmedzuje predovšetkým na riešenie otázky, či návrh na povolenie obnovy konania obsahuje skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú pre súd nové, skôr neznáme. Za nové skutočnosti alebo dôkazy v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nemožno považovať skutočnosti alebo dôkazy, ktoré sú zistiteľné z obsahu spisov a to dokonca aj vtedy, keď sa súd prípadne s nimi v rozhodnutí nevysporiadal alebo ich dokonca prehliadol, resp. sa mýlil pri hodnotení vykonaných dôkazov, prípadne ich nesprávne vyhodnotil, alebo vzhľadom na dôkaznú situáciu, ich vôbec nevykonal tak, ako je tomu v svetle prejednávaného prípadu.
Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že odsúdený Q. Č. neuviedol žiadne skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu.
S poukazom na uvedené bol návrh odsúdeného Q. Č. na povolenie obnovy konania v celom rozsahu posúdený ako nedôvodný a nespĺňajúci podmienky povolenia obnovy konania podľa § 394 ods. 1 Tr. por., v dôsledku čoho bol podľa § 399 ods. 2 Tr. por. ako nedôvodný zamietnutý.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.
Okresný súd Bratislava I, odd. 8Nt V Bratislave, dňa 11. novembra 2021
JUDr. Michal Valent
predseda senátu