Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csr/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobkyne: J. S.Á., M.. XX.XX.XXXX, Q. G. XX, XXX XX G., právne zastúpená: DEDÁK & Partners, s.r.o. so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.IČO: 35 792 752 so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková,s.r.o. IČO: 47 233 516, so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku

rozhodol:

I. Súd zrušuje Rozhodcovský rozsudok zo dňa 14.01.2020 pod sp. zn. vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava proti žalovanej J. S., M.. XX.XX.XXXX Q. G. XX, XXX XX G..

II. Žalobkyňa má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovanému domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku zo dňa 14.01.2020 zriadeného pod sp. zn. vydaného Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o. v právnej veci žalobcu : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. IČO: 35 792 752 so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava proti žalovanému: Alena Zajková, nar. 26.07.1964, bytom Ostratice 45, 956 34 Ostratice na tom základe, že žalobkyňa dňa 05.08.2015 uzavrela so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. 8500126017 na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver. Rozhodcovský súd vydal dňa 14.01.2020 pod sp. zn. rozhodcovský rozsudok, ktorým zaviazal žalobkyňu povinnosťou zaplatiť žalovanému sumu 1124,54 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1124,54 eur od 22.09.2016 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500 eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1124,54 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 eur , trovy konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 170,90 eur. Žalobkyňa namietala, že rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy. Žalobkyňa považuje Rozhodcovskú zmluvu za neplatnú a je toho názoru, že rozhodcovský súd nebol oprávnený riešiť predmet sporu v rozhodcovskom spotrebiteľskom konaní. Žalobkyňa musela spolu so zmluvou o úvere podpísať aj rozhodcovskú zmluvu , lebo žalovaný jej nedal na výber, jednalo sa o formulárovú zmluvu , pričom žalobkyňa nemohla rozhodnúť o tom, či bude spory rozhodovať rozhodcovský alebo všeobecný súd . Pracovníčka žalovaného uviedla,

že žalobkyňa je spolu so zmluvou o úvere povinná uzavrieť aj rozhodcovskú zmluvu, z toho dôvodu je rozhodcovská zmluva v rozpore s zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a zároveň neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa vzhľadom nato nemožno hovoriť o individuálne dojednanej podmienke spotrebiteľskej zmluvy. Individuálnosť vyjednaní nie je závislou od fyzického oddelenia časti dojednaní od iných, ale v preukázanej možnosti spotrebiteľa ovplyvniť znenie formulárovej zmluvy predkladanej dodávateľom. V zmysle rozhodnutia NS SR sp. zn. zo dňa 16.01.2013 rozhodcovská zmluva uzavretá spotrebiteľom, ak má byť akceptovaná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán , pričom slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená . v ustanoveniach za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia nepovažuje také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. V prípade nepreukázania opaku zo strany dodávateľa zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané v zmysle . Predpokladom je záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku je teda stav, ak zmluvné podmienky v rozhodcovskej zmluve boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je daný prípad, pričom spotrebiteľ nemohol meniť tak obsah zmluvy o úvere ako aj rozhodcovskej zmluvy. Je nesporné, že žalobkyňa podpísala spolu so zmluvou o úvere v ten istý deň viacero dokumentov, pričom uvedenie rozhodcovskej zmluvy na samostatný papier malo za účel obchádzanie zákonnej úpravy ochrany spotrebiteľa a nie individuálne dojednanie rozhodcovskej doložky. Tiež namietala, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva obsahovala dva rozhodcovské súdy čo spôsobovalo jej neistotu a zmätočnosť, preto sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle . Žalobkyňa nebola riadne upovedomená o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a nebolo jej umožnené sa ho zúčastniť, tiež nebol rozhodcovským súdom správne zistený skutkový stav a rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, neumožnil spotrebiteľovi dôkazy predložiť a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu. Tiež žalobkyni nebolo doručené upovedomenie o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní , pričom rozhodcovský súd sa nesnažil o úspešné doručenie zásielky žalobkyni zistením adresy v registri obyvateľov, teda neumožnil žalobkyni zúčastniť sa rozhodcovského konania, pričom žalobkyňa si svoju povinnosť nahlásiť zmenu pobytu do registra obyvateľov splnila. Tiež namietala, že jej nebolo doručené upovedomenie o mimoriadnej splatnosti úveru, preto nemohla nastať jeho splatnosť. Žalobu odôvodnila porušením ,/i,/ j/, zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, poukázala aj na neprijateľnú zmluvnú podmienku ktorou je zmluvná pokuta vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania do výšky úveru 1500 EUR, tiež namietala, že v zmluve nie je stanovená konkrétna výška istiny a úroku a jej výpočet, preto považovala úver za bezúročný a bez poplatkov. 2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne prostredníctvom jej zástupcu, oboznámením sa s obsahom Rozhodcovského rozsudku sp. zn. zo dňa 14.01.2020č.l.6-8 spisu, lustráciou žalobkyne v registri obyvateľov č.l.31 spisu, výzvy žalovaného na vyjadrenie č.l.32 spisu, vyjadrenia žalovaného č.l.35-40 spisu, doručeniek č.l.41 spisu, spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy zo dňa 05.08.2015 č.l.42-43 spisu, vyjadrenia žalobkyne k vyjadreniu žalovaného č.l.7779 spisu, prílohy č.l.80-81 spisu, pripojeného spisu rozhodcovského súdu sp. zn. a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe namietal podanie žaloby po 3- mesačnej prekluzívnej lehote na uplatnenie práva , lebo žalobkyňa prevzala rozhodcovský rozsudok 08.06.2020, pričom žaloba bola doručená súdu 09.09.2020. K meritu veci uviedol, že tvrdenia žalobkyne o nemožnosti odmietnuť uzavretie rozhodcovskej zmluvy považoval za nevieryhodné, lebo žalobkyňa túto skutočnosť netvrdila v priebehu rozhodcovského konania , preto nie je zrejmé prečo ho neuplatnila, pričom prevzala žalobu, výzvu na vyjadrenie čo preukázal doručenkou v rozhodcovskom konaní, pričom žalobkyňa sa vôbec nevyjadrila, žalovaný popiera tvrdenia žalobkyne, že musela rozhodcovskú zmluvu podpísať, pričom ako podmienku platnosti rozhodcovskej zmluvy neurčuje možnosť ovplyvniť znenie tejto zmluvy, namietal, že formulárové znenie nespôsobuje jej neplatnosť. Nová právna úprava nezakazuje, aby rozhodcovské konanie začal dodávateľ a ani nevyžaduje, aby spotrebiteľ dával osobitný súhlas v čase podania žaloby dodávateľom, pričom spotrebiteľská zmluva obsahuje ustanovenia, ktoré umožňujú spotrebiteľovi spotrebiteľskú zmluvu odmietnuť, resp. následným právnym úkonom zrušiť. Teda namietal, že rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne a tiež tvrdenie žalobkyne, že zmluvná pokuta predstavuje 100% poskytnutého úveru je nepravdivé a v rozpore s výrokom rozhodcovského rozsudku. Tiež tvrdenie žalobkyne, že jej nikdy nebolo doručené oznámenie o zosplatnení úveru

považoval za zavádzajúce, lebo toto oznámenie boli pripojené aj k žalobe v rámci rozhodcovského konania.

4. Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného uviedla, že podala žalobu dňa 08.09.2020 o 22:56 hod a to doručením žaloby do emailovej schránky podateľne Okresného súdu Partizánske o zrušenie rozhodcovského rozsudku a následne dňa 09.09.2020 doručila do zriadenej elektronickej schránky Okresného súdu Partizánske žalobu autorizovanú podľa zákona o e-Governmente a tým splnila svoju povinnosť, ktorá jej vyplýva z ustanovenia . Zotrvala na svojom tvrdení, že spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu č. 8500126017 musela podpísať spolu so Zmluvou o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. 8500126017, teda rozhodcovský súd, ktorý vydal rozhodcovský rozsudok nedisponoval potrebnou právomocou rozhodovať o predmete sporu. Tiež namietala, že jej nikdy nebola doručená žaloba, ktorou sa žalovaný domáhal zaplatenia istiny 1124,54 eur. s príslušenstvom , teda žalobkyňa nemala možnosť uviesť svoje skutkové tvrdenia v priebehu rozhodcovského konania z dôvodu, že minimálne po dobu troch rokov sa nezdržiava na adrese Ozorovská Hlavná 1529/10, pričom zmenu trvalého bydliska ohlásila v zmysle a nasl. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky v registri obyvateľov, pričom na adrese Ostratice 45, 956 34 Ostratice sa žalobkyňa trvalo zdržiava a riadne preberá došlé písomnosti, teda žalobkyni nebolo nijakým spôsobom doručované upovedomenie o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní čo je jedným z dôvodov prečo sa domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku, tiež namietala, že podpis na doručenke nie je podpisom žalobkyne , pričom sám žalovaný predložil potvrdenie , že žalobkyňa má aktuálnu adresu trvalého pobytu, pričom žalobkyňa sa až z rozhodcovského rozsudku dozvedela, že prebiehalo rozhodcovské konanie, teda rozhodcovský súd si nesplnil svoju povinnosť, keď nedoručoval listiny na adresu trvalého pobytu žalobkyne, teda žalobkyňa nemohla uplatniť svoje procesné práva, ktoré jej prináležia ako tzv. slabšej strane v konaní. Zmluva o rozhodcovskom konaní nebola dojednaná individuálne, lebo uzavretie spotrebiteľskej zmluvy bolo podmienené uzavretím rozhodcovskej zmluvy, preto považovala rozhodcovskú zmluvu v zmysle za neplatnú. Tiež namietala, že nedošlo k zosplatneniu úveru, lebo žalovaný si nesplnil ani jednu zo zákonných podmienok pre uplatnenie tohto práva v zmysle v spojení s , teda rozhodcovský súd nesprávne zistil skutkový stav , ktorý mal za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, pričom tvrdenie žalovaného v bode 11 vyjadrenia o tom, že oznámenie o zosplatnení úveru pripojené k žalobe v rámci rozhodcovského konania je neakceptovateľné, lebo nespĺňa podmienky riadneho doručenia žalobkyni. Aj za predpokladu, že by bolo žalobkyni oznámenie o zosplatnení doručené, nedošlo k zákonnému zosplatneniu úveru, nakoľko oznámenie o zosplatnení zo dňa 21.08.2016 obsahovalo skutočnosť , že v čase jeho vyhotovenia mala byť žalobkyňa v omeškaní len 76 dní, pričom zákon predpokladá takéto oznámenie o omeškaní doručiť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky s upozornením, že ak ani v dodatočnej lehote 15 dní neuhradí dlžné splátky, žalovaný úver zosplatní až následne mohol žalovaný úver zosplatniť. Pokiaľ ide o výšku zmluvnej pokuty, túto považuje žalobkyňa za neprimeranú a za neprijateľnú zmluvnú podmienku vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania , keďže predstavuje 100% poskytnutého úveru, okrem toho nad sumu 1500 eur žalovaný požadoval aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške.

5. Z pripojeného rozhodcovského spisu sp. zn. najmä rozhodcovského rozsudku zo dňa 14.01.2020 vyplýva, že Slovenský arbitrážny súd, stály rozhodcovský súd v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava IČO: 35792 752 proti žalovanej: Alena Zajková, nar. 26.07.1964, bytom Ozorovská Hlavná 1529/10, 957 01 Bánovce nad Bebravou o zaplatenie sumy 1124,54 eur s príslušenstvom , rozhodol tak, že zaviazal žalovanú, aby zaplatila žalobcovi sumu 1124,54 eur spolu so zmluvnou pokutou 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,4% ročne zo sumy 1124,54 eur od 22.09.2016 do zaplatenia, tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500 eur, len 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 1124,54 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 83,99 eur, trovy konania vo výške poplatku za rozhodcovské konanie 32,40 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 170,90 eur. Rozsudok bol žalovanej / v tomto konaní žalobkyni/ doručený do vlastných rúk 08.06.2020 na adresu malé Ostratice 45,956 34 Ostratice. Z lustrácie pobytu žalovanej / v tomto konaní žalobkyne/ na č.l.48 rozhodcovského spisu rozhodcovský súd zistil, že má od 30.11.2016 trvalý pobyt na adrese Malé Ostratice 45, Ostratice. Výzvu na podanie žalobnej odpovede žalovaná / v tomto konaní žalobkyňa / prevzala dňa 28.06.2019 na adrese Ozorovská Hlavná 1529/10,

teda rozhodcovský súd mal doručenie listiny riadne vykázané. Skutočnosť či ide o jej podpis môže riešiť len znalec a nie súd, preto to nie je otázka na posúdenie súdom, ale odborná znalecká otázka. Žalobkyňa prevzala rozhodcovský rozsudok do vlastných rúk dňa 08.06.2020 na správnej adrese jej trvalého pobytu Malé Ostratice 45, 956 34 Ostratice po riadnej lustrácii vykonanej rozhodcovským súdom, pričom žaloba bola podaná na súde dňa 08.09.2020, teda v zákonom stanovenej trojmesačnej prekluzívnej lehote na uplatnenie práva, preto námietky žalovaného, že žaloba bola podaná po prekluzívnej lehote nie sú pravdivé.

6. Zo spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy č. 8500125927 zo dňa 05.08.2015 vyplýva, že táto bola uzatvorená zároveň so spotrebiteľskou zmluvou, preto že bola uzavretá v jeden deň, pričom žalobkyňa tvrdí, že napriek formulácii v bode 2, že nie je podmienkou uzavretia spotrebiteľskej zmluvy bola oboznámená, zamestnankyňou žalovaného, že bez uzavretia spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nebude úver žalobkyni poskytnutý, žalovaný na strane ktorého je dôkazné bremeno nepreukázal opak, preto súd s poukazom na § 3 ods.5 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní dospel k záveru, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nebola individuálne zmluvne dojednaná, teda žalobkyňa ako spotrebiteľ jej znenie nemohla nijakým spôsobom ovplyvniť a bola jej " vnútená" a podpísala ju naraz spolu s úverovou zmluvou. Je bežné, že spotrebiteľ nie je o obsahu spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy riadne informovaný a tomuto právnemu úkonu nerozumie bez riadneho výkladu a po poskytnutia pravdivých informácií. Súd preto dospel k záveru, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nebola individuálne zmluvne dohodnutá, teda nejde o individuálne zmluvne vyjednanú zmluvnú podmienku, teda zmluva o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní nebola individuálne zmluvne dojednaná v zmysle , pričom uzavretie zmluvy samostatnou listinou znamenalo obchádzanie zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Spotrebiteľská zmluva má obsahovať v zmysle zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní označenie rozhodcovského súdu, ktorý má spotrebiteľský spor prejednať, pričom spotrebiteľská zmluva obsahuje v bode 5 písm. a/, b/ c až tri rozhodcovské súdy čo spôsobuje právnu neistotu spotrebiteľa v tom, ktorý súd má vec žalobkyne ako spotrebiteľa prejednať.

7. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom revolvingovom úvere č. 85001125927 zo dňa 05.08.2015 je bezúročná a bez poplatkov z dôvodu nesprávneho výpočtu RPMN, ktorý je pri výške úveru 1500 eur pri v 42 mesačných splátok, pri poplatku 150 eur aj s platbou podľa Dohody o poskytnutí služieb 81,78 eur mesačne pri celkovej výške 3434,76 eur, pri mesačnej splátke 81,78 eur ako žalobkyňa splácala a pri mesačnej splátke 46,68 eur vo výške 1960,56 eur a nie 2110,56 eur, teda potom konečná výška úveru je uvedená v nesprávnej výške. Žalobkyňa riadne platila za úver splátky vo výške 81,78 eur mesačne a nie 46,68 eur čo vyplýva z splátkového kalendára pripojeného na č.l.7 rozhodcovského spisu, pričom ani jednu splátku v sume 46,68 eur nezaplatila, pričom riadne platila splátky za obdobie od 10.09.2015 do 7.05.2016 po 81,78 eur a jednu splátku 31.01.2018 zaplatila v sume 100 eur, teda súd dospel k záveru, že zo spotrebiteľskej zmluvy jasne a jednoznačne nevyplýva, aká bola skutočne dojednaná splátka úveru či 46,68 eur alebo 81,78 eur, keď žalobkyňa ako spotrebiteľ ani jednu splátku neuhradila vo výške 46,68 eur, ale naopak všetky splátky zaplatila vo výške 81,78 eur, teda dohoda o výške splátky je nejasná a neurčitá. Z tohto splátkového kalendára navyše vyplýva, že v tomto spore žalovaný poskytol žalobkyni len sumu 1350 eur a nie sumu 1500 eur ako deklaroval v spotrebiteľskej zmluve. Veriteľ teda bez dohody so spotrebiteľom vyplatil spotrebiteľovi menej ako stanovovala spotrebiteľská zmluva. Ďalej spotrebiteľská zmluva neobsahuje údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle § v zmysle o spotrebiteľských úveroch absentuje v zmluve konečná splatnosť úveru ako obligatórna náležitosť spotrebiteľskej zmluvy, preto je podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere úverová zmluva bezúročná a bez poplatkov. Pokiaľ ide o žalobkyňou namietané zosplatnenie úveru toto bolo doručené žalobkyni do vlastných rúk, preto ho súd považuje za platné. Pokiaľ ide o žalobkyňou namietanú zmluvnú pokutu deklarovanú v zmluve o úvere bod 8.1 podľa ktorej ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou mesačnej splátky je povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania t.j. 14,6% ročne. Okrem zmluvnej pokuty podľa článku 8.ods.1 zmluvy a dlžník povinný platiť aj úrok z omeškania podľa , ktorý so zmluvnou pokutou nesmie prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. . Ak tieto sankcie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nar. vlády č. , teda môžu tieto sankcie dosiahnuť výšku poskytnutých finančných prostriedkov z úveru čo súd považuje za neprípustné. Súd považuje formulárovú zmluvu uzavretú medzi účastníkmi

konania za individuálne nedojednanú, ktorej žalovaný ako spotrebiteľ nemohol ovplyvniť jej obsah, pričom takéto dojednanie zmluvnej pokuty 0,04% denne z dlžnej sumy predstavuje 14,6% ročne čo je nepochybne v rozpore s nar. vlády č. , ktoré jednoznačne stanovuje výšku zákonom stanovených úrokov z omeškania, teda Sankcie uvedené v bode 8.1.-3. formulárovej zmluvy čo je súdu známe z jeho činnosti, ktorej obsah žalovaný ako spotrebiteľ nevyjednal, ale podpísal zmluvu ak chcel získať úver, pričom súd dospel k záveru že takéto dojednanie zmluvnej pokuty umožňuje účtovať pokutu až do 100% poskytnutého úveru a až potom si bude žalobca účtovať úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške teda takéto dojednanie zmluvnej pokuty v neprospech spotrebiteľa v zmysle , pričom dojednanie takejto zmluvnej pokuty je absolútne neplatné - je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v rozpore s a , preto súd dospel k záveru, že žalobcovi možno priznať len úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške.

8. Podľa , o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla, uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nesmie byť podmienené uzavretie spotrebiteľskej zmluvy.

9. Podľa § 45 ods. l písm. e/, g/, i/, j/, l/ zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

10. Podľa ods. l o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní prvé dve vety, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania.

11. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov. Predávajúci nesmie používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.

12. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely zákona rozumie konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje znaky diskriminácie a vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva omyl. Lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

13. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

14. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

15. Podľa ods. l spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to

na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

20. Podľa , k,/ r/ , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

21. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

22. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

24. Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

25. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

26. Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

27. Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

28. Podľa , prvá veta o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. Proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

29. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobkyne je podaná dôvodne. Žalobkyňa podala žalobu včas v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, keď rozhodcovský rozsudok prevzala do vlastných rúk v mieste svojho trvalého pobytu 08.06.2020, pričom žaloba bola podaná na súde dňa 08.09.202, teda v zákonom stanovenej prekluzívnej dobe. Rozhodcovská spotrebiteľská zmluva zo dňa 05.08.2015 bola podľa názoru súdu žalobkyni priamo "vnútená", keď jej zo strany dodávateľa bola predložená zamestnancom žalovaného zároveň so zmluvou o úvere, ktorý zamestnanec jej výslovne uviedol, že je podmienkou uzavretia úverovej zmluvy a bez podpisu rozhodcovskej zmluvy jej úver poskytnutý nebude, teda uzavretie úverovej zmluvy bolo podmienené podpisom rozhodcovskej spotrebiteľskej zmluvy v rozpore s zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, pričom žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a žiaden dôkaz o preukázaní opaku nepredložil. Teda žalobkyňa ako slabšia strana v spore bola pod tlakom silnejšej strany v spore a keď chcela získať úver, musela rozhodcovskú spotrebiteľskú zmluvu uzavrieť, pričom právne znalý dodávateľ, ktorý využil neznalosť a slabšiu vyjednávaciu silu žalobkyne ako spotrebiteľa, ktorá chcela získať finančné prostriedky z úveru musela rozhodcovskú spotrebiteľskú zmluvu uzavrieť, teda spotrebiteľská rozhodcovská zmluva jej bola jednostranne vnútená zo strany žalovaného, teda spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nebola individuálne zmluvne dohodnutá a je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle , ktorá je absolútne neplatná podľa . V zmysle rozhodnutia NS SR sp. zn. zo dňa 16.01.2013 rozhodcovská zmluva musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán, pričom slobodná voľba vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom čo ktorá voľba konkrétne znamená. V zmysle za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia nepovažuje také, s ktorými sa mal možnosť spotrebiteľ oboznámiť pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah. V prípade nepreukázania opaku zo strany dodávateľa zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané podľa . Teda v danom prípade boli zmluvné podmienky vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, preto súd dospel k záveru, že rozhodcovská spotrebiteľská zmluva zo dňa 05.08.2015 nebola individuálne zmluvne dojednaná, je teda neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá je absolútne neplatná. Z rozsudku Najvyššieho súdu ČR sp. zn. z 20.06.2013 vyplýva, že nevyhnutnosť ochrany spotrebiteľa je daná jeho nerovným postavením vo vzťahu spotrebiteľ - dodávateľ (obchodník, profesionál), vyplývajúcim z nerovnováhy vyjednávacej sily nerovnomernosti znalostí a z ekonomickej neúmernosti zdrojov vo veciach spotrebiteľských úverov je to spotrebiteľ, ktorý pre nedostatok finančných prostriedkov žiada o úver. Systém ochrany zavedený aj smernicou 93/13 vychádza z myšlienky, že sa spotrebiteľ nachádza v nerovnom postavení voči predajcovi alebo poskytovateľovi tak z hľadiska vyjednávacej sily, ako aj z hľadiska úrovne informovanosti, čo ho vedie k tomu, že pristúpi k podmienkam vopred vyhotoveným predávajúcim alebo poskytovateľom, bez toho aby mohol ovplyvniť ich obsah. V tomto prípade žalobca podpísal zmluvu o úvere bez možnosti spolu vytvoriť, alebo akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť jej obsah. Vnútroštátny súd musí posudzovať zneužívajúci charakter určitej zmluvnej klauzuly i bez návrhu. Možnosť súdu skúmať charakter jednotlivých zmluvných podmienok z úradnej povinnosti predstavuje prostriedok vhodný k dosiahnutiu toho, aby konkrétny spotrebiteľ nebol zneužívajúcou podmienkou viazaný a tým zabraňovať ďalšiemu používaniu zneužívajúcich podmienok v zmluvách uzatváraných medzi spotrebiteľmi a podnikateľmi. Ide o kogentné ustanovenie, ktoré smeruje k nahradeniu formálnej rovnováhy, ktorú zmluva nastoľuje medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, rovnováhou skutočnou, ktorá umožňuje obnoviť rovnosť medzi týmito zmluvnými stranami. Súd posúdil právny vzťah medzi veriteľom ako dodávateľom a žalobkyňou ako spotrebiteľom ako spotrebiteľský, aplikoval na daný právny vzťah ustanovenia , , Smernicu Rady 93/13 EHS, rozsudok Súdneho dvora ES vo veci C 240/98 zo dňa 27.06.2000 Oceáno Grupo Editorial SA c/a Roció Murciano Quintero, rozsudok Súdneho dvora ES vo veci C - 168/2005 zo dňa 26.10.2006 Elisa María mostaza Claro c/a Centro Móvil Milenium SL, a uviedol, že v súd v záujme ochrany spotrebiteľa ex offo preskúmal zmluvu zakladajúcu právny vzťah medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pričom konštatoval, že vzhľadom na okolnosti za ktorých bola rozhodcovská zmluva uzavretá dochádza k nerovnováhe v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi slobodne zvoliť si spôsob riešenia sporu, rozhodcovskú zmluvu spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemohol ju ovplyvniť. Teda súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že sú naplnené zákonom stanovené dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku stanovené v ,, , o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní z dôvodu, že spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nebola individuálne zmluvne dojednaná , teda došlo k porušeniu

o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, rozhodcovský súd nesprávne právne vec posúdil, rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov a toto porušenie malo vplyv na výsledok sporu, lebo v spotrebiteľskej zmluve absentuje obligatórna náležitosť o a to konečná splatnosť úveru určená dňom, mesiacom a rokom, preto je úver v zmysle o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o namietané zosplatnenie úveru žalobkyňou, tieto námietky súd nepovažuje za dôvodné, lebo z rozhodcovského spisu vyplýva, že žalobkyňa oznámenie o zosplatnení prevzala do vlastných rúk čo preukazuje pripojená doručenka. Súd namietanú zmluvnú pokutu v spotrebiteľskej zmluve zo dňa 05.08.2015 považuje za individuálne nedojednanú ktorej obsah žalobkyňa ako spotrebiteľ nemohla ovplyvniť, pričom takéto dojednanie zmluvnej pokuty 0,04% denne z dlžnej sumy predstavuje 14,6% ročne čo je nepochybne v rozpore s nar. vlády č. , ktoré jednoznačne stanovuje výšku zákonom stanovených úrokov z omeškania, teda sankcie uvedené v bode 8.1.-3. formulárovej zmluvy čo je súdu známe z jeho činnosti, ktorej obsah žalobkyňa ako spotrebiteľ nevyjednala, ale podpísala zmluvu ak chcela získať úver, pričom súd dospel k záveru že takéto dojednanie zmluvnej pokuty umožňuje účtovať pokutu až do 100% poskytnutého úveru a až potom si bude žalobca účtovať úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške teda takéto dojednanie zmluvnej pokuty je v neprospech spotrebiteľa v zmysle , pričom dojednanie takejto zmluvnej pokuty je absolútne neplatné - je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v rozpore s a , preto súd dospel k záveru, že žalobcovi možno priznať len úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške, teda rozhodcovský súd vec nesprávne právne posúdil, rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov a v rozhodcovskom rozsudku zaviazal žalobkyňu na plnenie, ktoré nie je právom dovolené, preto súd zrušil rozhodcovský rozsudok zo dňa 14.01.2020 pod sp. zn. vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, stálym rozhodcovským súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z. z. p. o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava proti žalovanej Alene Zajkovej, nar. 26.07.1964 bytom Ostratice 45, 956 34 Ostratice.

30. Žalobkyňa je ako spotrebiteľ oslobodená od súdnych poplatkov, preto súd rozhodne o zaplatení súdneho poplatku podľa citovaného zákona podľa položky 3 písm. c/ sadzobníka súdnych poplatkov k o súdnych poplatkoch vo výške 331,50 eur samostatným uznesením.

31. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalobkyňa, ktorá bola v spore plne úspešná má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.