Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Csp-83-2023.pdf
PDF · 74.17 KB
Case nature
Area
Subarea
60Csp/83/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudcom JUDr. Petrom Kubejom v spore žalobcu: Československá obchodní banka a.s., IČO: 00001350, Radlická 333/150, Praha Česká republika, zast. Mgr. Lenka Heřmánková, Košická 56, Bratislava, proti žalovanému: A. A., nar. X.X.XXXX bytom B. X, C., v konaní o 74 590,39 CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 74.590,39 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 13.453,37 CZK od 21.7.2020 do 24.10.2023, so zmluvným úrokom vo výške 5.90% ročne zo sumy 73.441,20 CZK od 25.10.2023 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 16.116,75 CZK od 16.4.2021 do 24.10.2023 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne zo sumy 73.441,20 CZK od 25.10.2023 do zaplatenia, a to všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2023 domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 74.590,39 CZK s kapitalizovaným zmluvným úrokom vo výške 13.453,37 CZK od 21.7.2020 do 24.10.2023, so zmluvným úrokom vo výške 5.90% ročne zo sumy 73.441,20 CZK od 25.10.2023 do zaplatenia, s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 16.116,75 CZK od 16.4.2021 do 24.10.2023 a s úrokom z omeškania v zákonnej výške 8,05% ročne zo sumy 73.441,20 CZK od 25.10.2023 do zaplatenia a nahradiť trovy konania spočívajúce v uhradenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere reg. č. 012784216R (ďalej len Zmluva). Na základe čl. I.2. zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver a to až do výšky 80.000,- CZK. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli zmluvné Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Žalovaný sa podľa I.6. zmluvy a čl. 5 obchodných podmienok zaviazal splácať žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu so zmluvnými úrokmi v pravidelných mesačných splátkach a tiež podľa čl. I.5. zmluvy hradiť poplatky súvisiace s poskytnutým úverom. Žalovaný bol oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou stanovenou v zmluve. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou pravidelných splátok, bol zo strany žalobcu opakovane vyzvaný k úhrade dlžných splátok vrátane príslušenstva a poplatkov. Pretože ani potom žalovaný dlžnú sumu neuhradil, prehlásil žalobca podľa čl. 8.2. Obchodných podmienok všetky pohľadávky súvisiace s poskytnutým úverom ku dňu 15.4.2021 za splatné. Žalobca vo svoje žalobe žiadal náhradu úroku z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväznými právnymi predpismi k dátumu omeškania. Dlžná suma ku dňu 24.10.2023 predstavuje 104.160,51 CZK v členení istina 73.441,20 CZK, poplatky 1.1493,19 CZK, zmluvný úrok vo výške 13.453,37 CZK a úrok z omeškania vo výške 16.116,75 CZK. Keďže ani cez opakované výzvy žalovaný žalobcovi dlhovanú sumu neuhradil, postúpil žalobca vec svojmu právnemu zástupcovi. V záujme mimosúdneho vyriešenia sporu vyzval
žalobca žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 4.10.2023 k uhradeniu dlžnej sumy. Žalovaný cez túto výzvu svoju povinnosť nesplnil a dlžná suma nebola k dátumu podania žaloby uhradená.
2. V predmetnej veci ide o spor s tzv. cudzím prvkom, keď na strane žalobcu vystupuje právnická osoba so sídlom v inom štáte ako je Slovenská republika, a preto bolo potrebné posúdiť právomoc tunajšieho súdu vo veci konať a rozhodnúť, ako aj otázku rozhodného práva, podľa ktorého je potrebné uplatnený nárok žalobcu posúdiť. Čo sa týka otázky právomoci tunajšieho súdu, v zmysle čl. 4 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (ďalej len „nariadenie EP a Rady (EÚ) č. 1215/2012“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
3. Podľa čl. 18 ods. 1, 2 nariadenia EP a Rady (EÚ) č. 1215/2012, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo – bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
4. Žalobca je právnická osoba založená podľa cudzieho práva so sídlom na území iného členského štátu, odlišného od Slovenskej republiky. Žalovaný (spotrebiteľ) je občan Slovenskej republiky, trvalý pobyt má na území Slovenskej republiky.
5. Súd uznesením č. k.: 60Csp/83/2023- 105 zo dňa 22.11.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadrila k uplatnenému nároku žalobcu. Žalovaný sa k žalobe a prílohám, ktoré mu boli doručené v súlade s § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 15.5.2024. Pojednávania sa nezúčastnil žalobca a ani jeho právna zástupkyňa, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním, doručeným súdu dňa 9.5.2024, z dôvodu hospodárnosti konania. Právna zástupkyňa súhlasila s rozhodnutím bez účasti žalobcu, ako aj bez svojej účasti. Poukázala na skutočnosť, že od podania žaloby doposiaľ od žalovaného nezaznamenali žiadnu platbu na dlžnú sumu a preto navrhla, aby súd žalobe vyhovel.
7. Žalovaný na pojednávaní dňa 15.5.2024 uznal nárok uplatnený žalobcom, čo do výšky, aj čo do jeho dôvodu. Uviedla, že je pravdou, že si uvedené finančné prostriedky svojho času požičal, avšak dostal sa do ekonomickej tiesne a tieto nemohol ďalej splácať.
8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd o žalobe rozhodol podľa § 282 CSP na základe toho, že žalovaný nárok žalobcu uznala v celom rozsahu.
14. O nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP) súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 CSP tak, že plne úspešnému žalobcovi vzniklo v súlade s citovaným ustanovením zákona právo na náhradu trov
konania, a preto mu súd priznal v zmysle § 255 ods. 1 CSP plnú náhradu trov konania. V súlade s § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ CSP).
V zmysle § 281 ods. 1 a 2 CSP, ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).