Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-84-2021.pdf
PDF · 81.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/84/2021
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou v trestnej veci obžalovanej mladistvej J. A. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa 20 k § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní v Nitre dňa 11. novembra 2021 takto
rozhodol:
obžalovaná
F.. J. A. H. K. E. Á. J. H. V. Á. , narodená XX.XX.XXXX V. Z., trvale bytom VJ.,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e :
po predchádzajúcej dohode dňa 17.12.2018, v čase o 13:30 hod. na cestnej komunikácii pri rodinnom dome na adrese Č. O. XX spoločne s obžalovaným O. J., ktorý je stíhaný v samostatnom konaní Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T/71/2021, pristúpili k tam odstavenému, neuzamknutému nákladnému motorovému vozidlu značky Renault Master, EČ: Z., kde obžalovaný O. J., ktorý je stíhaný v samostatnom konaní Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T/71/2021 otvoril neuzamknuté dvere na strane vodiča, následne vošiel do priestoru kabíny vozidla, kde odcudzil dotykový mobilný telefón značky O. X Lite mini, čiernej farby zakúpený v roku 2018 v hodnote 130 eur, dotykový telefón značky Huawei čiernej farby, neznámeho typu, zakúpený pred dvoma rokmi v hodnote asi 50 eur, dotykový mobilný telefón značky E., neznámeho typu, zakúpený v roku 2018, v hodnote 150 eur, čiernu tašku na notebook značky L. L v hodnote 20 eur, v ktorej sa nachádzala herná myš k notebooku značky E. marathom F v hodnote 15 eur, peňaženku z čiernej kože v hodnote 20 eur, v ktorej sa nachádzal občiansky preukaz, vodičský preukaz, preukaz poistenca VšZP, všetko na meno poškodeného, hotovosť vo výške 10 eur, pričom ako obžalovaný O. J., ktorý je stíhaný v samostatnom konaní Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T/71/2021, uvedené veci vyberal z auta, obžalovaná ml. J. A. zatiaľ sledovala okolie, následne obaja odišli spolu na neznáme miesto, čím takto svojím konaním spôsobili poškodenému Š.K. X., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Č. A., Z. L. XXX/X, celkovú škodu vo výške 395 eur,
t e d a :
spoločným konaním s obžalovaným O., ktorý je stíhaný v samostatnom konaní Okresného súdu Nitra sp. zn. 5T/71/2021 si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l a :
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, podľa § 117 odsek 1 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd zároveň určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku povinnosť uhradiť poškodenému Š. X., Z. XX.XX.XXXX, K. B. Č. A., Z. L. XXX/X, škodu vo výške 152,50 eura.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre sp. zn. 2Pv 29/19/4403 podanej na Okresný súd Nitra dňa 16.08.2021, modifikovanej prokurátorkou na hlavnom pojednávaní dňa 11.11.2021 tak, že trestná vec spoluobžalovaného O. J. pôvodne stíhaného spolu s obžalovanou mladistvou J. A. sa rieši v samostatnom konaní pred Okresným súdom Nitra pod sp. zn. 5T/71/2021, prejednal Okresný súd Nitra trestnú vec proti obžalovanej mladistvej J. A. na hlavnom pojednávaní dňa 11.11.2021, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním znaleckého posudku č. 69/2021 znalca F.. M. V. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra, prečítaním všetkých listinných dôkazov vzťahujúcich sa k rozhodovaniu o výroku o treste a o náhrade škody.
Obžalovaná mladistvá J. A. (ďalej len „mladistvá“) na hlavnom pojednávaní dňa 11.11.2021 urobila vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinná zo spáchania skutku, ktorý jej je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe, ktorú prokurátorka modifikovala vzhľadom na to, že mladistvej konanie bolo vylúčené z trestnej veci obžalovaného O. J. vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 5T/71/2021 na samostatné konanie. Keďže mladistvá na všetky otázky súdu, položené jej, po poučení o neodvolateľnosti prijatého vyhlásenia o vine a v tomto rozsahu aj o nenapadnuteľnosti takéhoto vyhlásenia o vine odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku, podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku odpovedala mladistvá kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátorky a zástupkyne úradu práce, súd jej vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku sa na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd takto rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie mladistvej o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že protiprávnym úmyselným konaním mladistvej boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, po stránke subjektívnej, ako aj po stránke objektívnej. Takýmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok spáchala mladistvá spolu s obžalovaným O. J., ktorý je stíhaný v samostatnom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra sp. zn. 5T/71/2021 spôsobom uvedeným v skutkovej vete modifikovanej obžaloby a následne súd vykonal dokazovanie iba pokiaľ išlo o výrok o treste a o náhrade škody.
Zo znaleckého posudku č. 69/2021 znalca F.. M. V. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra súd zistil, že mladistvá je bez duševnej poruchy alebo poruchy, v čase spáchania skutku vedela rozpoznať protiprávnosť činu a bola spôsobilá ovládať svoje konanie, mladistvá je schopná chápať zmysel trestného konania, jej pobyt na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný, a nie je potrebné jej nariadiť žiadne ochranné liečenie, hoci u nej bol zistený abúzus metamfetamínu bez závislosti.
Z odborného vyjadrenia živnostníka P. Q. M. prevádzkujúceho záložňu vyplynulo, že odcudzené veci, ktoré špecifikoval poškodený Š. X. (úradný záznam na č.l. 162), mobilné telefóny Huawei P9 Lite mini, čierny zakúpený v 2018, Lenovo zakúpený tri mesiace pred krádežou za 200,-eur, počítačová myš Logitech Marathon M705 taška na notebook DICOTA D30491 mali spolu ku dňu 17.12.2018 hodnotu 315,-eur.
Zo správ o povesti na mladistvú, z rozsudkov Okresného súdu Nitra sp. zn. 11P/54/2018 a 13P/113/2019 vyplynulo, že mladistvá mala počas celej povinnej školskej dochádzky problémy so záškoláctvom a s rešpektovaním školského poriadku, bola zverená do starostlivosti najprv starej matke V. A., Z.Q. A. K. T. X. I. V. A., ktorá jej výchovu nezvládala, preto jej bola zrušená osobná starostlivosť a mladistvej bolo rozsudkom Okresného súdu Nitra sp. zn. 13P/113/2019 z 04.07.2019 nariadené východné opatrenie pobytom v Reedukačnom centre I. F. na šesť mesiacov, kam mladistvá nenastúpila. Podľa správy ÚPSVR Nitra mladistvá dňa 20.09.2019 porodila dcéru T., ktorú zanechala v nemocnici a táto bola zverená do dočasnej starostlivosti CDR A.. Podľa aktuálneho registra trestov bola mladistvá doteraz súdená jedenkrát v roku 2020, a to za krádež spáchanú v Rakúsku dňa 01.01.2020. Podľa ostatných lustrácií (GP SR, STA) sa v súčasnosti proti mladistvej vedú trestné stíhania za zločin lúpež podľa §188 odsek 1 Trestného zákona spáchaný dňa 23.06.2018 a za prečin nedovolenej výroby omamných psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Trestného zákona a iné spáchaný dňa 02.06.2020. Podľa Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov sa mladistvá doteraz dopustila jedného priestupku dňa 26.08.2020, keď neuposlúchla výzvu verejného činiteľa pri výkone jeho právomoci, za ktorý jej bola uložená bloková pokuta, ktorú mladistvá nezaplatila.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, § 97 Trestného zákona a §110 Trestného zákona a bral tak do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu mladistvej ako aj možnosť jej nápravy, pričom neopomenul vychádzať zo zásady, že účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, a to so zreteľom na jeho osobné vlastnosti, na jeho rodinnú výchovu a na prostredie, z ktorého pochádza. Súd prihliadal aj na to, že mladistvá je ešte človek bez životných skúseností, jej dospievanie, ktoré nie je pre ňu jednoduché (dôkaz: správa ÚPSVR Nitra, rozsudky Okresného súdu Nitra v poručenskej agende) je sprevádzané prenikavými zmenami celej osobnosti a existuje ešte možnosť, že bude prístupnejší výchovnému vplyvu trestu. Súd tiež teda prihliadol na osobné pomery obžalovanej - mladistvej, ktorá je tehotná s termínom pôrodu v apríli 2022 a žije s priateľom, ktorý pracuje v Rakúsku, ale aj na to, že už bola odsúdená za krádež v Rakúsku ako aj na to, že mladistvá je v súčasnosti ešte trestné stíhaná za trestné činy lúpeže a nedovolenej výroby omamných psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi.
Preto z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona súd u mladistvej vzhliadol poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písmeno l) Trestného zákona, teda že sa priznala k spáchaniu skutku. Priznanie urobila mladistvá prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku na hlavnom pojednávaní. Súd mladistvej tiež priznal okolnosť uvedenú v § 36 Trestného zákona podľa písmena n) Trestného zákona, že vyhlásením o vine napomáhala pri objasňovaní trestnej činnosti súdu. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u mladistvej žiadnu nezistil. S prihliadnutím na pomer týchto okolností súd s použitím ustanovenia § 38 odsek 3 Trestného zákona znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, v dôsledku čoho potom ukladal trest odňatia slobody v rozpätí upravenej trestnej sadzby až na 16 mesiacov, podľa § 117 Trestného zákona znížený na polovicu, pretože obžalovaná spáchala trestný čin ako mladistvá - ako štrnásťročná. Súd dospel k záveru, že účel trestu u mladistvej tak v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením jedine trestu odňatia slobody pri samej spodnej hranici upravenej trestnej sadzby, teda vo výmere jeden mesiac, a to s podmienečným odkladom jeho výkonu a určením skúšobnej doby na jeden rok s presvedčením, že takto uložený trest bude na mladistvú pôsobiť preventívne tak, aby zostala stále začlenená do spoločnosti. Súd u mladistvej nezistil splnenie podmienok na uloženie žiadneho z alternatívnych trestov (mladistvá je nemajetná, čaká dieťa), ani na aplikáciu žiadneho trestno-procesného odklonu (je trestne stíhaná za iné závažnejšie trestné činy).
O škode súd rozhodol tak, že mladistvú zaviazal poškodenému Š. X. nahradiť titulom škody polovicu z poškodeným uplatneného nároku na náhradu škody, teda zo sumy 305,-eur, pretože táto škoda v tejto výške bola uplatnená včas a riadne a keďže táto škoda mala byť spôsobená mladistvou spoločným konaním s obžalovaným O. súdeným v samostatnom trestnom konaní, v ktorom bol tento obžalovaný rovnako zaviazaný na úhradu polovice poškodeným uplatnenej škody, súd rozhodol tak, že mladistvú zaviazal na zaplatenie sumy 152,50 eura (305eur/2) poškodenému.
S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.