Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/186/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 232 471 proti žalovaným: X. O. W., G., XX.XX.XXXX, U.Q. A., X. Z. W., G.. XX.X.XXXX, U. A., U. K. Z. XXX, XXX XX Z., o zaplatenie 21 754,89 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 1.500,- Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.484,97 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.484,97 Eur od 16.10.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.8.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 21.754,89 € a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.077,45 € od 18.7.2020 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

1.1 Žalobca vo svojom návrhu poukázal na skutočnosť, že dňa 8.12.2017 uzavrel so žalovanými Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1785741849 (ďalej aj „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovaným poskytnutý úver, a to vo výške 21.400,- €. Žalovaní sa podľa Zmluvy zaviazali vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach vo výške podľa Zmluvy. V dôsledku omeškania žalovaných s plnením úveru žalobca upozornil žalovaných na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaní na upozornenie nereagovali žalobca vyhlásil dňa 11.2.2019 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní vykonali úhrady v celkovej výške 1.400,- €. Žalobca pred podaním žaloby výzvou zo dňa 2.8.2020 opätovne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy. Žalovaní však do podania žaloby žiadnu ďalšiu úhradu nevykonali. Žalobca si voči žalovaných neuplatnil zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Žalobca si uplatňuje dlžnú istinu vo výške 19.077,45 €, vyčíslený úrok z istiny vo výške 1.161,83 € (ide o súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčíslený úrok z omeškania vo výške 1.426,43 € (úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovanými), poplatky vo výške 89,18 € a zákonný úrok z omeškania z istiny od 18.7.2020 do zaplatenia.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol vo veci platobným rozkazom, sp. zn. zo dňa 11.9.2020, ktorým dlžníkov zaviazal na zaplatenie sumy 21.754,89 € a úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 19.077,45 € od 18.7.2020 do zaplatenia a nahradenia trov konania.

3. Žalovaní podali proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom navrhli žalobu zamietnuť nad sumu 17.936,14 €.

3.1 Žalovaní uviedli, že Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky v časti 6 Záverečné ustanovenia, bod 6.4, týkajúci sa započítania platieb dlžníkov. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o spotrebiteľský úver Zmluva musí obsahovať náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch (ZoSÚ). Predmetná zmluva neobsahuje náležitosti podľa a ZoSÚ, a preto sa poskytnutý úver považuje bezúročný a bez poplatkov. Žalovaní tiež poukázali na to, že žalobca si nesplnil povinnosť podľa ZoSÚ. V čase uzatvorenia Zmluvy mal žalovaný v 1. rade uzatvorenú zmluvu so žalobcom na sumu 21.800 a splátkou 364, €. Žalobca žalovaným poskytol na úver, ktorý je predmetom tohto konania, sumu vo výške 20.400,- €, na ktorý uhradili sumu 3.463,86 €. Nakoľko žalovaní majú za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok na doplatenie istiny, t.j. sumy 17.936,14 €.

4. Žalobca v replike uviedol, že žalovaní potvrdili uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1785741849 so žalobcom dňa 08.12.2017.

4.1 K neprijateľnosti zmluvných podmienok žalobca uviedol, že článok 6.4 predmetnej zmluvy upravuje spôsob započítania platieb dlžníka. Spôsob započítania platieb na poplatky, úroky a istinu vychádza z obchodnoprávneho charakteru Zmluvy o úvere. Mal za to, že nemožno hovoriť o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, nakoľko pri splnení všetkých zmluvných podmienok spotrebiteľa nijak neznevýhodňuje. Už pri uzatváraní zmluvy o úvere totiž tento presne vie, aká bude celková výška nákladov (poplatky, úroky a pod.), ak sa bude pridržiavať ustanovení zmluvy. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je absolútnym obchodom a z toho vyplýva aj aplikácia ustanovení na jej znenie. Započítanie platieb neupravuje zákon o spotrebiteľských úveroch, preto o aplikácii ustanovení obchodného práva žalovaný nemá pochybností. Bez ohľadu na spotrebiteľský charakter nie je spornou otázka, že Zmluva je absolútnym obchodom. Žalobca postupoval v súlade so zákonom, keď započítaval úhradu najskôr na úroky a až následne na istinu. Žalovaní pri žiadnej zo svojich platieb neurčili, že sa má započítavať výlučne na istinu.

4.2 Žalobca uviedol, že štandardne overuje platobnú schopnosť žiadateľov. Pri uzatváraní zmluvy so žalovanými tak skúmal platobnú schopnosť dopytom do sociálnej poisťovne overením si výšky príjmu, spoločného registra bankových informácií a spoločnosti EOS KSI. Citované ustanovenie bližšie neurčuje spôsob ako konkrétne má veriteľ postupovať pri výkone svojej činnosti, resp. niet vykonávacieho predpisu, ktorý by určil postup výkonu činnosti s odbornou starostlivosťou. Žalobca pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmal platobnú schopnosť žiadateľov nasledovne:

- deklarovaný pomer a príjem žiadateľa banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem vo výške 475 €;

- deklarovaný pomer a príjem spolužiadateľky banka overila z externého nezávislého zdroja a akceptovala príjem vo výške 450 €;

- v rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientov (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií.

- podľa dát z EOS KSI nemali žiadateľ ani spolužiadateľka v čase posudzovania žiadosti evidované žiadne spisy;

- žiadateľ si uvádzal rodinný stav ženatý a žiadne vyživované deti, spolužiadateľka rodinný stav vydatá a žiadne vyživované deti;

- finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 21.400 € na 8 rokov s mesačnou splátkou 308,54 € + poistenie 25,68 €. Žalobca tak dostatočne preukazuje svoje konanie s odbornou starostlivosťou.

4.3 Žalobca uviedol, že nemožno súhlasiť ani s tvrdeniami žalovaných o absencii údajov o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva obsahuje v článku 2.2 údaj 96 mesiacov ako počet splátok. Je zjavné, že predmetný údaj je aj údajom o dobe trvania Zmluvy o úvere. Termín konečnej splatnosti

úveru je vyslovene uvedený v rovnakom článku ako doba trvania, t.j. 15.12.2025. Je zjavné, že žalovaní vedeli vyhodnotiť predmetný údaj ako údaj doby trvania Zmluvy. Pokiaľ teda tvrdia, že Zmluva absolútne neobsahuje údaj o dobe trvania, ich tvrdenie je zjavne účelové. Počet splátok a doba trvania Zmluvy je v danom skutkovom prípade totožným údajom, čo žalovaní ako priemerne uvedomelí spotrebitelia museli vedieť, uvedomiť si a vyhodnotiť. Názor žalovaných potvrdzuje aj aktuálna súdna prax. Napríklad podľa rozhodnutia Krajského súdu Banská Bystrica v konaní sp. zn. . Aj na základe vyššie uvedeného považuje žalobca tvrdenia žalovaných za vecne nedôvodné, ničím nepodložené a účelové s cieľom vyhnúť sa riadnemu plneniu z predmetnej zmluvy.

4.4 Žalobca tiež poprel tvrdenia žalovaných, že v predmetnej zmluve absentujú predpoklady použité pre výpočet RPMN a zároveň uviedol, že žalovaní neuviedli aké predpoklady by v predmetnej zmluve mali absentovať, aby sa tak žalobca mohol bližšie vyjadriť, pričom nestačí len všeobecné konštatovanie o absencii predpokladov pre výpočet RPMN. Žalobca dal do pozornosti, že predpoklady pre výpočet RPMN sú v zmluve výslovne uvedené, a to v závere bodu 2.2 Zmluvy. Na základe vyššie uvedeného žalobca považuje tvrdenia žalovaných v odpore za právne irelevantné a ničím nepodložené.

5. Žalobca vzal žalobu späť v časti zaplatenia istiny vo výške 1.500,- € z dôvodu čiastočných úhrad žalovaných vo výške 100,- € zo dňa 17.08.2020, vo výške 100,- €r zo dňa 17.09.2020, vo výške 100,- € zo dňa 19.10.2020, vo výške 100,- € zo dňa 18.11.2020, vo výške 100,- € zo dňa 17.12.2020, vo výške 100,- € zo dňa 18.01.2021, vo výške 100,- € zo dňa 17.02.2021, vo výške 100,- € zo dňa 17.03.2021, vo výške 100,- € zo dňa 19.04.2021, vo výške 100,- € zo dňa 17.05.2021, vo výške 100,- € zo dňa 17.06.2021, vo výške 100,- € zo dňa 19.07.2021, vo výške 100,- € zo dňa 17.08.2021, vo výške 100,- € zo dňa 17.09.2021 a vo výške 100,- € zo dňa 18.10.2021. Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s ustanoveniami s nasl. (ďalej len „“) súd konanie v časti istiny zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby po jej doručení žalovanému.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (zmluva, obchodné podmienky, oznámenie žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s potvrdením o odoslaní, upozornenie na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, aktuálny stav úveru, predžalobná výzva), ako aj ďalším spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

6.1 Žalobca v postavení veriteľa, žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili dňa 08.12.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka č. 1785741849, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 21.400,- € za účelom splatenia skorších úverov poskytnutých SLSP, a.s. so zostatkom vo výške 17.466,- € a nebankovou spoločnosťou Cetelem Slovensko so zostatkom vo výške 153,- €. V Zmluve si žalobca a žalovaní dojednali úrokovú sadzbu vo výške 8,50 % p.a., výšku mesačnej splátky s poistením v sume 334,22 € (308,54 € + 25,68 €), pričom výška poslednej splátky činila 333,47 €, termín splatnosti prvej splátky 15.1.2018, počet splátok 96, periodicitu a termín splatnosti splátky v 15. deň kalendárneho mesiaca, konečnú splatnosť úveru 15.12.2025. RPMN úveru predstavovala 11,40 % a odplata za poskytnutie úveru vo výške 9,94 %. Celková čiastka úveru činila 32.084,37 €. Priemerná RPMN na trhu pre obdobné úvery v tom čase činila 8,73 % p.a. a najvyššia prípustná hodnota odplaty 17,46 % p.a.. Čo sa týka doby trvania Zmluvy, tak táto bola uzatvorená na dobu určenú určitú, do splatenia všetkých záväzkov dlžníka/spoludlžníka voči banke a vyplývajúcich zo Zmluvy. V prípade splácania úveru zmysle Zmluvy zanikne Zmluva v deň uvedený ako termín konečnej splatnosti úveru. Predpoklady výpočtu RPMN boli uvedené nasledovne: RPMN bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške jednorazovo v deň uzavretia Zmluvy, Zmluva zostane platná dohodnutý čas a dlžník/spoludlžník a banka budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách stanovených v Zmluve. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady dlžníka spojené so Zmluvou s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v Zmluve.

6.2 Priemerný vymeriavací príjem žalovaného v 1. rade bol zistený vo výške 522 € a žalovanej v 2. rade vo výške 495 €. Z reportu zo SRBI (Spoločného úverového registra bankových informácií) vyplýva, že žalovaný v 1. rade mal v čase uzavretia Zmluvy tri úvery, z toho jeden so zostatkom vo výške 21.599,- € a žalovaná v 2. rade jeden úver, ktorý zdieľala spoločne so žalovaným v 1. rade a ktorého zostatok v tom čase činil 17.528,- €. Pri úveroch nebola avizovaná platobná neschopnosť žalovaných.

6.3 Z Aktuálneho stavu úveru k 31.07.2020 súd zistil, že žalovaní sa dostali do omeškania s úhradami mesačných splátok predmetného úveru počnúc a to splátkou č. 7 splatnou dňa 15.07.2018. Žalobca v liste zo dňa 15.01.2019 upozornil žalovaných, že sú po lehote splatnosti v omeškaní s úhradou sumy vo výške 1.352,32 € pozostávajúcej z omeškaných splátok vo výške 1.272,14 €, poplatkov vo výške 27,- € a poistného vo výške 53,18 €. Zároveň ich upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy lehote pätnástich dní odo dňa doručenia tejto výzvy, je banka oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatný a žiadať úhradu celej pohľadávky.

6.4 Žalovaný vo Výzve a úhradu dlžnej sumy zo dňa 11.02.2019 oznámil žalovaným, že úver sa stal predčasne splatným k 11.02.2019 a vyzval ich na úhradu dlžnej sumy vo výške 21.728,46 € pozostávajúcej z istiny vo výške 20.477,45 €, úroku vo výške 1.161,83 €, poplatkov za upomienky vo výške 36,- € a poistného vo výške 53,18 €.

7. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa § 7 ods. 2 ZoSÚ spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa § 7 ods. 16 písm. b/ ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

Podľa § 7 ods. 17 písm. b/ ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

Podľa ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa ,

v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)

Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ účinného v čase uzavretia Zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.

V zmysle až ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od

omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bol založený záväzkový vzťah, a to zmluvou o úvere zo dňa 08.12.2017, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 21.400,- € za účelom splatenia predchádzajúcich úverov. Je nesporné, že uzavretá zmluva je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou a zároveň aj zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písmeno d) zákona o spotrebiteľských úveroch, a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, keďže žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a uzavrel predmetnú zmluvu so žalovanými ako spotrebiteľmi, ktorí pri uzavretí zmluvy nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania (čo vyplýva z označenia žalovaných v tejto zmluve identifikačnými znakmi typickými pre nepodnikateľa - menom, priezviskom, bydliskom, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu). Na túto zmluvu je teda potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov.

9. Súd preskúmal zmluvu o úvere a zistil, že obsahuje všetky náležitosti podľa o spotrebiteľských úveroch a teda aj namietanú dobu trvania Zmluvy a predpoklady pre výpočet RPMN.

10. Žalovaní taktiež namietali vo svojom vyjadrení, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou. Žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal, že robil lustráciu na žalovaných v registri dlžníkov, a taktiež mal k dispozícii výšku príjmov žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade.

11. V zmysle vyššie uvedeného mal súd za to, že žalobca ako veriteľ pri posúdení schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nekonal s odbornou starostlivosťou. Účelom vyššie uvedeného zákonného ustanovenia je, aby veriteľ vynaložiac aktívne úsilie, posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, a to na základe relevantných a aktuálnych informácií získaných jednak od spotrebiteľa, a jednak získaných vlastnou činnosťou, napríklad z bankového registra. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať a správať sa tak obozretne, jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov. Hoci ustanovenie , ukladá spotrebiteľovi povinnosť poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, nezbavuje to veriteľa povinnosti aktívne pristupovať k povinnosti uloženej v citovaného zákona. Súd mal za to, že v danom prípade žalobca ako veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou, a to z dôvodu, že síce preukázal lustráciu žalovaných v registri, avšak podľa názoru súdu nesprávne z týchto údajov vyhodnotil bonitu žalovaných, keď lustráciou mal zistené, že žalovaný v 1. rade uhrádzal existujúci úver splátkou v sume 338,- €, ktorý nemal byť refinancovaný úverom poskytnutým na základe Zmluvy. Z ich spoločného príjmu vo výške 925 € tak mali splácať predmetný úver splátkami vo výške 334,22 € a taktiež iný existujúci úver žalovaného v 1. rade splátkami vo výške 338,- €. Žalobca tiež nepreukázal, že by mal vedomosť aj o pravidelných mesačných výdavkoch, ktoré žalovaní museli uhrádzať, či už z titulu bývania alebo zabezpečenia zdravotnej starostlivosti, pričom je evidentné, že pokiaľ celkový príjem do rodiny žalovaných bol 925,- €, z ktorého mali poukazovať sumu vo výške 677,22 € na splácanie úverov (aj keď predmetný úver bol použitý na refinancovanie dvoch

spotrebných úverov), tak na výdavky spojené s bývaním, zabezpečením stravy, ošatenia, hygienických potrieb a zdravotnej starostlivosti im zostala iba suma vo výške cca 250 €. Žalobca teda mal správne vyhodnotiť ich bonitu tak, že žalovaní ďalšiu splátku vo výške 334,22 € už nebudú schopní splácať a nebude v ich možnostiach ju uhradiť popri tom, aby si zabezpečili svoje základné životné potreby. Je zrejmé, že žalovaní mali už ťažkosti so splácaním svojich predchádzajúcich záväzky, keďže predmetný úver, resp. časť úveru, im bol poskytnutý na refinancovanie predchádzajúcich úverov uzatvorených so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. a Cetelem Slovensko.

12. Súd mal za to, že v danom prípade žalobca ako veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou, čoho dôsledkom v zmysle je, že nemôže vyžadovať od spotrebiteľa (žalovaných) jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

13. Súd má ďalej aj za to, že u žalobcu ako veriteľa došlo k hrubému porušeniu povinností podľa , nakoľko síce veriteľ zistil údaje o príjmoch žalovaných, robil si aj lustráciu v registri úverov, avšak podľa názoru súdu neprihliadol na tieto údaje na účely posudzovania schopnosti žalovaných ako spotrebiteľov splácať spotrebiteľský úver. V zmysle , je veriteľ povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru obozretne a ponúkať a poskytovať úvery spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov a podľa odseku 17 písm. b/ cit. zákona je povinný posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi. Toto podľa názoru súdu zo strany žalobcu ako veriteľa nebolo splnené, keďže príjem žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade bol spoločne vo výške 925,- €, z ktorého mali splácať splátku vo výške 334,22 € mesačne, a naviac žalovaný v 1. rade mal splácať ďalší úver, kde splátky činili 338,- €. Na základe vyššie uvedených dôvodov s poukazom na ustanovenie súd preto spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov.

14. Keďže súd mal za to, že k zosplatneniu nedošlo, úver je bezúročný a bez poplatkov, v konaní nebolo sporné, že žalovaným bol poskytnutý úver 21.400,- €, z ktorého zaplatili do vyhlásenia rozsudku sumu 4.963,86 €, pričom úver mali splácať v počte splátok 96. Podľa splátkového kalendára tvoriaceho súčasť Zmluvy, tak žalovaní mali na istine úveru uhradiť ku dňu vyhlásenia rozsudku sumu vo výške 8.448,83 €, pričom uhradili sumu vo výške 4.963,86 € (3.463,86 € + 1.500,- €), čo znamená, že žalobcovi dlhujú na úverovej istine sumu vo výške 3.484,97 € (8.448,83 € - 4.963,86 €).

15. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.484,97 € a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

16. Žalovaní sú ďalej povinní zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny. Keďže žalovaní sa s úhradou priznanej dlžnej istiny dostali do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti splátky splatnej dňa 15.10.2021, súd priznal úroky z omeškania od 16.10.2021 a v prevyšujúcej časti žalobu v tejto časti uplatneného nároku na zaplatenie úrokov z omeškania zamietol.

17. Súd sa už nezaoberal neprijateľnosťou namietanej zmluvnej podmienky, nakoľko to považoval za nadbytočné, keďže úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, a teda všetky úhrady žalovaných boli započítané na istinu úveru.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa postupom podľa a . Žalovaní zavinili zastavenie konania v časti zaplatenia sumy vo výške 1.500,- €, čo možno pripočítať k úspechu žalobcu. Žalobca bol v pomere súčtu priznanej sumy a sumy, vo vzťahu ktorej bolo konanie zastavené (3.484,97 € + 1.500,- € = 4.984,97 €) k žalovanej sume (21.754,89 €) úspešný v rozsahu 23 % po zaokrúhlení a teda neúspešný v rozsahu 77 %. Miera úspechu žalovaných tak činí 54 %. Keďže žalovaným žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.