Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Csp-25-2021.pdf
PDF · 106.78 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/25/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou Goliašová Gabriela, s.r.o., IČO: 47234679, so sídlom Ul. 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, konajúca prostredníctvom advokátky a konateľky Mgr. Gabriely Goliašovej, proti žalovanému W. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.V. XX, XXX XX K., prechodne bytom E. XX/XXX, F., v konaní zastúpený advokátom JUDr. Michalom Vlkolinským, so sídlom Advokátskej kancelárie Námestie SNP 17/29, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 1.101,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.080,-- Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 144,-- Eur od 13.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.9.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 36,-- Eur od 21.10.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 96%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.2.2021 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť istinu vo výške 1.101,66 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 974,20 Eur od 13.9.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 8.3.2021 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel. Žalovaný proti platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor.
1.1. Žalobca žalobou uplatňovaný nárok odôvodňoval porušením revolvingovej úverovej zmluvy, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená. Žalobca ako veriteľ so žalovaným uzatvoril dňa 21.2.2019 úverovú zmluvu č. 6902035461, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vrátane sadzobníka poplatkov. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie revolvingového úveru s výškou úverového rámca 1.000,-- Eur, ktorý úver žalovaný čerpal prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol odo dňa účinnosti revolvingovej úverovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisov z úverového účtu zasielaných v listinnej forme informovaný o výške mesačnej splátky, výške úroku a poplatku, ako aj výške úverového rámca a zostatku na úverovom účte. Žalovaný sa zmluvne zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach v súlade s úverovou zmluvou. Nakoľko sa dostal žalovaný do omeškania s plnením zmluvných povinností tým, že úver riadne a včas nesplácal a aj napriek opakovaným upozorneniam zvyšné dlžné splátky nedoplatil, pristúpil žalobca k ukončeniu zmluvy dňom 28.8.2019 a zosplatneniu budúcich splátok. Súčasne vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Lehotu na plnenie poskytol v trvaní 15-tich dní a následne si úročil dlžnú sumu úrokovou sadzbou v zmysle príslušných právnych predpisov od 13.9.2019. Pred podaním žaloby žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 14.1.2021 k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že po stanovenej lehote bude uvedenú sumu vymáhať spolu so zákonným úrokom z omeškania. Žalovaný prostredníctvom úverovej karty čerpal revolvingový úver spolu vo výške 1.000,-- Eur a žalobcovi uhradil 72,-- Eur. Dlh tak predstavuje istinu 3-7 splátky spolu s budúcimi splátkami, celkovo vo výške 974,20 Eur. Úrok za hotovostné transakcie bol vyčíslený v sume 104,11 Eur a úrok za splátky 3-7 23,35 Eur. Vzhľadom na obranu žalovaného žalobca vyčíslil istinu vo výške 974,20 Eur, ktorú žalovaný neuhradil z celkovo vyčerpanej čiastky vo výške 1.000,-- Eur. Z prehľadu úhrad vyplýva, že žalovaný čerpal finančné prostriedky v celkovej výške 1.000,-- Eur výberom z bankomatu dňom 21.2.2019 spolu vo výške 600,-- Eur, ďalej platby kartou a výber z bankomatu 24.2.2019 vo výške 400,-- Eur. Dňa 14.5.2019 bankovým prevodom bola zaplatená splátka vo výške 72,-- Eur, ktorá bola započítaná na istinu 25,08 Eur, úrok za hotovostné transakcie 25,86 Eur, úrok 5,34 Eur, poplatok za výber z bankomatu 15,-- Eur. Spolu čiastka 72,-- Eur. Dlh tak predstavuje istinu 1.000,-- Eur po odpočítaní splátky uhradenej a započítanej na istinu vo výške 25,08 Eur, dlh teda 974,20 Eur. Ďalej si uplatnil žalobca úrok za hotovostné transakcie čiastka predpisu je 129,97 Eur, po odpočítaní čiastky uhradenej 25,86 Eur, ostáva 104,21 Eur a úrok 28,69 Eur, po odpočítaní sumy 5,34 Eur započítanej z úhrady, ostáva 23,35 Eur. Úrok sa vypočítava z dlžnej čiastky, pričom pri výpočte sa zohľadňuje čerpanie a splátky v danom mesiaci, to znamená aktuálny stav úveru za konkrétny počet dní. Úprava je uvádzaná v úverových zmluvných podmienkach v Hlave 1, § 2. Výzva na splatenie celého dlhu s výzvou k úhrade dlžnej čiastky bola zaslaná dňa 24.7.2019 poštou žalovanému v súlade so zmluvnými podmienkami Hlava 7, § 3, písm. a/. Žalovaný po zosplatnení neuhradil žiadnu sumu. Úrokom za hotovostné transakcie sa považujú všetky výbery v hotovosti z bankomatu. Úhrady úroku za hotovostné transakcie si započítaval žalobca v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami Hlava 4, § 10. Žalovaný bol o všetkých poplatkoch informovaný prostredníctvom metodickej príručky, ktorá bola zasielaná žalovanému spolu s úverovou kartou.
2. Žalovaný po vydaní platobného rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote proti platobnému rozkazu odpor. Žalovaný v písomnom odpore nepoprel uzatvorenia zmluvy dňa 21.2.2019. V zásade nepoprel ani, že bol zaslaný žalobcom list zo dňa 28.8.2019, na základe ktorého pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného na splatenie celého zostatku úveru a dlžných splátok. V písomnom odpore žalovaný poukázal na ustanovenia Občianskeho zákonníka § 52 a nasledujúcich, ako aj ustanovenia § 53 ods. 9, § 565, § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti poukázal na závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.3.2019, na ktorom došlo k
zjednoteniu pri výklade použitia práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak, že toto jeho právo je časovo obmedzené do splatnosti najbližšej budúcej splátky. V súvislosti s týmto stanoviskom poukázal na to, že veriteľovi patrí právo na predčasné zosplatnenie úveru do tej najbližšej splátky úveru, ktorá nasleduje po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky za predpokladu, že zároveň dlžník je upozornený v lehote podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na existenciu dlhu a na možnosť vykonania predčasného zosplatneniu úveru. Pokiaľ svoje právo nezrealizuje alebo ho zrealizuje oneskorene nemôže dôjsť k účinnému zosplatneniu úveru z dôvodu omeškania splátky. Žalovaný poukazoval na svoje postavenie spotrebiteľa a potrebu zvýšenej ochrany ako spotrebiteľa. Mal za to, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a preto nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Mal za to, že k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedošlo a žiadal žalobu zamietnuť. Výzvu, na ktorú žalobca poukazoval v rámci konania je podľa vyjadrenia žalovaného nejasná, neurčitá a nie je z nej zrejmé, pre ktorú nezaplatenú splátku má dôjsť k zosplatneniu.
3. Súčasťou žaloby je zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver č. 012745, č. zmluvy, ktoré slúžilo zároveň aj ako variabilný symbol 6902035461. V časti 3-18 uviedli strany sporu identifikačné údaje týkajúce sa žalovaného. V časti 19-26 boli zistené údaje týkajúce sa zdroja príjmu žalovaného. Ďalej nasledovala časť upravujúca ustanovenia úverových podmienok, vyhlásenia o dostatočnom oboznámení sa so všetkými ustanoveniami týkajúcimi sa finančných služieb a ich porozumení. Následne v bodoch 27 a nasledujúcich bol upravený úver, výška úveru, typ úveru, ako aj jednotlivé podmienky. Podľa zmluvy žalovaný čerpal bezúčelový revolvingový úver vo výške úverového rámca 1.000,-- Eur, s ročnou úrokovou sadzbou 29,99%, výškou mesačnej splátky 3,60% z výšky úverového rámca čo pri čiastke 1.000,-- Eur predstavuje 36,-- Eur, dohodnutou RPMN 34,5%, celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom vo výške 1.162,45 Eur z predpokladov použitých pre výpočet čerpanie celej výšky úveru okamžite bezhotovostne v plnej výške pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, frekvencia splátok 20-ty deň v mesiaci. Ďalej nasledujú údaje týkajúce sa poplatkov a odmien, dohoda o doručovaní elektronického výpisu za mesačný poplatok 0,-- Eur bez poistenia. V ďalšej časti sú upravené platobné údaje a dôsledky nesplácania úveru. Zmluva bola riadne uzavretá, podpísaná.
3.1. Súčasťou zmluvy boli aj úverové podmienky Home Credit Slovakia, a.s. pre úverovú kartu Tesco, platné od 24.10.2018, ako aj informácie k poisteniu pravidelných výdavkov, poisteniu zneužitia karty a poistenia osobných vecí a karty spolu s pripojenou informáciou o správe investícií.
4. K žalobe žalobca pripojil aj výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 28.8.2019 spolu s pripojenou kópiou podacieho hárku EPH 172400155 z podacej pošty zo dňa 30.8.2019, adresovaná zásielka ako zásielka druhej triedy. Z výzvy bolo zistené, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 1.154,66 Eur najneskôr do 15-tich dní od spísania tejto výzvy.
5. Z výpisu čerpania splátok a úhrad č. zmluvy 6902035461 podpísanej 21.2.2019 na meno žalovaného vyplýva, že v priebehu dvoch dní 21.2. a 24.2.2019 vyčerpal žalovaný platbami, kartou alebo výberom z bankomatu celkovú čiastku 1.000,-- Eur. Prvá splátka bola splatná 20.3.2019 vo výške 36,-- Eur, druhá splátka 20.4.2019 vo výške 36,-- Eur. Úhrada zo strany žalovaného bola 14.5.2019 vo výške 72,- Eur. Následne splátky k 20.5., 20.6., 20.7., 20.8.2019 neboli uhradené. K zosplatneniu malo dôjsť podľa výpisu 28.8.2019.
6. Pred podaním žaloby na súd vyzval právny zástupca žalobcu predžalobnou výzvou dňa 14.1.2021 žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Súčasťou je aj kópia z podacieho hárku EPH 225073905 zo dňa 15.1.2021 o doručovaní predžalobnej výzvy žalovanému.
7. Vzhľadom na obranu žalovaného zaslal žalobca do spisu interné dokumenty týkajúce sa posúdenia bonity jednotlivých klientov vrátane úverovej správy z registra dlžníkov na žalovaného, ktoré predchádzali pri zisťovaní bonity žalovaného pri uzatváraní úverovej zmluvy.
8. Rovnako žalobca doložil do spisu výzvu zo dňa 24.7.2019 predchádzajúcu zosplatneniu úveru, ktorú adresoval žalobca žalovanému dňa 25.7.2019 ako vyplýva z podacieho hárku č. EPH 169114124. Uvedenou výzvou vyzval žalovaného k zaplateniu sumy 108,-- Eur s údajmi o bankovom účte, variabilným symbolom, splatnosťou ihneď. Súčasťou je aj upozornenie na možnosť zosplatnenia podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka.
9. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa ustanovenia § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. V prejednávanom spore medzi stranami nebolo sporné, že sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe úverovej zmluvy zo dňa 21.2.2019, na základe ktorej žalobca v pozícii veriteľa poskytol žalovanému ako spotrebiteľovi finančné prostriedky vo forme úverového rámca a na základe ktorej žalovaný tieto finančné prostriedky čerpal v rozsahu 1.000,-- Eur. Žalovaný v rámci obrany nespochybňoval uzavretie úverovej zmluvy, ako aj poskytnutie finančných prostriedkov v rozsahu 1.000,-- Eur. Rovnako nepoprel zaslanie listu zo dňa 28.8.2019, ako aj výzvy z júla 2019, ktorú však pre obsah považoval za nejasnú, nejednoznačnú a zmätočnú. Žalovaný v rámci obrany namietal nedodržanie zákonného postupu v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka. Poukazoval pritom na závery občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.3.2019.
15.1. Súd je so závermi občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici konaného dňa 20.3.2019 týkajúce sa možnosti veriteľa využiť právo na zosplatnenie v súvislosti s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oboznámený. S poukazom nielen na záver občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici, ale aj na rozhodovaciu prax tunajšieho súdu, ako aj súdov nadriadených, bol súd toho názoru, že pri spotrebiteľských úveroch je veriteľ povinný uplatniť svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle obmedzení ustanovenia § 565 druhá veta Občianskeho zákonníka, t.j. najneskôr do splatnosti najbližšej splátky úveru. Ak toto svoje právo nevyužije jeho právo na predčasné zosplatnenie zaniká a dlžník je povinný uhrádzať individuálne splátky úveru, pričom k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedôjde. V prípade žalovaného výzva na zosplatnenie zo dňa 24.7.2019 podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bola adresovaná žalovanému dňom nasledujúcim. Splatnosť bola dohodnutá k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca v zmysle zmluvy. Zosplatnenie bolo dňa 28.8.2019, čo v prípade ustanovení občianskeho zákonníka nebolo do splatnosti nasledujúcej splátky a preto nie je možné akceptovať spôsob zosplatnenia, pričom k zosplatneniu úveru účinným spôsobom podľa názoru súdu nedošlo. Aj s poukazom na záver občianskoprávneho kolégia, ako aj na rozhodovaciu prax súdu druhej inštancie je právo veriteľa časovo obmedzené do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Veriteľovi - žalobcovi patrilo právo na predčasné zosplatnenie úveru do najbližšej splátky úveru, ktorá
nasleduje po uplynutí troch mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky za predpokladu, že bol žalovaný upozornený v zákonnej lehote na existenciu dlhu a možnosť vykonania predčasného zosplatnenia úveru. Tak ako už vyššie je uvedené výzva je zo dňa 24.7.2019 a týka sa splátok z 20.5., 20.6., 20.7. aj keď výslovne tieto splátky uvedené vo výzve nie sú, čo tiež žalovaný namietal vzhľadom na neurčitosť výzvy. K zosplatneniu potom malo dôjsť do 20.8., pričom k zosplatneniu došlo 28.8.2019, čo v prípade žalovaného súd považoval za neúčinné. Samotné vyhlásenie o predčasnej splatnosti úveru je jednostranným právnym úkonom adresovaným žalovanému a pre jeho účinky je nevyhnutné, aby tento prejav vôle sa dostal do sféry dispozície dlžníka. Žalovaný nepoprel, že mu uvedená výzva na zosplatnenie bola doručená, ale bolo to po splatnosti najbližšej splátky. Za takejto situácie mal súd za to, že uvedené zosplatnenie je neúčinné.
15.2. Vzhľadom k tomu, že súd dospel k záveru o neúčinnosti zosplatnenia poskytnutého úveru skúmal vzhľadom na charakter sporu, či je žalovaný ako dlžník v omeškaní a či žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie jednotlivých dlžných splátok. To, že finančné prostriedky boli poskytnuté a že z finančných prostriedkov bola vrátená len pomerne nepatrná čiastka, medzi stranami sporu sporné nebolo. Občianske súdne konanie je ovládané zásadou „iura novit curia“ (súd pozná právo), kde strany sporu nie sú povinné uplatnený nárok kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu. Súd skúmal, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie. Ak súd rozhodoval o peňažnom plnení, ktoré vychádzalo zo skutkových tvrdení, ktoré umožnili posúdiť nárok po právnej stránke aj podľa iných noriem ako bolo žalobcom navrhované, bolo povinnosťou súdu uplatnený nárok takto posúdiť bez ohľadu na to, či v žalobe právny dôvod požadovaného plnenia bol alebo nebol uvedený, resp. bol uvedený nesprávne. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Ncdo 15/2010 z 27.7.2011, kde dovolací súd uzavrel, že „nie je porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Právna kvalifikácia je vždy vecou súdu v zmysle zásady iura novit curia, preto ani právna kvalifikácia nie je obligatórnou náležitosťou žaloby“. V zmysle tejto zásady súd preto posúdil úverovú zmluvu uzavretú medzi stranami sporu a dospel k záveru, že úverová zmluva bola uzavretá platne. Podľa úverovej zmluvy sa zaviazal žalovaný zaplatiť žalobcovi dlžné splátky vo výške 36,-- Eur vždy k 20-temu dňu v mesiaci. Splátky zo strany žalovaného boli uhradené len za mesiac marec a apríl 2019. Od mája 2019 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátok vo výške 36,-- Eur. Celkovo za rok 2019 bol v omeškaní s 8 splátkami po 36,-- Eur, čo predstavuje 288,-- Eur, za rok 2020 jedná sa o 12 splátok po 36,-- Eur = 432,-- Eur a za prvých desať mesiacov roku 2021, t.j. ku dňu rozhodnutia súdu je to dlh 360,-- Eur. Spolu tak žalovaný dlhuje titulom nezaplatených splátok žalobcovi čiastku 1.080,-- Eur. Preto pokiaľ žalobca žiadal priznať vyššiu čiastku než vyplynula z omeškaných splátok, súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (žalobca pôvodne požadoval sumu 1.101,66 Eur, priznaných bolo 1.080,-- Eur). Okrem dlžnej istiny, neuhradených splátok žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 13.9.2019. Nakoľko súd dospel k záveru, že nedošlo k zákonnému zosplatneniu úveru tak pri omeškaní vychádzal zo splatnosti jednotlivých splátok, ktoré boli splatné k 20-temu dňu toho ktorého mesiaca. Prvýkrát sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením splátky 20.5., preto za prvú splátku by prináležal žalobcovi úrok z omeškania od 21.5.2019 s tým, že súd je žalobou viazaný, preto bol tento úrok z omeškania priznaný až od 13.9.2019 ako požadoval žalobca. Jednalo sa o úrok z omeškania za mesiace máj, jún, júl a august, spolu z dlžnej sumy 144,-- Eur (4x36,-). Následne pri omeškaní sa s ďalšími splátkami po 36,-- Eur bol úrok z omeškania priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti, t.j. od 21-ho dňa toho ktorého mesiaca do zaplatenia. Úrok z omeškania bol priznaný v zákonom prípustnej maximálnej výške 5% ročne z dlžných súm s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.. Aj tu v prevyšujúcej časti pokiaľ súd zamietal nárok na priznanie zvyšku istiny bol aj v časti úroku z omeškania nárok zamietnutý.
16. O trovách konania súd rozhodoval v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v rozsahu 96% priznal pomernú časť nároku na náhradu trov konania voči žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Žalobca chcel v konaní čiastku 1.101,66 Eur, úspešný bol v sume 1.080,- -Eur, čo predstavuje 98%. Úspech žalovaného proti žalobcovi predstavuje 2%, preto pomer úspechu k neúspechu žalobcu predstavuje 96% úspech (98-2). O výške trov konania bude rozhodnuté s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP súdnou úradníčkou po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).