Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/92/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Ingrid Doležajovej, v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, v zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanej: K. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Y. č. XX, o zaplatenie 67,00 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Levice č.k. -247 zo dňa 17. decembra 2019, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej vyhovujúcej časti výroku a výroku o náhrade trov konania (výroky I. a III.) p o t v r d z u j e. Žalobcovi n e p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 67 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 67 eur od podania žaloby na súd do zaplatenia. Žalobca uviedol, že so žalovanou uzatvorili poistnú zmluvu číslo návrhu PZ 3530340150 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla značky Ford Focus EČV:B. s účinnosťou od 21.7.2016 na dobu neurčitú. Dňa 19. 8. 2016 v čase približne o 8. 45 hodine došlo v obci Veľký Ďur - Rohožnica k dopravnej nehode a to tak, že žalovaná viedla osobné motorové vozidlo značky Ford Focus EČV B pričom s vozidlom chcela odbočiť doľava. V tom čase rovnakým smerom jazdil vodič P. na vozidle značka AVIA EČV: L ktorý vozidlo značky Ford Focus predchádzal v ľavom jazdnom pruhu. Následkom nedostatočného presvedčenia sa žalovanou, či nie je pri odbočovaní na miesto mimo cestu predchádzaná, došlo k zrážke medzi pravou prednou časťou vozidla značky AVIA a ľavou bočnou časťou odbočujúceho vozidla značky Ford Focus. Následkom nárazu boli obidve vozidlá odhodené vľavo mimo cestu, kde došlo k poškodeniu dopravnej značky IS18 a k poškodeniu oplotenia rodinného domu číslo 18/10. Obchodná spoločnosť Generali poisťovňa a. s. vyzvala žalobcu na refundáciu finančných prostriedkov vo výške 1785,90 eur vyplatených poškodenému z poistenia majetku, písomnosťou označenou ako „ Refundácia“ zo dňa 17. 10. 2016. Žalobca dňa 28. 11. 2016 poukázal obchodnej spoločnosti Generali poisťovňa, a. s. sumu vo výške 1782,90 eur titulom refundácie finančných prostriedkov vyplatených poškodenému z poistenia majetku. Žalobca poukázal na ustanovenia zákona číslo a zákona číslo Nakoľko žalovaná písomne neoznámila vznik poistnej udalosti poisťovateľovi v lehote pätnástich dní po jej vzniku, žalobcovi vznikol voči nej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovanú urgenciou zo dňa 7. 4. 2017 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 67 eur (ktorá suma predstavuje 3,76 % z vyplateného poistného plnenia), a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Ku dňu podania žaloby na súd žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 67 eur. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu predložil Poistnú zmluvu, Reláciu dopravnej polície PZ o

priebehu dopravnej nehody, Vyžiadanie správy k dopravnej nehode - predloženie, Oznámenie škody z poistenia majetku, Faktúru č. 7, Rozpis stavebných prác, Pokladničné bloky - 6 kusov, Oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti, Refundáciu, Oznámenie o poistnom plnení, Výpočet výšky plnenia, Výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení. Okresný súd Levice vydal 13. 9. 2017 pod číslom konania -24 platobný rozkaz, v ktorom stanovil žalovanej povinnosť do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi 67 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 67 eur od 10. 7. 2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde. Súd stanovil žalovanej povinnosť do pätnástich dní od dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 61,06 eur. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor, v ktorom poukázala na to, že dopravnú nehodu bola osobne oznámiť 22. 8. 2016 a opätovne aj 23.8.2016 na pobočke žalobcu, na ulici Vojenskej v Leviciach, kde jej zamestnankyňa povedala, že uvedenú nehodu musí hlásiť do poisťovne druhého vodiča, čiže vodiča AVIA, ktoré riadil O. P., bytom G.. Doslova jej povedala, že on musí hlásiť do Kooperativy nehodu. Týmto išla do Komunálnej poisťovne a tam to hlásila a taktiež nechceli urobiť písomný záznam, nakoľko vodič druhého auta oklamal, že je tam poistený. Inak celá vec bola hlásená aj na centrálny dispečing, a to na druhý deň, 20.8.2016, čiže poisťovňa mohla pri jej osobnej návšteve prijať jej oznámenie aj písomne, poskytnúť jej formulár určený na tieto účely. Žalovaná žiadala predvolať svedkov, ktorí toto potvrdia a to O. T., O. T.. Žalovaná predložila odborné stanovisko Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline číslo 170/2017 zo dňa 11.9.2017. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že tvrdenie žalovanej v odpore považuje za účelovú obranu v spore. Poukázal na to, že poistený je v súlade s povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti v lehote do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR. Žalovaná si svoju zákonnú povinnosť nesplnila, písomne vznik škody nenahlásila. Za porušenie povinnosti vyplývajúcej žalovanej zo zákona, žalobca využil právo v súlade s a predmetnou žalobou uplatňuje nárok na náhradu časti vyplateného poistenia. Žalobca vyplatil z predmetnej škodovej udalosti regresný nárok vo výške 1782,90 eur a právo postihu využíva v danom prípade len v časti (minimálny výška postihu) 67 eur. Žalobca v priebehu konania uviedol, že nárok považuje za dostatočne preukázaný čo do základu a výšky. Obranu žalovanej považuje za účelovú , pracovníci žalobcu na každej pobočke prijímajú podania od klientov V prípade, ak žalovaná chcela škodovú udalosť nahlásiť, tlačivá na nahlásenie škodových udalostí sú dostupné v každej pobočke ako i na internete a takto vyplnené tlačivo mala žalovaná podať. Žiadny zamestnanec na pobočke neodmietne hlásenie škodovej udalosti. Žalobca poukázal na uznesenie ČVS:OPR-118/DI-LV-2017, ktorým bolo trestné stíhanie zastavené. Z obsahu uznesenia je nesporné, že žalovaná dopravnú nehodu zavinila. Zastavenie trestného stíhania nemá žiadny vplyv na uplatnenie postihu za nedodržanie zákonnej povinnosti žalovanej. Z uznesenia OR PZ v Leviciach, Okresného dopravného inšpektorátu, zo dňa 29.3.2019 sp. zn. ČVS: ORP-118/DI-LV-2017 vyplýva, že trestné stíhanie bolo zastavené, pretože je neprípustné podľa - ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol daný súhlas alebo bol vzatý späť. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 8. 3. 2018 pod číslom konania - 30 zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice zo dňa 13. 9. 2017 č. k. - 24. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Žalovaná, na pojednávaniach zastúpená splnomocneným zástupcom O. T., s podanom žalobou nesúhlasila. Uviedla, že došlo k dopravnej nehode dňa 19.8.2016, že viedla motorové vozidlo Ford Focus a spolujazdkyňou bola O. T.. V pondelok alebo v utorok buď 22.8. alebo 23.8.2016 navštívili pobočku KOOPERATIVY O. T., O. T. a žalovaná, ktorá chcela odovzdať písomné oznámenie o tom, že sa stala nehoda. Chcela ho odovzdať pracovníčke v KOOPERATIVE, avšak táto to odmietla prijať s tým, že žalovaná musí ísť do Komunálnej poisťovne, kde je poistený druhý vodič, resp. povedala, že majú ísť do poisťovne druhého vodiča. Vodič druhého vozidla uviedol splnomocnenému zástupcovi žalovanej, že je poistený v Komunálnej poisťovni. Tak išli do Komunálnej poisťovne a tam taktiež odmietli prijať oznámenie s tým, aby všetky dokumenty poslali do Komunálnej poisťovne do Bratislavy poštou. Z Komunálnej poisťovne neskôr dostali vyrozumenie o tom, že vodič tam nie je poistený. Ďalším dôvodom, pre ktorý žalovaná nie je ochotná žalovanú sumu zaplatiť je ten, že sa vedie trestné stíhanie na ORPZ Levice, v rámci ktorého sa posudzuje aj zodpovednosť za dopravnú nehodu. Na inšpektoráte vec bola ukončená, avšak bolo začaté trestné stíhanie na základe trestného oznámenia, ktoré podala jeho manželka splnomocneného zástupcu. Dopravný inšpektorát oznámil, že priestupkové konanie sa prerušuje, odstúpili spis na skrátené vyšetrovanie a bolo začaté trestné stíhanie za ublíženie na zdraví. Žalovaná je toho názoru, že si splnila svoju povinnosť voči poisťovni, ale KOOPERATIVA odmietla prijať písomné oznámenie. Žalovaná súdu predložila uznesenie ORPZ, Okresného dopravného inšpektorátu

pod ČVS:ORP-118/DI-LV-2017 z 3.11.2017, že do konania priberá ako znalca z odboru cestná doprava, nehody v cestnej doprave Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, Ulica 1.mája 32, 010 01 Žilina. a to na posúdenie a zodpovedanie otázok :stanoviť priebeh nehody, stanoviť príčinu vzniku kolíznej situácie z technického hľadiska, posúdiť možnosť zabránenia vzniku kolíznej situácie z technického hľadiska jednotlivými účastníkmi dopravnej nehody.

2. Napadnutým (zhora v záhlaví tohto rozhodnutia označeným) rozsudkom Okresný súd Levice ako súd prvej inštancie v spore takto rozhodol: I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 67,00 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 67,00 eur počnúc dňom 20.09.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku. II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a . III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

3. Ku skutkovému stavu sporu súd prvej inštancie uviedol nasledovné: Z Poistnej zmluvy, Poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplýva, že so žalobcom poistnú zmluvu dňa 21.7.2016 uzavrela žalovaná ako poistník/platiteľ. Poistenie sa vzťahuje na vozidlo Ford Focus ev.č. B Poistenie bolo dohodnuté s účinnosťou od 21.7.2016. Bolo dohodnuté platenie poistného štvrťročne. Z relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 22.10.2016 vyplýva, že dňa 19.8.2016 o 8.45 hod. došlo k dopravnej nehode na rovnom úseku cesty I/521 km2 v obci Veľký Ďur. K dopravnej nehode došlo tak, že vodička N. viedla OMV Ford Focus, B po ceste 1/51 v obci Veľký Ďur - Rohožnica smerom od mesta Nitra na mesto Levice. V kilometri 207,0 cesty 1/51 v uvedenej obci chcela s vozidlom odbočiť v smere doľava do dvora rodinného domu č. 20/9. V tom čase rovnakým smerom jazdil vodič P. na NMV Avia, EČ: L ktorý vozidlo Ford predchádzal v ľavom jazdnom pruhu. Následkom nedostatočného sa presvedčenia vodičkou N., či nie je pri odbočovaní na miesto mimo cestu predchádzaná, došlo k zrážke medzi pravou prednou časťou vozidla Avia a ľavou bočnou časťou odbočujúceho vozidla Ford. Následkom nárazu boli vozidlá odhodené vľavo mimo cestu, kde došlo k poškodeniu dopravnej značky ISl 8 a k poškodeniu oplotenia rodinného domu č. 18/10. „Vec dopravnej nehody bola podľa v znení neskorších predpisov predložená na ODI OR PZ Levice na prejednanie priestupku." Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti z 12.10.2016 adresovaného I. N. vyplýva, že Generali Poisťovňa, a. s. oznamuje menovanému, že na základe oznámenia poistnej udalosti, zisteného rozsahu poškodenia a ďalších podkladov, stanovila poistné plnenie vo výške 1785,90 eur. Z listu poisťovne Generali Poisťovňa, a. s. adresovaného KOOPERATIVA, a. s. vyplýva, že poisťovňa oznamuje, že v uvedenej poistnej udalosti z poistenia majetku dňa 13.10.2016 poukázala jej poistenému - poistený I. N., poistné plnenie vo výške 1785,90 eur a s poukazom na to, že právo poisteného na náhradu škody voči poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. do výšky poskytnutého plnenia prešlo podľa O. z. na poisťovňu Generali Poisťovňa, a. s. vyzýva poisťovňu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., aby z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla refundovala poisťovni Generali Poisťovňa, a. s. sumu vo výške 1785,90 eur, najneskôr do 16.11.2016. Listom zo 7.4.2017 oznamoval žalobca žalovanej, že si uplatňuje voči nej podľa nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytla poisťovňa z jej poistnej zmluvy č.6590566705 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti a protokolu o dopravnej nehode poškodenému Generali Poisťovňa, a. s. z titulu poistnej udalosti č. 9525463308 - dopravná nehoda zo dňa 19.8.2016 a to vo výške 1782,90 eur. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: B - a podľa vyššie uvedeného zákona nenahlásila žalovaná dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Z uvedeného dôvodu žiada žalobca žalovanú o zaplatenie 67 eur do 15 dní od dňa doručenia tejto výzvy. KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila poisťovni Generali Poisťovňa, a.s. listom z 29.11.2016, že ukončila dňa 28.11.2016 šetrenie poistnej udalosti, predkladá výpočet výšky plnenia a poukazuje poisťovni poistné plnenie v zmysle O. z. a na základe predložených dokladov na účet poisťovne sumu 1782, eur. Z výsluchu svedkyne O. T. vyplýva, že 19.12.2008 došlo k dopravnej nehode, bolo to v piatok. Pamätá sa, že v utorok boli v KOOPERATIVE spolu aj s dcérou, žalovanou, ako aj manželom svedkyne. Dcéra mala napísané oznámenie pre KOOPERATIVU, ktoré tá pani v KOOPERATIVE od nej neprevzala. Povedala, že musí ísť do poisťovne pána P.. Nevie, ako sa volala pracovníčka v KOOPERATIVE. Išlo o staršiu pani. Pobočka sa nachádzala v miestach Vojenskej ulice tam, kde predtým bola poisťovňa Union. Potom išli do tej druhej poisťovne, už sa nepamätá na názov. Ani tam od nej nezobrali papiere, nevie z akého dôvodu. Čo sa týka dopravnej nehody, ona sedela v aute so žalovanou. Prichádzali od Vrábel na Rohožnicu. Na rázcestí dcéra vyhodila smerovku a vtedy do nich napálil pán P.. V konaní vedenom na Okresnom

riaditeľstve PZ Levice pod ČVS: ORP-118/DI-LV-2017 bol podaný znalecký posudok č.31/2019 Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline z 27.2.2019 . Úlohou bolo v znaleckom posudku stanoviť priebeh dopravnej nehody, stanoviť príčinu vzniku kolíznej situácie z technického hľadiska, posúdiť možnosť zabránenia vzniku kolíznej situácie z technického hľadiska jednotlivými účastníkmi dopravnej nehody. V bode 12 znaleckého posudku sa uvádza: že ...technickou príčinou predmetnej dopravnej nehody bola predovšetkým nesprávna technika jazdy vodičky vozidla Ford počas odbočovania vľavo na miesto ležiace mimo cesty. V dôsledku nesprávneho spôsobu odbočovania vodičky vozidla Ford došlo k vytvoreniu kolíznej situácie pre vodiča vozidla Avia a tým aj k ohrozeniu tohto vodiča a to takým spôsobom, že v okamihu, kedy vodič vozidla Avia mohol rozpoznať priečneho premiestnenie vozidla Ford vľavo, už nemohol dopravnej nehode zabrániť a to ani v prípade, že by sa pohyboval rýchlosťou pre daný úsek maximálne dovolenou. Ďalej sa v znaleckom posudku uvádza, že z technického hľadiska nie je možné jednoznačne ustáliť, či vodič Avia mal technickú možnosť dopravnej nehode zabrániť správnou technikou jazdy (včasnou reakciou na ukazovateľ zmeny smeru jazdy vľavo vozidla Ford).). Uvedené je dané tým, že technicky nie je možné vyhodnotiť, kedy vodička vozidla Ford začala dávať znamenie o zmene smeru jazdy vľavo. V prípade, ak vodička vozidla Ford odbočenie vykonala v súlade s opisom nehodového deja zo strany vodiča Avia (teda, že najprv dala znamenie o zmene smeru jazdy vpravo a až následne tesne - pred odbočením vľavo dala znamenie o zmene smeru jazdy vľavo), potom vodič vozidla Avia nemal technickú možnosť dopravnej nehode zabrániť správnou technikou jazdy a v takomto prípade nesprávna technika jazdy vodiča vozidla Avia nie je v príčinnej súvislosti so vznikom nehodového deja. V prípade, ak vodička vozidla Avia začala dávať znamenie o zmene smeru jazdy vľavo cca 100 m pred odbočovaním (ako to uvádza v opise nehodového deja), potom technika jazdy vodiča vozidla Avia bola nesprávna z hľadiska jeho včasnosti reakcie na uvedené znamenie o zmene smeru jazdy vozidla Ford vľavo. V takomto prípade mal vodič vozidla technickú možnosť včasnou reakciou plynule znížiť rýchlosť jazdy za vozidlom Ford a tým dopravnej nehode zabrániť. Za uvedených podmienok bola oneskorená reakcia vozidla Avia (na znamenie o zmene smeru jazdy vľavo) sekundárnym prvkom technickej príčiny predmetnej dopravnej nehody. Jedná sa o prvok nehodového deja, ktorý vodičovi vozidla Avie znemožnil dopravnej nehode zabrániť. Žalovaná v konaní poukázala aj na to, že škodovú udalosť hlásila v Komunálnej poisťovni na pokyn pracovníčky Kooperativa. Zákon podľa nej neurčuje, v ktorej poisťovni má poistený hlásiť škodovú udalosť do 15 dní (pojem poisťovňa-poistený) a navyše jej v tom čase táto povinnosť nevznikla, pretože sa cítila poškodená a naďalej sa ňou cíti. Druhý vodič v tom čase aj podpísal formulár, kde sa označil za škodcu a ona si uplatnila nárok na odškodnenie. Okrem toho nie je žiadne právoplatné rozhodnutie, že škoda bola spôsobená jej vozidlom. Ďalej poukázala na to, že aj vzhľadom na odstup času už zrejme ubehla premlčacia doba. Znalecký posudok je len jeden z dôkazov a je potrebné aj právne posúdenie veci ako takej. Žalobu žiadala zamietnuť. Žalovaná predložila doklad- Uplatnenie nároku na náhradu škody ako poškodenej, z 30.8.2016 na ktorom okrem iného je pečiatka Komunálnej poisťovne z 31.8.2016. Spolu k tomu pripojila záznam o dopravnej nehode z 30.8.2016 podpísaný O. P., tiež opatrený pečiatkou Komunálnej poisťovne z 31.8.2016. Z listu žalobcu z 8.2.2018 vyplýva, že žalobca trvá na tam uvedenej pohľadávke voči žalovanej , s poukazom na to, že žalovaná nepredložila doklad, že poistnú udalosť nahlásila v písomne stanovenom termíne 15 dní. Žalobca uviedol, že žalobkyňa bola povinná vznik škodovej udalosti oznámiť písomne svojmu poisťovateľovi. Žalobca poukázal na to, že disponuje len Oznámením škodovej udalosti poškodeným ktoré je vypísané 10.1.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že pracovníci sa striedajú, vzhľadom na odstup času žalobca nemá možnosť oznámiť meno a adresu pracovníčky, ktorá mala odmietnuť prijať písomné oznámenie. Žalobca zastáva názor, uvedené tvrdenie je povinná preukázať žalovaná.

4. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie, s poukazom na skutkový stav sporu a citované ustanovenia o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom (,, , ) a citované ustanovenie (), odôvodnil nasledovne: V zmysle treba za poistenú považovať každú osobu za predpokladu, že je daná jej zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla; nie je pritom rozhodujúce, či ide o zodpovednosť objektívnu alebo na základe zavinenia. V ide o osobitné postihové právo v rámci existujúceho záväzkového vzťahu. Postihové právo poisťovne podľa nemá charakter nároku na náhrady škody a preto nejde ani o konkurenciu regresu s právom na náhradu škody. Právo poisťovateľa voči poistenému má charakter osobitného, originárneho nároku, ktorý sa premlčuje podľa ustanovenia vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe, a nie podľa ustanovenia , ktoré sa vzťahuje na nároky poškodeného na náhradu škody proti tomu, kto za škodu zodpovedá. Postihové právo vznikne poisťovni

v momente výplaty poistného plnenia poškodenému; poisťovňa musí preukázať vyplatenie poistného plnenia poškodenému. Právo žalobcu na uplatnenie nároku proti žalovanej podľa , sa nepremlčalo, keď poistné plnenie bolo poukázané žalobcom poisťovni Generali poisťovňa, a.s. na základe oznámenia z 29.11.2016 a žaloba bola na súd podaná 10.7.2017. Do uvedeného dňa neuplynula trojročná premlčacia doba na uplatnenie nároku žalobcu voči žalovanej. V zmysle , predpokladmi vzniku nároku poisťovateľa proti poistníkovi je, že poisťovateľ vyplatil poškodenému za poistníka poistné plnenie z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla a že poistený porušil svoju zákonnú povinnosť ohlásiť písomne poistnú udalosť do 15 dní od jej vzniku a porušením tejto povinnosti sa vystavil riziku postupu poisťovne v zmysle Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli Poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Ford Focus ev.č.B.. Pri uzavretí poistnej zmluvy vystupoval ako poisťovateľ žalobca a ako poistník žalovaná. Žalovaná je zároveň poistenou, na ktorú sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Generali Poisťovňa, a. s. oznámila žalobcovi, že z poistenia majetku dňa 13.10.2016 poukázala ich poistenému I. N. poistné plnenie vo výške 1785,90 eur dňa 13.10.2016. Žalobca ako poisťovateľ vyplatil spoločnosti Generali Poisťovňa, a. s., na ktorú prešlo právo na náhradu škody poškodeného I. N. podľa O. z., za poistníka- žalovanú, poistné plnenie 1782, eur z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla žalovanej. Poukázanie tejto sumy spoločnosti Generali Poisťovňa, a. s. žalobca oznámil Generali poisťovni, a. s. listom z 29.11.2016. Žalobca žiadal žalovanú o zaplatenie sumy 67 eur, z titulu uplatneného si nároku voči nej podľa . Žalobca v uvedenom oznámení žalovanej uviedol, že poistné plnenie poskytol z poistnej zmluvy žalovanej č. 6590566705 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti č. 9525463308- dopravná nehoda z 19.8.2016, a to vo výške 1782,90 eur. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: B EX a podľa vyššie uvedeného zákona žalovaná nenahlásila dopravnú nehodu v zákonnom termíne. Žalovanej vznikla povinnosť podľa a písomne oznámiť vznik škodovej udalosti poisťovateľovi, s ktorým uzavrela poistnú zmluvu, t.j. žalobcovi, v lehote do 15 dní po jej vzniku, t.j. do 5.9.2016 v najbližší pracovný deň po 3.9.2016. Nie je postačujúce pre splnenie povinnosti v zmysle a , ak žalovaná doručila písomné Uplatnenie nároku na náhradu škody Komunálnej poisťovni. Žalovaná v konaní nepreukázala, že žalobcovi písomne oznámila vznik škodovej udalosti. Žalovaná meno pracovníčky, ktorá mala odmietnuť jej písomné podanie prijať, uviesť nevedela a ani žalobca meno pracovníčky, ktorá v tom čase tam pracovala, neoznámil. Za daných okolností nebolo možné preveriť, či a z akého dôvodu došlo k odmietnutiu prijatia písomného oznámenia zo strany pracovníčky žalobcu. Žalovaná však mala možnosť žalobcovi zaslať písomné oznámenie o škodovej udalosti aj prostredníctvom pošty, na splnenie svojej povinnosti vyplývajúcej jej z ustanovenia a Žalovaná písomné podanie vo veci škodovej udalosti doručila len Komunálnej poisťovni, čím si nesplnila povinnosť podľa citovaných zákonných ustanovení, keďže poisťovateľom bol v danom prípade žalobca. Žalovaná mala povinnosť oznámiť poisťovateľovi písomne vznik škody, keď prichádzala do úvahy jej zodpovednosť za vzniknutú škodu spôsobenú prevádzkou jej motorového vozidla. Nakoľko žalovaná uvádzala, že sa v rámci trestného stíhania na ORPZ Levice posudzuje aj zodpovednosť za dopravnú nehodu a má byť vypracovaný znalecký posudok, súd si vyžiadal tento znalecký posudok a oboznámil ho ako listinný dôkaz. Z uvedeného znaleckého posudku vyplýva záver, technickou príčinou predmetnej dopravnej nehody bola predovšetkým nesprávna technika jazdy vodičky vozidla Ford počas odbočovania vľavo na miesto ležiace mimo cesty. V dôsledku nesprávneho spôsobu odbočovania vodičky vozidla Ford došlo k vytvoreniu kolíznej situácie pre vodiča vozidla Avia a tým aj k ohrozeniu tohto vodiča a to takým spôsobom, že v okamihu, kedy vodič vozidla Avia mohol rozpoznať priečneho premiestnenie vozidla Ford vľavo, už nemohol dopravnej nehode zabrániť a to ani v prípade, že by sa pohyboval rýchlosťou pre daný úsek maximálne dovolenou. Pokiaľ išlo o posúdenie, či žalovaná a vodič Avie mali technickú možnosť zabrániť dopravnej nehode správnou technikou jazdy, možno zo znaleckého posudku vyvodiť, že pre ten prípad, ak by došlo k opisu nehodového deja tak, ako to opisuje vodička, t.j. žalovaná, za uvedených podmienok bola oneskorená reakcia vodiča Avia sekundárnym prvkom technickej príčiny predmetnej dopravnej nehody. Z uvedeného vyplýva, že priamou príčinou predmetnej dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy žalovanej. Skutočnosť, že v prípade, ak by došlo k nehodovému deju tak, ako to opisovala žalovaná, zo strany žalovaného oneskorená reakcia vodiča Avie by bola až sekundárnou, t.j. druhotnou príčinou predmetnej dopravnej nehody. Z uvedeného dôvodu žalobcovi vznikol nárok, aby mu žalovaná zaplatila časť náhrady poistného plnenia, ktoré žalobca za

žalovanú zaplatil, a to v uplatnenej sume 67 eur, s poukazom na a Súd z vyššie uvedených dôvodov stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 67,00 eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažnej povinnosti, preto súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 67 eur počnúc dňom 20.9.2017 do zaplatenia. Súd žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania od podania žaloby, t.j. od 10.7.2017 do 19.7.2017 zamietol, keď v konaní nebolo preukázané, že žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie sumy 67 eur už pred 20.7.2017, keď žalobca nepreukázal, že výzvu žalovanej pred 20.7.2017 doručil. Žalovaná preukázateľne na zaplatenie tejto sumy bola vyzvaná doručením jej návrhu na vydanie platobného rozkazu, ktorý prevzala 19.9.2017 a do omeškania s plnením tejto sumy sa dostala nasledujúcim dňom. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mal len v nepatrnej časti. Súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

5. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním (podľa obsahu okrem výroku II. rozsudku) napadla len žalovaná domáhajúca sa podľa obsahu odvolania jeho zmeny tak, aby žaloba bola zamietnutá. Nesúhlasí s tým, že škoda mala byť spôsobená prevádzkou motorového vozidla Ford Focus LV XXX ex a že súd nevedel zistiť meno pracovníčky, ktorej ona chcela písomne odovzdať oznámenie o nehode, keď práve ona jej povedala to, že udalosť musí oznámiť do Komunálnej poisťovne a druhý vodič do jej poisťovne. V znaleckom posudku sa uvádza, že v prvom rade nehodu zavinila ona, resp. Ford Focus, ale v odbornom vyjadrení je záver o tom, že aj druhý vodič mohol zrážke zabrániť nezávisle na konaní druhého vodiča. Znalci si teda protirečia a doteraz nie je žiadne právoplatné rozhodnutie o tom, že škoda bola spôsobená výlučne vozidlom Ford Focus, nedopustila sa ani priestupku. Celú nehodu oznámila na pokyn pracovníčky KOOPERATIVY do Komunálnej poisťovne, keď zákon navyše neuvádza, do ktorej konkrétnej poisťovne treba vznik škodovej udalosti hlásiť, zákon káže poistenému a nie poistníkovi nahlásiť do 15-tich dní škodovú udalosť poisťovateľovi a nie svojmu poisťovateľovi resp. poisťovni. Poisťovne medzi sebou udržiavajú súčinnosť, veď aj Komunálna poisťovňa to nakoniec odstúpila kancelárii poisťovateľov a táto to mala dať vedieť Kooperative. Nemožno vychádzať len zo záveru znaleckého dokazovania, v tejto záležitosti nemajú znalci k právnemu posúdeniu kompetenciu, nemožno dodatočne preukázať, že prevádzkou ktorého vozidla bola škoda spôsobená a posledný znalecký posudok bol vypracovaný až v roku 2019, t.j. 3 roky po nehode. Nie je žiadny dôkaz ani žiadne rozhodnutie o tom, že by bola škoda spôsobená vozidlom Ford Focus. K podanému odvolaniu žalovaná pripojila odborné stanovisko č. 170/2017 Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline zo dňa 11.9.2017.

6. Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovanej nevyjadril.

7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania s verejne vyhláseným rozsudkom a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalovanej dospel k záveru, že vo veci je potrebné podľa ust. rozhodnúť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

8. V danom spore si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok v zmysle ust. a na tom skutkovom základe, že žalovaná po dopravnej nehode dňa 19.8.2016 (pri ktorej viedla vozidlo Ford Focus EČV: LV XXX EX) neoznámila vznik poistnej udalosti poisťovateľovi v lehote 15 dní po jej vzniku, s ohľadom na čo mu vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, keď tento nárok si uplatňuje len v rozsahu 3,76% z vyplateného poistného plnenia. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku podanej žalobe vyhovel (s výnimkou časti úroku z omeškania), keď konštatoval, že žalovaná si zákonnú povinnosť nahlásiť poistnú udalosť poisťovateľovi v lehote 15 dní po jej vzniku nesplnila a poukázal na vykonané dokazovanie znaleckým posudkom (v trestnom konaní), z ktorého vyplýva, že priamou príčinou dopravnej nehody bola nesprávna technika jazdy žalovanej, keď oneskorená reakcia druhého vodiča Avie by bola až sekundárnou t.j. druhotnou príčinou predmetnej dopravnej nehody. Žalovaná v podanom odvolaní poukázala na to, že sa nedopustila ani priestupku a doteraz neexistuje žiadne právoplatné rozhodnutie o tom, že škoda bola spôsobená výlučne jej vozidlom, keďže znalci si protirečia, keďže v odbornom vyjadrení sa nachádza záver o tom, že aj druhý vodič mohol zrážke zabrániť nezávisle na jej konaní, teda nesúhlasila s tým, že škoda mala byť spôsobená výlučne

prevádzkou motorového vozidla Ford Focus a zároveň popierala to, že by ona porušila svoje povinnosti ohľadom hlásenia nehody poisťovni.

9. Nakoľko sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v zmysle ust. sa v odôvodnení svojho rozhodnutia obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (tvoriaceho s rozhodnutím odvolacieho súdu jeden celok), keď na zdôraznenie jeho správnosti s ohľadom na odvolacie dôvody poukazuje na nasledovné. Čo sa týka námietky žalovanej, že zákon neuvádza, do ktorej konkrétnej poisťovne bolo treba vznik škodovej udalosti hlásiť, odvolací súd poukazuje na to, že udalosť bolo potrebné hlásiť poisťovni s ktorou žalovaná bola v zmluvnom vzťahu, touto je preto žalobca, lebo iná poisťovňa vo vzťahu k odporkyni toto postavenie jej poisťovne nemá. Žalovaná tvrdila, že sa snažila túto skutočnosť žalobcovi nahlásiť, avšak túto skutočnosť v konaní nepreukázala, keď sčasti toto jej tvrdenie odporuje (spochybňuje) aj listina na č.l. 193 spisu, kde si ona u Komunálnej poisťovni, a.s. uplatňovala nárok na náhradu škody vystupujúc ako poškodená osoba dňa 31.8.2016, teda pokiaľ v tom čase mala za to, že ona dopravnú nehodu nespôsobila a bola v postavení poškodenej osoby, je jej tvrdenie nelogické a nepreukázané. Čo sa týka poukazu žalovanej na odborné vyjadrenie - stanovisko č. 170/2017, toto bolo podané ešte pred vypracovaním samotného znaleckého posudku č. 31/2019 (v ktorom znaleckom posudku Ústav naň poukazuje, rovnako ako aj na iné predchádzajúce znalecké posudky resp. odborné vyjadrenia iných znalcov), keď z tohto znaleckého posudku vyplýva zavinenie na jeho vzniku na strane žalovanej, keďže začala uskutočňovať odbočovanie vľavo v čase už jej predchádzania vozidlom Avia, teda ona vytvorila kolíznu situáciu pre vodiča vozidla Avia jazdiaceho za ňou. Jej subjektívny nesúhlas so závermi tohto znaleckého posudku na platnosti a správnosti uvedeného znaleckého posudku nič nemení, rovnako ako to, že v súvislosti s touto dopravnou nehodou nedošlo k jej právoplatnému potrestaniu či už v rámci priestupkového alebo trestného konania, keď trestné konanie bolo zastavené práve s poukazom na uvedený znalecký posudok Ústavu a na to, že pri dopravnej nehode poškodená osoba matky žalovanej nedala súhlas k trestnému stíhaniu žalovanej, čo bolo dôvodom pre zastavenie trestného konania. Zavinenie žalovanej ohľadom dopravnej nehody konštatovala pritom už samotná polícia pri zaisťovaní podkladov pre vyšetrenie dopravnej nehody. Vychádzajúc z uvedeného preto považoval aj odvolací súd žalobcom uplatnený nárok za preukázaný, keď ako úspešnej strane sporu v odvolacom konaní jej prináležal v zmysle ust. a i nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu avšak vzhľadom k neexistencii trov žalobcu v odvolacom konaní odvolací súd žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

10. Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď svoje rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).