Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Pc-29-2020.pdf
PDF · 81.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11Pc/29/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Jančíkovou v právnej veci navrhovateľky: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.. G. XX/XX, XXX XX R., zastúpenej JUDr. Ľudmilou Kavuličovou, advokátkou, so sídlom 26. novembra 1510/3, 066 01 Humenné proti odporcovi: C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. G. X, XXX XX G., zastúpenom JUDr. Veronikou Čižmárovou, advokátkou so sídlom Námestie osloboditeľov 1, 071 01 Michalovce za účasti maloletého G. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom T.. G. XX/XX, XXX XX R., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné o určenie otcovstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že odporca C. Y., nar. X.X.XXXX je otcom maloletého G. Y., nar. XX.X.XXXX matke D. Y., nar. XX.X.XXXX.
II. Súd schvaľuje dohodu o úprave rodičovských práv a povinností v tomto znení:
„Maloletý G. Y., nar. XX.X.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec C. Y., nar. XX.XX.XXXX je povinný prispievať na výživu maloletého G.T. Y., nar. XX.X.XXXX mesačne po 70,- eur vždy k 10. dňu v mesiaci vopred k rukám matky, a to s účinnosťou od 18.11.2020.
Nedoplatok výživného za dobu od 18.11.2020 do 30.11.2021 vo výške 867,96 eur sa otcovi povoľuje zaplatiť k rukám matky v splátkach vo výške 40,- eur mesačne splatných spolu s bežným výživným počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
Styk otca s maloletým G. Y., nar. XX.X.XXXX sa neupravuje.“
III. Súd žiadnemu z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
IV. Súd Slovenskej republike zastúpenej Okresným súdom Humenné voči navrhovateľke a odporcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 25 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa XX.XX.XXXX na súd návrh na určenie otcovstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
2. Podľa ust. § 110 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len ako „CMP“) s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.
3. Podľa § 94 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len ako „zákon o rodine“) ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.
Podľa § 36 ods. 1 zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností a najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1 a 2 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich deti podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
6. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
7. Prítomní účastníci konania sa na pojednávaní dňa 11.11.2021 po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnenia a po poučenia o opravnom prostriedku písomne vzdali práva na podanie odvolania voči I. výroku rozsudku o určení otcovstva, preto rozhodnutie neobsahuje ďalšie odôvodnenie. Voči výroku II. rozsudku, ktorým súd schválil dohodu rodičov, rodičia nie sú oprávnení podať odvolanie. Kolízny opatrovník sa tiež vzdal práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku čo do výroku o určení otcovstva a výroku o schválení rodičovskej dohody.
K trovám konania
8. Podľa ust. § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
9. Podľa ust. § 49 ods. 1 a 3 CMP účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát. Spoločné trovy platia účastníci podľa pomeru účastníctva na veci a na konaní.
Podľa ust. § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa ust. § 53 CMP v konaní vo veciach určenia rodičovstva a v konaniach vo veciach notárskych úschov môže súd priznať náhradu trov konania účastníkom, ktorí mali vo veci úspech, proti účastníkom, ktorí úspech nemali, ak to možno spravodlivo požadovať.
10. Podľa ust. § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh
Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa ust. § 262 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. O trovách konania účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, pretože v konaní nevyšli najavo také skutočnosti, pre ktoré by bolo spravodlivé priznať nárok náhradu trov konania niektorému z nich. Odporca si trovy konania neuplatnil.
12. Čo sa týka náhrady trov konania, ktoré vznikli štátu, keďže štát z vlastných prostriedkov uhradil odmenu ustanovenému súdnemu znalcovi za vykonané znalecké dokazovanie, súd rozhodol tak, že štátu voči navrhovateľka a voči odporcovi priznal nárok náhradu trov konania v rozsahu 25 %. Trovy konania štátu vznikli z dôvodu zistenia, či odporca je alebo nie je biologickým otcom maloletého dieťaťa, teda bolo nevyhnutne potrebné zistiť skutočný stav veci zistením odborných záveroch, o ktorých si súd sám nemôže urobiť vlastný záver. Súd by musel znalecké dokazovanie vykonať aj v prípade, ak by účastníci konania nedali návrh na vykonanie takéhoto dôkazu.
13. Podľa názoru je spravodlivé, aby sa na trovách, ktoré vznikli vykonaním znaleckého dokazovania podieľali aj účastníci konania, keďže vykonanie tohto dôkazu bolo v záujme oboch, ale najmä v záujme maloletého dieťaťa. Podľa Dohovoru o právach dieťaťa je jedným zo základných práv dieťaťa právo poznať svoj pôvod a poznať svoju prirodzenú rodinu. Každé dieťa má právo poznať svoju totožnosť, svojich rodičov a právo na ich starostlivosť.
14. Avšak vzhľadom na preukázané majetkové a sociálne pomery účastníkov konania je podľa názoru súdu, rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania štátu modifikovať a aplikovať ust. § 257 CPS, a teda posúdiť dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali nepriznanie celkom alebo sčasti náhrady trov konania. Podľa súdnej praxe pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých strán, a tiež na okolnosti, ktoré viedli strany k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich hľadísk je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči strane, a aby neodporovalo dobrým mravom. Toto ustanovenie je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom, pričom zákon stanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru, než by plynul z dispozície právnej normy.
15. Navrhovateľkine majetkové pomery boli preskúmané Centrom právnej pomoci a bola jej v konaní priznaná bezplatná právna pomoc. Z priloženého rozhodnutia o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci vyplynulo, že navrhovateľka sa nachádza v stave materiálnej núdze. Avšak počas súdneho konania sa navrhovateľka od 1.12.2020 zamestnala na dobu určitú do 30.11.2021 so základným platom 696,- eur, pričom navrhovateľka má vyživovaciu povinnosť voči 2 maloletým deťom, bývajú v 2-ibovom byte aj s jej matkou. Odporca preukázal, že je poberateľom invalidného dôchodku od 3/1999 aktuálne vo výške 361,30 eur mesačne a nemá žiadne iné príjmy, pričom býva v spoločnej domácnosti spolu so svojou 70 - ročnou matkou, ktorá poberá starobný dôchodok a s bratom, ktorý je tiež na invalidnom dôchodku.
16. Vzhľadom na finančnú situáciu účastníkov konania súd dospel k záveru, že navrhovateľka, a odporca sú schopní spoločne sa podieľať na trovách konania štátu v rozsahu 25%, čo neovplyvní schopnosť zabezpečovania ich nevyhnutných potrieb a chodu domácnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku voči výroku I. a II. odvolanie nie je prípustné, nakoľko účastníci konania po jeho vyhlásení sa tohto svojho práva výslovne vzdali (§ 368 Civilného sporového poriadku). Rozsudok vo výroku I. a II. nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.
Proti tomuto rozsudku voči výroku III. a IV. je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prevej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa ust. § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 62 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.