Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-15-2018.pdf
PDF · 160.61 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.11.2021 takto
rozhodol:
M.. M. L., G. XX.XX.XXXX Z. K., E. K. K., C. G.. XX/A,
sa uznáva za vinného, že
1/ dňa 24.11.2016 v čase o 07.55 hod. v Bratislave na Z. ulici č. X vo vnútornom bloku panelového domu po predchádzajúcich nevyriešených susedských sporoch idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Suzuki Svift striebornej farby , N. : K.-Q. namieril na poškodeného O. I. K. K., Z. X a jeho maloletú dcéru Q..I.. G.. XX.XX.XXXX a to takým spôsobom, že ako prechádzali na okraji cesty, obvinený predmetným motorovým vozidlom išiel ich smerom, pričom ako zbadal poškodeného s jeho dcérou pridal plyn na vozidle, na mieste zašmykoval a náhlym zrýchlením vozidla sa rozbehol, naraz strhol volant smerom na poškodeného s dcérou, následne auto smerovalo priamo na poškodeného a jeho dcéru, v tom momente poškodený dcéru strhol a spoločne uskočili dozadu a tesne pred nimi zabrzdil, pritom ku zrážke medzi nimi a vozidlom nedošlo, následne obvinený išiel obísť dvor, poškodený v tom momente rýchlo dcéru naložil do auta zn. Minicooper N. : K. XXXCO, šedej metalízy a keďže vedel, že obvinený bude vychádzať z dvora okolo poškodeného , tak sa postavil k ceste, že sa ho spýta , že čo to malo znamenať a požiada ho aby také veci nerobil a aby sa ukľudnil, na to vtedy opäť obvinený videl ako tam stojí poškodený, tak opäť auto zrýchlil a strmým pohybom otočil volant smerom na osobu poškodeného , pričom auto opäť smerovalo na poškodeného, nato poškodený stihol uskočiť od auta, ale páchateľ už auto nezastavil, a pokračoval v jazde von z dvora , pritom poškodený videl cez zavreté okno , ako na neho obvinený niečo vykrikuje a ukazuje rukami gestá a tváril sa agresívne,
2/ v období od 10.12.2012 do 14.10.2016 z miesta trvalého bydliska v Bratislave na Z. 6 ako aj z ďalších bližšie nezistených miest, z e-mailovej adresy M..sk Q. M..L..T., P..T., L..R. a prostredníctvom sociálnej siete facebook z konta H. zasielal proti vôli poškodeného L. V., generálneho riaditeľa a konateľa spoločnosti LAUFEN CZ, s.r.o. so sídlom Česká republika, Praha 2, V túnich 3/1637, IČO: 257 58 691, napriek opakovaným výzvam na zdržanie sa nevyžiadaného kontaktovania, nevyžiadané správy s obsahom hanlivého, hrubého a urážlivého textu, v ktorých poškodeného osočuje z protiprávneho konania, vulgárne uráža a vyzýva k úhrade neexistujúcich , ničím nepodložených, ním domnelých nárokov a to nároku na odmenu za vypracovanie sloganu pre spoločnosť a odškodnenie v dôsledku nereflektovania na jeho pracovný návrh a výhražným spôsobom sa domáha finančného plnenia ako aj osobného stretnutia s poškodeným, ktoré správy s uvedeným obsahom zasiela najmä na pracovnú e-
mailovú adresu poškodeného L..V..L..R. pričom tieto negatívne e-mailové správy rozosiela aj na adresy ďalších zamestnancov spoločnosti a to najmä na adresu J..A..L..R., P..Q..R., T..A..L..R., Z..C..L..R., ktoré hanlivé označenia na osobu poškodeného zverejňuje na sociálnej sieti facebook, ktorý obsah ním odosielaných e-mailových správ sa neustále stupňuje, pričom celkovo poslal poškodenému približne 62 nevyžiadaných e-mailových správ , pričom od zasielania nevyžiadanej pošty ani napriek nariadeniu neodkladného opatrenia Okresným súdom Bratislava III, pod č.k. 16C 557/2015-18 zo dňa 05.08.2016, vykonateľným dňa 06.09.2016 a právoplatným dňa 22.09.2016, ktorým mu bola nariadená povinnosť upustiť od difamujúcich tvrdení vzťahujúcich sa k osobe poškodeného a aby písomne telefonicky , elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne nekontaktoval poškodeného , neupustil , pričom v období od 12.12.2016 do 25.01.2017 zaslal poškodenému ďalšie 4 nevyžiadané správy, čím takto svojim konaním spočívajúcim v neustálom kontaktovaní poškodeného L. V. proti jeho vôli, tohto obťažoval , zasahoval do jeho fyzickej a psychickej intengrity a obsahom predmetných nevyžiadaných správ vyvolával psychický nátlak, pocit ohrozenia jeho života, zdravia a bezpečnosti ako aj života zdravia a bezpečnosti jemu blízkych osôb,
3/ od roku 2015 do mesiaca august 2017 z presne nezisteného miesta, pravdepodobne z miesta trvalého pobytu na ulici Z., Bratislava prostredníctvom e-mailovej adresy M..L..T. Q. M..sk M. C., G.. XX.XX.XXXX , E. K. V. XX, K. na jej e-mailovú adresu M..C..R. zasielal vulgárne a výhražné maily v znení: ty (vulgarizmus), čo si berieš do papule SME, už som ti to raz povedal, nie , čau ty (vulgarizmus).... prečo kopíruješ moje ty šťanda krpatá ?! Chceš dostať cez (vulgarizmus)? A pozdravujem tvojho (vulgarizmus) tlstého mangela M. zo (vulgarizmus) denníka N. Pekný večer ešte, raz ťa prídem asi pozrieť ty (vulgarizmus)“,
taktiež L. Y. , G.. X.X.XXXX, E. K. H. X, Bratislava zasielal na e-mailovú adresu O. výhražné maily : ty (vulgarizmus), pôjdem ťa pozrieť na Wilsonovu , aj tvoju manželku (vulgarizmus) a rozkopem jej (vulgarizmus)“, takže nabudúce , ak ti pošlem otázky, láskavo odpíš, ty zhulený feťák z Nka, lebo ťa prídem pozrieť a nikto ti nepomôže“, Veď sa stretnime osobne u vás na Jarošovej a pokecajme o tom, ak sa nebojíš, že ti (vulgarizmus) ksicht“, „chcete sa k tomu vyjadriť? Vy (vulgarizmus), (vulgarizmus), vulgarizmus! Rozkopem Vám obom gebule!“, 17.9. budem v Znojme, prídem ti (vulgarizmus) (vulgarizmus)“ a
Y. A. , G.. XX.XX.XXXX, E. K. Q.. M. XXXX/X, M. vulgárne nadával a vyhrážal sa zasielaním mailov na e-mailovú adresu Y..R. v znení ,(vulgarizmus) jeden, veď ešte sa uvidíme osobne“, „. stiahni si okamžite tie invektívy o mne z Facebooku, lebo ti rozkopem gule ty (vulgarizmus) z (vulgarizmus ) (vulgarizmus),“ no čo struhátko ? Za notebookom si macher, však, nestretneme sa osobne a nepokecáme?“,
t e d a
v bode 1/
konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu sa pokúsil inému ublížiť na zdraví a skutku sa dopustil aj na chránenej osobe, pričom k dokonaniu činu nedošlo, čím v prípade dokonania činu spôsobil inému ublíženie na zdraví,
v bode 2/
iného dlhodobo prenasledoval takým spôsobom , že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby alebo podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života tým, že sa vyhrážal ublížením na zdraví alebo inou ujmou, kontaktoval ho prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, písomne alebo inak proti jeho vôli a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
v bode 3/
iného dlhodobo prenasledoval takým spôsobom , že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život, zdravie a život a zdravie jemu blízkej osoby tým, že sa vyhrážal ublížením na zdraví a inou ujmou jemu a jemu blízkej osobe a kontaktoval ho prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby proti jeho vôli,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 2/
prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. c/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona,
v bode 3/
prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona.
Z a t o s a
o d s u d z u j e:
Podľa § 156 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h/, § 38 ods. 4 , § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a stanovuje skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá príkaz vo vzťahu k poškodenému O. I., G.. XX.X.XXXX E. K. Z. X, K. dôsledne zachovávať zásady riadneho občianskeho spolunažívania.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá príkaz verejne sa ospravedlniť poškodeným O.E. I., G.. XX.X.XXXX E. K. Z. X, K., L. V., G.. XX.X.XXXX E. K. L. I. XX, J., Č. P., M. C. , G.. XX.X.XXXX E. K. V.G. XX, K., Y. A., G..XX.X.XXXX E. K. Q..M. X, M., L. Y. G.. X.X.XXXX H. X, K..
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému ukladá príkaz nepriblížiť sa k poškodeným L. V., M. C., Y. A., L. Y. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich obydlia.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovania poškodených O. I., L. V., M. C., Y. A., L. Y., akoukoľvek formou vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. i) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá príkaz podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 2 /dva/ roky.
odôvodnenie:
Súd vo veci vykonal hlavné pojednávanie, na ktorom prečítal výpoveď obžalovaného M. L., vypočul poškodených O. I., M. C., Y. A., L. Y., prečítal svedeckú výpoveď poškodeného L. V., A. P.. B. L., P. Z., M. C., M.. Y. A., E. K., E. F., L.Š. Y., M.. V. A., M. Q.. I.., J. A., M. V., Z. O., M.. O. P., prehral obrazovo
zvukový záznam výpovede maloletej a záznamu z jazdy, zvukový záznam telefonickej komunikácie medzi obžalovaným a firmou Laufen, oboznámil znalecký posudok MUDr. Ľ.F. B., znalecký posudok KEÚ Bratislava, oboznámil listinné dôkazy - emailová komunikácia s poškodenými, fotodokumentáciu elektronickej komunikácie, zápisnicu o vrátení veci, doplnenie trestného oznámenia, súdne rozhodnutie vo veci ochrany osobnosti, kópia elektronických správ obvineného, podklady k objednávke služieb, podklady MBA a osobné posudky obžalovaného. Súd vykonal doplnenie dokazovania na základe uznesenia Krajského súdu Bratislava zo dňa 17.06.2020, sp. zn. 1To 24/2020, ktorým bol zrušený rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 07.06.2019, pričom uvedené uznesenie v závere uvádza, že v ďalšom konaní je základným predpokladom zákonného a spravodlivého rozhodnutia ustáliť bez akýchkoľvek pochybností zdravotný stav obvineného. Nakoľko Krajský súd vyjadril pochybnosť, či je vôbec obžalovaný spôsobilý „byť odsúdeným“, súd pribral do konania znalca z odboru psychiatrie za účelom vypracovania znaleckého posudku. následne okresný súd doplnil dokazovanie výsluchom znalca M.. M. Č., prehraním obrazovo zvukového záznamu na DVD „Dvor Z.“, prehraním obrazovo zvukového záznamu výsluchu maloletej Q.. I.., oboznámením znaleckého posudku č. 21/2021. Po vykonaní uvedených dôkazov ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. Dokazovanie ku skutku č. 1: Obžalovaný M.G. L. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vyhlásil, že poškodeného nechcel nikdy zraziť. Poškodený si celú udalosť vymyslel z dôvodu pomsty za článok, ktorý o ňom obžalovaný zverejnil na svojej webovej stránke www.masmedialne.info. V tento deň išiel z domu na Z. ulici č. 6, z vnútorného dvora na svojom vozidle Suzuky Svift striebornej farby. Keď vychádzal z dvora, išiel mu poškodený I. do cesty. Nakoľko sa pohyboval nízkou rýchlosťou, stihol sa mu vyhnúť a nikoho nezraziť. Nevšimol si, že by s ním bolo nejaké dieťa. V ceste pokračoval normálne.
Poškodený O. I. na hlavnom pojednávaní vypovedal totožne a zhodne ako v prípravnom konaní. V uvedený deň išiel s dcérou Q., ktorá mala vtedy sedem rokov do školy. Okolo 07.50 hod. prišli do vnútrobloku, ktorý slúži obyvateľom domu ako parkovisko. Zaregistroval, že v tom čase nastupoval do vozidla aj obžalovaný, ale bližšiu pozornosť tomu nevenoval. Počul, že vozidlo naštartoval, ešte jemne ťahal dcéru z cesty, nakoľko chodci musia chodiť po ceste, keďže na chodníku parkujú autá. Zaregistroval ako niekto prudko pridal, až sa pretočili kolesá, a že vozidlo smeruje k nim. Bola to krátka vzdialenosť asi 25 m, inštiktívne strhol dcéru za školský ruksak k nemu do strany a vozidlo, ktoré viedol M. L. zastavilo presne na tom mieste, kde chvíľu sekundu predtým stála dcéra poškodeného. Je presvedčený, že keby ju nestrhol, tak ju to auto zrazí. Dcéru ihneď posadil do ich vozidla, poškodený sa veľmi zľakol a išiel som za obžalovaným, aby mu vysvetlil, čo to malo znamenať. Prešiel však okolo neho s agresívnym až šialeným výrazom tváre. Ihneď zobral mobilný telefón, trasúcimi rukami volal políciu, ktorá ihneď aj prišla. Keď im popísal situáciu, poslali ho na Vajnorskú ulicu na OO PZ Bratislava III spísať zápisnicu. Pokiaľ ide o vzťah so susedom L., bývajú v jednom vchode, on na X.poschodí , rodina poškodeného na 3. poschodí. K bytu poškodeného vedie úzke schodište, musia chodiť okolo jeho bytu. Na tomto mieste bývajú vyše desať rokov. Už pred týmto skutkom nachádzali poškodené veci, napr. poštovú schránku, auto a skúter. Až postupne zistili, že je za tým pravdepodobne obžalovaný. Poškodený pracuje v médiách, obžalovaný má tiež podobnú stránku, chcel aj rozhovor s poškodeným, ale po prečítaní jeho otázok nemal chuť mu odpovedať. Spúšťačom jeho konania mohla byť aj jedna súťaž v reklame, kde organizátori začlenili do poroty aj obžalovaného, na čo sa začali ozývať ľudia, ktorí s ním mali negatívne skúsenosti v komunikácii. Bolo tam aj stanovisko poškodeného, ktoré chápal ako nekonfrontačné. Záverom však bolo, že z poroty súťaže obžalovaného vylúčili, čo niesol ťažko. Majú s ním viacero nepríjemných stretov , tento prípad s dcérou je najvážnejší. Okrem iného mu poškodil vozidlo, prepichol pneumatiky, zhodil a poškodil skúter, vulgárne nadával manželke poškodeného na schodisku. Výsledkom je , že sa doma necítia úplne bezpečne, nevedia, čo sa v budúcnosti stane. Náhradu škody v rámci trestného konania nežiada.
Svedok P.. B. L. v prípravnom konaní využil svoje právo a ako otec obžalovaného vo veci odmietol vypovedať.
Svedkyňa maloletá Q.. I.. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že keď ráno išla s otcom do školy, tak sused L. na dvore rozbehol auto smerom k nim a keby ju otec nepotiahol za školský ruksak, tak ju auto určite zrazí. Sused potom vyšiel autom z dvora a otec volal políciu.
Svedkovia P. Z., M. C., M.. Y. A., E. K., E.Š. F., L. Y. Q. M.. V. A. vo svojich výpovediach uviedli, že síce neboli prítomní pri samotnom skutku, vo svojich výpovediach však popísali značne problematickú komunikáciu s osobou obžalovaného. Svoje tvrdenia doložili aj výpismi z e-mailovej komunikácie.
Súd v tejto veci už rozhodol rozsudkom zo dňa 08.06.2018, pričom na základe uznesenia Krajského súdu Bratislava zo dňa 19.09.2018 vykonal doplnenie dokazovania vo vzťahu k obrazovému záznamu zo dňa 24.11.2016. Obvinený sa k predmetnému záznamu vyjadril na hlavnom pojednávaní, potvrdzuje, že ide o záznam z tohto dňa, nevie prečo počítač tomu pridelil iný dátum. Je tam zjavne vidno, že sa vyhýbal I. a aj jeho dcére doľava, rovnako aj pri východe z dvora, keď sa mu postavil do cesty aj s taškou, tak ho obišiel. Nechcel žiadny konflikt, vedel, že obžalovaný ho ohovára. Nechcel do toho zaťahovať ani svojho otca, ktorý už zomrel. Je to vykonané jeho kamerou, ktorá bola namontovaná na jeho osobnom motorovom vozidle. Myslel si, že je pokazená, ale pokazený bol iba displej, kamera zaznamenávala. Poškodený sa k záznamu vyjadril v tom zmysle, že sa domnieva, že ide o záznam z daného dňa a zachytáva danú situáciu. Je zrejmé, že obžalovaný namieril svoje vozidlo na poškodeného a jeho dcéru a potom prudkou akceleráciou od nich odchádza. Pri východe z vnútrobloku sa ho snažil osloviť, ale obžalovaný prudko odišiel.
Súd doplnil dokazovanie na základe dôkazu predloženého obžalovaným - DVD (CD) nosič „ Dvor Z.“. Podľa vyjadrenia obžalovaného, ako vidno z prehratého záznamu v ich vnútrobloku sa nachádza chodník, ktorý mal poškodený aj so svojou dcérou využiť. Napriek tomu išiel po ceste, čím porušil ustanovenie cestného zákona a vystavil ohrozeniu seba aj svoju dcéru, keďže išiel po ceste, po ktorej jazdia autá. O.. I. klamal vo svojej prvej výpovedi, kde uviedol, že tam boli odparkované autá, ktoré mu zavadzali. Vo svojej druhej výpovedi klamal, že tam nie je chodník. Ako vyplýva z prehratého videozáznamu mal možnosť ísť po chodníku mimo cestnej komunikácie. Jeho konanie bolo prinajmenšom nezodpovedné. Rovnako aj videozáznam z kamery vo vozidle obžalovaného poukazuje na klamstvo poškodeného I..
Súd opakovane posúdil obrazový záznam z vozidla obžalovaného predložený obžalovaným a zistil, že jednoznačne potvrdzuje vinu obžalovaného. Na zázname vidieť, ako osobné vozidlo vedené obžalovaným, ihneď po naložení otca obžalovaného jednoznačne neprimerane akceleruje a smeruje na poškodeného a jeho neplnoletú dcéru, pri nich prudko zatočí doľava a odchádza preč. Rovnako pri východe sa vyhýba poškodenému, ktorý má zjavne snahu komunikovať s obžalovaným. Pri východe z vnútrobloku zaznie hlas obžalovaného, pričom je zreteľný vulgarizmus na adresu poškodeného. Uvedené skutočnosti jednoznačne preukazujú tvrdenia poškodeného O. I. a bez pochýb vyvracajú tvrdenia obžalovaného o riadnom prechode cestného vnútrobloku. Súd posúdil aj obrazový záznam „ Dvor Z.“ predložený obžalovaným a zistil, že nie je pravdivé tvrdenie obžalovaného o klamstve poškodeného I., ktorý tvrdil, že po východe z bytového domu musel ísť po ceste, nakoľko pri východe nie sú žiadne chodníky. Ako vyplýva z oboch obrazovo-zvukových záznamov, pri východe z bytového domu sa nachádza skutočne cesta so zaparkovanými motorovými vozidlami a nedá sa ihneď vstúpiť na chodník, ktorý sa nachádza až v centrálnej časti vnútrobloku.
Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý sú popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný M. L. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1, a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.
Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede poškodeného O. I. a jeho dcéry Q..I.., obrazových záznamov, ako aj zo znaleckého posudku M.. Ľ. B. Q. M.. M. Č.. Obrana obžalovaného je postavená na skutočnosti, že obžalovaný predmetný skutok neurobil tak ako je uvedené v obžalobe. V uvedený deň riadne a pomaly odchádzal vozidlom z dvora, keď sa mu do cesty mal postaviť poškodený. Výpoveď obžalovaného je podľa názoru súdu jednoznačne vyvrátená výpoveďou poškodeného O. I. Q. B. V. Q..I.., v ktorej obaja totožne a v logickej zhode opisujú útok obžalovaného motorovým vozidlom.
Uvedené výpovede sú plne v zhode s predloženým obrazovým záznamom. Súd v rámci komplexného zhodnotenia osoby obžalovaného vychádzal zo znaleckého posudku, ako aj z predložených listinných dôkazov. Z vykonaného dokazovania vyplýva jednoznačný záver, že obžalovaný má veľký problém v komunikácii s ľuďmi, neštíti sa ani používania vyhrážok. Súd v rámci hodnotenia jednotlivých výpovedí nezistil vo výpovedi poškodeného O. I. žiadnu snahu o fabuláciu. Naopak, jeho výpoveď a aj výpoveď maloletej Q..I.. považuje súd za objektívne podanie prežitej skutočnosti. Napriek opakovanej snahe obžalovaného ich súd považuje za pravdivé a poskytujúci dôležitý dôkazný základ pri uznaní viny obžalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov považuje súd obranu obžalovaného za zavádzajúcu v snahe vyhnúť sa následkom svojho protiprávneho konania a jednoznačne vyvrátenú vykonaným dokazovaním.
Súd na základe vykonaného dokazovania čiastočne upravil skutkovú vetu, keď vypustil ustanovenia, ktoré považoval za zbytočné a nadbytočné - „...keďže tam nie je chodník...“. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že na trase z vchodových dverí k vozidlu poškodeného je potrebné presunúť sa po cestnej komunikácii, je to trasa najkratšia a logická. Poukázanie na systém chodníkov v strede vnútrobloku je v danej situácii irelevantné, tieto slúžia na pešiu prepravu k iným cieľom. Naviac, vnútorné cesty vnútrobloku, slúžiace zjavne v prevažnej na parkovanie motorových vozidiel obyvateľov, nie je možné porovnávať intenzitou dopravy s vonkajšou ulicou slúžiacou na tranzit vozidiel, napr. neďalekou Vajnorskou ulicou. Preto aj súd považuje vyjadrenia obžalovaného o vystavení nebezpečenstva poškodeného a dcéry vstupom na túto vozovku za odporujúce základnej logike a iba za úpornú snahu dokázať nejaké protiprávne konanie aj poškodenému.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona. Podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona k to inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 156 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona odňatím slobody na jeden rok až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 na chránenej osobe.
Podľa § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona chránenou osobou sa rozumie dieťa.
Podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu. Podľa § 14 ods. 2 Trestného zákona pokus trestného činu je trestný podľa trestnej sadzby ustanovenej na dokonaný trestný čin.
Obžalovaný M. L. konaním v bode 1/, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu sa pokúsil ublížiť na zdraví poškodenému O. I. a skutku sa dopustil aj na chránenej osobe - maloletej Q..I.., pričom k dokonaniu činu nedošlo, čím by v prípade dokonania činu spôsobil inému ublíženie na zdraví. K dokonaniu činu však neprišlo iba rýchlou reakciou poškodeného O. I., ktorý strhnutím svojej dcéry mimo jazdnú dráhu vozidla zabránil možnému tragickému následku.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona.
Dokazovanie ku skutku č. 2: Obžalovaný M.G. L. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vyhlásil, že sa ku skutku priznáva. Je pravdou, že používa mailové adresy M..sk Q. M..L..T., P..T., L..R. a na sociálnej sieti Facebook konto www.facebook.com/masmedialneinfo <http://www.facebook.com/masmedialneinfo> a H..Y..R..L.. Rovnako je pravdou, že prostredníctvom týchto adries posielal na adresy L..V..L..R., J..A..L..R., P..Q..R., T..A..L..R., Z..C..L..R. správy, ktorými sa domáhal svojich práv, nakoľko mu firma Laufen CZ dlhovala finančnú čiastku 2,7 mil. CZK za vytvorenie sloganu na predaj tovaru. Nechcel nikoho poškodiť, len sa domáhal svojho práva. Je pravdou, že keď už bol nahnevaný, tak posielal aj správy s vulgarizmami.
Poškodený L. V. v prípravnom konaní uviedol, že s obžalovaným sa nikdy osobne nestretol. Obžalovaný ho začal kontaktovať v decembri 2012. Najprv to boli iracionálne žiadosti o spoluprácu, napr záujem o post na Slovensku, ktorý nikdy neexistoval. Spolu to bolo okolo 150 nevyžiadaných správ so vzrastajúcou intenzitou, väčšina z nich obsahovala vulgarizmy, narážky na jeho rodinu alebo žiadosti o vyplatenie neexistujúcich záväzkov. Tieto maily však posielal v kópii aj na centrálu vo Švajčiarsku, resp. jeho podriadeným vo firme Laufen CZ, ako aj zákazníkom firmy. Týmto narušoval jeho autoritu v spoločnosti. Písal aj osobné maily, kde spomínal jeho deti a manželku, ako aj narážky na to, že príde do mieste trvalého bydliska poškodeného. Z týchto správ má pocit, že nie je v bezpečí on ani jeho rodina. Konanie obžalovaného sa naďalej stupňuje. Náhradu škody nežiada.
Svedok J. A. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že vie o tom, že poškodenému boli z rôznych adries s menom obžalovaného po dobu asi 5 rokov posielané rôzne maily, boli to vulgárne, výhražné a nátlakové správy. Bolo to v období rokov 2012-2017. Najviac ho vystrašilo, že mu obžalovaný doručil osobne obálku do miesta jeho trvalého pobytu v Znojme. Obžalovaný písal nielen svedkovi, ale aj ostatným kolegom vo firme. Obžalovaný písal aj jemu osobne, že má záujem o jeho prácu, správy boli hanlivé, obsahovali vulgarizmy. Z týchto správ nebol určite pán V. v kľude.
Svedkyňa M. V. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že čítala niektoré urážky, ktoré obžalovaný zaslal jej manželovi. Poslal mu mnoho desiatok podobných správ. Manžel bol z nich veľmi frustrovaný, prišli mu urážky aj na adresu manželky. Bolo jej to veľmi nepríjemné. Manžel sa cítil poškodený na dobrom mene a mal aj strach. Cítil sa pošpinený u spolupracovníkov a zákazníkov.
Svedkyňa Z. O. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že v priebehu jej zamestnania v spoločnosti Laufen riešili problém s útočnými mailami, ktoré zasielal obžalovaný. Zhodli sa, že autor nie je psychicky v poriadku. Dohovorili sa v kancelárii, že na tieto maily už nebudú odpovedať. Riešilo sa to aj na najvyššej úrovni, bola to aj vďačná téma rozhovorov v spoločnosti.
Z listinných dôkazov súd poukazuje na všetky predložené maily, ktoré zasielal obžalovaný poškodenému L. V..
Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý sú popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný M. L. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. c/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.
Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovede obžalovaného, ktorý sa ku skutku v plnej miere priznal, ako aj poškodeného L. V., pričom prihliadal aj na predložené listinné dôkazy.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.11.2021 obhajkyňa upresnila, že obžalovaný takto konal v reakcii na krivdu, ktorá sa mu udiala spoločnosťou Laufen CZ v rámci autorského práva. Na túto skutočnosť súd uvádza, že ak by sa aj obžalovaný cítil patrične neocenený, na získanie svojich nárokov sa v našej spoločnosti využívajú zákonné prostriedky, napr. žaloba na príslušný súd a nie protiprávne prostriedky použité obžalovaným.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. c/, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zákona. Podľa § 360a ods. 1 Trestného zákona kto iného dlhodobo prenasleduje takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby alebo podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života, tým, že a) sa vyhráža ublížením na zdraví alebo inou ujmou jemu alebo jemu blízkej osobe, b) vyhľadáva jeho osobnú blízkosť alebo ho sleduje,
c)
ho kontaktuje prostredníctvom tretej osoby alebo elektronickej komunikačnej služby, písomne alebo inak proti jeho vôli, d) zneužije jeho osobné údaje na účel získania osobného alebo iného kontaktu, alebo e) ho inak obmedzuje v jeho obvyklom spôsobe života, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 360a ods. 2 Trestného zákona odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 a) na chránenej osobe, b) závažnejším spôsobom konania, c) z osobitného motívu, alebo d) verejne.
Podľa § 138 Trestného zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu a) so zbraňou okrem trestných činov úkladnej vraždy podľa § 144 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190220>, vraždy podľa § 145 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/300/20190220>, zabitia podľa § 147 a § 148 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/300/20190220>, usmrtenia podľa § 149 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/20190220>, ublíženia na zdraví podľa § 155, § 156 a § 157 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190220>, b) po dlhší čas, c) surovým alebo trýznivým spôsobom, d) násilím, hrozbou bezprostredného násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy, e) vlámaním, f) ľsťou, g) využitím tiesne, neskúsenosti, odkázanosti alebo podriadenosti, h) porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona, i) organizovanou skupinou, alebo j) na viacerých osobách.
Obžalovaný M. L. svojím konaním v bode 2/ dlhodobo prenasledoval poškodeného L. V. takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby - manželky alebo podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života tým, že sa vyhrážal ublížením na zdraví alebo inou ujmou, kontaktoval ho prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby a písomne proti jeho vôli a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona.
Dokazovanie ku skutku č. 3:
Obžalovaný M. L. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vyhlásil, že sa k veci nebude vyjadrovať, nebude vypovedať.
Poškodená M. C. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že pracuje ako novinárka, s obžalovaným sa osobne nepozná. Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.06.2019 ho videla prvýkrát. V roku 2012 si založila web o médiách. Začal ju kontaktovať ako iní čitatelia, každému sa snaží slušne odpovedať. Postupne si všimla, že emailov od neho je veľmi veľa. Posielal rôzne odkazy. Potom ho už ignorovala, postupne jej začal posielať emaily, v ktorých jej vulgárne nadával, najmä v rokoch 2015-2016. Pomedzi to však posielal aj normálne emaily, v ktorých ju oslovoval pani C., vykal jej. Konkrétne texty emailov predložila v prípravnom konaní. Nie je zvyknutá na takéto emaily, pracuje ako novinárka v špecifickej oblasti. Tieto jeho emaily boli úplne cez čiaru, vždy sa jej až stiahol žalúdok, keď videla, že jej napísal ďalší email. Svedkyňa si ho síce zablokovala, ale on menil adresy, z ktorých jej písal. V lete 2016 sa stala divná vec, keď išla domov, videla pri bráne muža, ktorý mal cez hlavu prehodenú kapucňu. Bol v bielej mikine čo bolo divné, nakoľko bolo okolo 35 stupňov. Rozhodla sa ísť ešte na nákup, ale už bola na prechode, keď sa rozhodla predsa len ísť domov a vtedy si všimla, že ide za ňou a snaží sa ukryť svoju tvár. Rozbehla sa rýchlo domov, utekal za ňou, ešte stihla pribuchnúť vchodové dvere, ale on ich rozrazil. Schovala sa v byte, prišiel jej búchať na dvere, čo je divné, nakoľko na dverách nemajú menovku. Volala manželovi a susedom. Asi po 5 minútach odišiel. Svedkyňa bola celá rozrušená. Ďalší rok sa jej stávalo, že zistila v nákupnom centre, že ju niekto sleduje. Naschvál chodila z jedného obchodu do druhého a neznámy muž ju vždy čakal na chodbe nákupného centra. Po týchto vulgárnych emailoch jej aj niekto poškriabal auto, búchal doňho klincom a obhádzal garáž vajíčkami. V období po podaní trestného oznámenia ju obžalovaný kontaktoval, že to chce urovnať, ale ona mu na to neodpovedala. V tomto období na ňu nachystal očierňujúci článok, že pomáha nejakej politickej strane, ktorú tam konkrétne menoval. Išlo však o platenú reklamu čo je bežný spôsob. Vtedy odpovedala na jeho otázky a žiadala ho aby odstránil tento nepravdivý článok alebo tam pridal reakciu, čo odmietol. Reakciu ktorú tam dopísala, zmazal. Ešte pred trestným oznámením ju kontaktovala kaviareň, ktorá mala u nej reklamu, že jej telefonoval obžalovaný a ponúkol im, že ak stiahnu reklamu u nej, môžu mať reklamu zadarmo u neho. Aj z týchto dôvodov vedela, že ju sleduje, mala pocit neistoty, kúpila si slzný sprej. Dávala si väčší pozor. Bolo to veľmi nepríjemné aj s ohľadom na rodinu. Na facebooku videla, že viacero ľudí má s ním podobné problémy, najmä pokiaľ ide o vulgárnu emailovú komunikáciu, preto sa rozhodli podať trestné oznámenie. Neopoznala obžalovaného ako osobu, ktorá ju prenasledovala v mieste trvalého bydliska, resp. v nákupnom centre. Ten v ich vchode jej pripadal taký mohutnejší, ten muž v nákupnom centre mu bol podobnejší, nemôže však jednoznačne uviesť. Náhradu škody nežiada.
Poškodený Y. A. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného videl osobne dnes prvýkrát. Požiadal ho o rozhovor v auguste 2014, čo svedok odmietol a odvtedy sa začali z jeho strany osobné útoky a urážky, všetky boli vedené emailom. Svedok ich zverejňoval na facebooku, nakoľko sa obával, mal z toho nepríjemný pocit. Vďaka zverejneniu sa dostal do kontaktu s ďalšími osobami, ktorým posielal podobné správy. Všetky emaily boli odosielané z jeho emailovej adresy na emailovú adresu svedka. Konkrétne znenia emailov predložil v prípravnom konaní, bolo mu však veľmi nepríjemné, keď ich posielal aj nadriadeným, ako napr. p. Y., riaditeľovi vydavateľstva. Kolegyne sa stali tiež predmetom útoku iba za to, že komentovali jeho status na facebooku. V auguste 2014 boli zasielané správy veľmi intenzívne. Mal obavy z jeho správ, nezdali sa mu normálne. Po výzve na osobné stretnutie sa začal aj báť, aj keď nepredpokladal, že by sa na Slovensku mohlo niečo stať novinárovi. Vedel kde pracuje, takže mal pocit ohrozenia. Po trestnom oznámení ho už kontaktoval iba raz, kde komentoval trestné oznámenie a potom sa odmlčal. Trestné oznámenie podali aj na základe vedomostí, že sa pokúsil ublížiť na zdraví kolegovi I., takže usúdili, že je schopný aj fyzického útoku a nie iba šírenia nenávistných emailov. Náhradu škody nežiada.
Poškodený L. Y. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným mali v minulosti pôsobiť v spoločnosti Petit Press, on si ho však nepamätá. Prvý kontakt písomný bol asi v roku 2014, keď mu neodpísal alebo sa mu niečo nezdalo, tak reagoval vulgárne. Vyvrcholilo to sériou emailov v ktorých sa vyhrážal poškodenému a jeho rodine. Konkrétne písal, že na neho fyzicky zaútočí a aj na jeho manželku. Keďže v emailoch písal, že vie kde býva, uviedol aj konkrétnu ulicu, bol z toho nervózny a zneistený, nakoľko to bolo iné, ako keď im písali anonymní diskutéri. Toto bol človek s ktorým sa poznali z predošlej komunikácie. Bola to pre neho divná situácia. Vie, že takto komunikoval s viacerými
ľuďmi, okrem tých čo podali trestné oznámenie. Napríklad aj s pánom M. z vydavateľa Matra a iní . V poslednej dobe ho obžalovaný už nekontaktuje, tento rok dostal asi 1 - 2 emaily. Nemal z nich pocit, že by sa chcel ospravedlniť, skôr zľahčoval svoje konanie. Trestné oznámenie na jeho osobu na rozdiel od ostatných diskutérov, ktorí sa nám vyhrážajú, sme podali jednak z dôvodu, že vieme o koho ide, nakoľko tieto emaily posiela z vlastnej schránky a jednak sme sa dozvedeli aj o pokuse fyzicky napadnúť p. I.. Vtedy usúdili, že obžalovaný je iný ako anonymní diskutéri a nakoľko mali pocit ohrozenia uviedli tieto skutočnosti OČTK. Osobne ho nekontaktoval, ale v emailoch bolo naznačené, že príde k nim domov alebo na pracovisko alebo na koncert, nakoľko svedok je hudobne činný.
Svedok M.. O. P. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že s obžalovaným prišiel do kolegiálneho styku, pričom keď nevyhovel jeho žiadosti o zaslanie fotografie, obdržal vulgárnu odpoveď. Následne ho ignoroval. S takouto mierou agresie sa doposiaľ nestretol.
Z listinných dôkazov súd poukazuje na všetky predložené maily, ktoré zasielal obžalovaný poškodeným M. C. (najmä: ty (vulgarizmus), čo si berieš do papule SME, už som ti to raz povedal, nie , čau ty (vulgarizmus).... prečo kopíruješ moje ty šťanda krpatá ?!Chceš dostať cez (vulgarizmus)? A pozdravujem tvojho (vulgarizmus) tlstého mangela M. zo (vulgarizmuzs) denníka N. Pekný večer ešte, raz ťa prídem asi pozrieť ty (vulgarizmus)“, L. Y. (najmä: ty (vulgarizmus), pôjdem ťa pozrieť na Wilsonovu , aj tvoju manželku (vulgarizmus) a rozkopem jej (vulgarizmus)“, takže nabudúce , ak ti pošlem otázky, láskavo odpíš, ty zhulený feťák z Nka, lebo ťa prídem pozrieť a nikto ti nepomôže“, Veď sa stretnime osobne u vás na Jarošovej a pokecajme o tom, ak sa nebojíš, že ti (vulgarizmus) ksicht“, ,chcete sa k tomu vyjadriť? Vy (vulgarizmus), (vulgarizmus), vulgarizmus! Rozkopem Vám obom gebule!“, 17.9. budem v Znojme, prídem ti (vulgarizmus) (vulgarizmus)“ a Y. A. ( najmä: (vulgarizmus) jeden, veď ešte sa uvidíme osobne“, „struharik stiahni si okamžite tie invektívy o mne z Facebooku, lebo ti rozkopem gule ty (vulgarizmus) z (vulgarizmus ) (vulgarizmus),“ no čo struhátko ? Za notebookom si macher, však , nestretneme sa osobne a nepokecáme?“,).
Po takto vykonanom dokazovaní, zhodnotení jednotlivých dôkazov jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok, ktorý sú popísaný vo výrokovej časti rozsudku sa stal, dopustil sa ho obžalovaný M. L. a svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej.
Pri uznaní viny súd vychádzal predovšetkým z výpovedí poškodených M. C., L. Y. Q. Y. A., pričom prihliadal aj na predložené listinné dôkazy. Je zrejmé, a to aj z výpovede obžalovaného ku skutku č. 2, že mailové adresy M..L..T. Q. M..sk používa výlučne obžalovaný. Obžalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil svoje výlučné používanie uvedených adries.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona. Podľa § 360a ods. 1 Trestného zákona kto iného dlhodobo prenasleduje takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu o jeho život alebo zdravie, život alebo zdravie jemu blízkej osoby alebo podstatným spôsobom zhoršiť kvalitu jeho života, tým, že a) sa vyhráža ublížením na zdraví alebo inou ujmou jemu alebo jemu blízkej osobe, b) vyhľadáva jeho osobnú blízkosť alebo ho sleduje, c) ho kontaktuje prostredníctvom tretej osoby alebo elektronickej komunikačnej služby, písomne alebo inak proti jeho vôli, d) zneužije jeho osobné údaje na účel získania osobného alebo iného kontaktu, alebo e) ho inak obmedzuje v jeho obvyklom spôsobe života, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Obžalovaný M. L. svojím konaním v bode 3/ poškodených M. C., L. Y. Q. Y. A. dlhodobo prenasledoval takým spôsobom , že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu o ich život, zdravie a život a zdravie im blízkej osoby tým, že sa vyhrážal ublížením na zdraví a inou ujmou im samotným a aj im blízkym osobám a kontaktoval ich prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby proti ich vôli.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona.
Spoločné ustanovenia k dokazovaniu a k trestu: Znalec M.. Ľ. B. sa v znaleckom posudku z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria zo dňa 29.03.2017 vyjadril k osobe obžalovaného nasledovne. U obžalovaného ide o tzv. reaktívny vývoj na báze poruchy osobnosti, ktorý sa prejavuje najmä narušenými úsudkami, zníženou kritickosťou a agresívnymi prejavmi voči okoliu. Nie je možné vylúčiť, že tento stav by v budúcnosti mohol vyústiť do duševného ochorenia.
Súd na základe záverov uznesenia Krajského súdu Bratislava pribral do konania znalca z odboru psychiatrie M.. M. Č., ktorý vypracoval Doplnenie č. 1 znaleckého posudku zo dňa 29.03.2017, č. 21/2021. V znaleckom posudku znalec uvádza, že znalec preskúmal aktuálny duševný stav obžalovaného a na základe toho uvádza, že obžalovaný netrpí duševnou poruchou - duševným ochorením. Znalec nepreukázal u obžalovaného trvalú poruchu s bludmi /kverulačnú paranoju/, znalec preukázal paranoidnú poruchu osobnosti u obžalovaného s pretrvávajúcim reaktívnym vývojom. Prelínanie, či posilňovanie príznakov reaktívneho /paranoidného/ vývoja je dané podstatou uvedenej paranoidnej poruchy osobnosti. Uvedený vývoj bude pokračovať z titulu neukončeného súdneho konania. Inak uvedené, môže sa prehĺbiť po vynesenom konečnom verdiktom súdu, ale paradoxne sa môže aj priaznivo „zlepšiť“ /nie však úplne, z dôvodu obligátneho, nakoľko ide o paranoidnú poruchu osobnosti u obžalovaného. Môže dôjsť k tzv. sociálnej úzdrave, čo je jediným východiskom reaktívnych stavov u paranoidnej poruchy osobnosti a trvalých porúch s bludmi. (sociálna úzdrava znamená, že vo všeobecnosti postihnutý svoje prežívanie a postoje k veci nezmení, ale smerom do okolia, spoločnosti sa prestane správať rušivo, slovne, či inak agresívne, resp. protispoločensky). Obžalovaný chápe zmysel trestného konania povrchnejšie, prostredníctvom svojho emočne riadeného vyhodnocovania - úsudku. Znalec nemôže uviesť, že obžalovaný nechápe zmysel trestného konania, nakoľko netrpí bludne zmenenou - porušenou úsudkovou schopnosťou. Znalec z hľadiska stavu štádia svojho preukázania musí uviesť, že obžalovaný je spôsobilý „byť odsúdený“. Ku zmene duševného stavu obžalovaného od doby vypracovania pôvodného znaleckého posudku zo dňa 29. 03. 2017 prakticky nedošlo. Súčasný znalec viac akcentuje paranoidnú štruktúru osobnosti u obžalovaného, ktorá priamo sýti klinický obraz reaktívneho vývoja. /viď aj odpoveď na otázku nižšie/.Podľa zistení znalca ani v súčasnosti duševný stav obžalovaného nevyústil do duševného ochorenia. Znalec dodáva, že touto otázkou - ťažiskovou témou - sa súčasný znalec majoritne zaoberal v doplnení znaleckého posudku, čo interpretuje aj vyššie uvedená stať psychopatologického rozboru. V zhode so znalcom M.. Ľ. B. súčasná znalec v prípade obžalovaného nenavrhuje ochranné psychiatrické liečenie, ani formou ambulantnou. U obžalovaného znalec nezisťuje klinické príznaky v reaktívnom vývoji u obžalovaného, ktoré by boli predmetom psychiatrického liečenia. Paranoidná porucha osobnosti nie je liečiteľná. Sú možné, v prípade prejaveného záujmu obžalovaného psychoterapeutické postupy. Tieto však nie je možné začleniť do inštitútu ochranného liečenia. Je na rozhodnutí súdu, že takýto postup /opätovne/ udelí obžalovanému.
Súd na návrh obhajoby vykonal aj výsluch znalca M.. M. Č., pričom znalec na hlavnom pojednávaní uviedol, že na určenie diagnózy, ktorú uviedol postačuje jedno stretnutie s obžalovaným, ak by potreboval následné stretnutie, určite by tak urobil. Okrem osobného vyšetrenia vychádzal z objektívnej dokumentácie, ktorú vybral z trestného spisu a aj zo znaleckého posudku M.. B..
Súd podľa § 272 ods. 3 Tr. poriadku odmietol vykonať dôkaz výsluchom svedka P.. B. L., R.., nakoľko podľa vyjadrenia obžalovaného svedok už zomrel a súd si už o skutočnosti, o ktorej mal svedok podať výpoveď, urobil jasný obraz z kamerového záznamu predloženého obžalovaným. Rovnako odmietol návrh na znalecké skúmanie psychického stavu poškodeného O. I., nakoľko na takýto postup nevidí najmenší dôvod.
Rovnako súd podľa § 272 ods. 3 Tr. poriadku odmietol vykonať dôkaz - výsluch poškodeného O. I., nakoľko poškodený bol dňa 08.06.2018 na hlavnom pojednávaní riadne vypočutý a súd nevidí žiaden dôvod na jeho opätovný výsluch, v priebehu trestného konania po jeho výsluchu sa žiadnym spôsobom nezmenila dôkazná situácia a preto nie je zrejmé, k čomu by sa mal poškodený vyjadrovať.
Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ bol jedenkrát súdne trestaný, pričom aktuálne platí zákonná fikcia, že na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol súdne trestaný.
Ohľadom osoby obžalovaného je nevyhnutné prihliadať aj na závery znaleckého posudku M.. M. Č., podľa ktorého znalec u obžalovaného konštatuje významnú osobnostnú dispozíciu reaktívneho vývoja a tou je paranoidná porucha osobnosti u obžalovaného. Aj pri tejto poruche osobnosti sa môže stať, alebo o to skôr sa stane, že reaktívny vývoj prejde do trvalej poruchy s bludmi - kverulačná paranoja. Toto duševné ochorenie u obžalovaného nezistil z dôvodu absentovania bludu, či bludného systému u obžalovaného. Ku kverulačnej paranoji /zavŕšenie reaktívneho vývoja/ sa vyjadril v roku 1997 primár psychiatrického oddelenia Rooseveltovej nemocnice v B. Bystrici M.. L. G.ě čo súčasný znalec považuje za ilustratívne a preto predkladá nasledovné: „Pripomenul, že zväčša je kverulačná forma paranoje vyprovokovaná reálnou udalosťou v živote chorého človeka, ktorá ho dostane do nezastaviteľného kolotoča, bludného spracovania reality. Podstata je chorobná. Porucha je málo ovplyvniteľná liečbou, keďže pacient je o "svojej pravde presvedčený". Podľa konkrétnych skúseností M.. G.ě typickým prejavom je zväčšovanie okruhu /domnelých/ nepriateľov, ktorí mu chcú ublížiť. "Diskusia s takýmto človekom je problematická, perfektne ovláda znenie zákonov, svoje práva a odmieta predstavu, že trpí duševnou chorobou". Trvá veľmi dlho, kým sa takto chorý človek dostane k lekárovi. Väčšinou, až keď o pomoc požiadajú listami "bombardované" inštitúcie. Vtedy môžu takéhoto človeka na základe pozorovaní súdnych znalcov vyhlásiť za čiastočne alebo úplne nespôsobilého na právnický úkon. Častejšie však ďalej okolie "obťažujú" stovkami listov. Toto pripomína správanie sa obžalovaného, ktorý v podaných mailoch ohľadom výšky finančnej čiastky v KČ za „slogan, ktorý vymyslel“, túto čiastku zvyšoval, /ale podával aj alternatívu žiadosti o zamestnanie sa vo firme za lukratívnych podmienok, ktoré by vyvážili obžalovaným nárokovanú pohľadávku za „jeho“ slogan, ktorá firma roky „neoprávnene“ používa.
Znalec záverom u obžalovaného konštatuje diagnostický záver - paranoidná porucha osobnosti F 60.0. Uvedené porucha však v zmysle záverov znaleckého posudku nebráni obžalovanému v chápaní zmyslu trestného konania a nebráni súdu v potrestaní páchateľa trestného činu.
V rámci úvah o treste súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Trestného zákona a pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania skutku, jeho následok, zavinenie, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy. Pri ukladaní trestu obžalovanému súd nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, zistil jednu priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. h/ - obžalovaný spáchal viac trestných činov). Je pravdou, že obžalovaný sa v prípravnom konaní priznal k spáchaniu trestného činu uvedeného v bode 2, svoje priznanie však na hlavnom pojednávaní nezopakoval. Naviac, v konaní sa mu kladú za vinu ďalšie dva skutky, ku ktorým vinu nepriznáva (v bode 1 a v bode 3), takže nie je možné uvažovať o použití poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona - obžalovaný sa k spáchaniu trestnej činnosti priznal a svoje konanie oľutoval. Vzhľadom na celkové okolnosti prípadu, prihliadajúc na jeho postoj k prejednávanej veci, je podľa názoru súdu na mieste pôsobiť trestom v podobe trestu odňatia slobody, avšak s podmienečným odkladom s probačným dohľadom. Pri rozpätí trestnej sadzby jeden rok a osem mesiacov až tri roky (po úprave v zmysle § 38 ods. 4 Trestného zákona) súd vymeral obžalovanému trest v trvaní dva roky, t.j. na spodnej hranici trestnej sadzby. Súd prihliadol najmä na skutočnosť, že na obžalovaného sa hľadí, akoby nebol trestaný, ako aj na skutočnosť, že v bode 1 sa jedná o pokus trestného činu, ku skutku v bode 2 sa obžalovaný v podstate priznal. Pokiaľ ide o spôsob výkonu uloženého trestu, súd považuje za dostačujúci trest s podmienečným odkladom jeho výkonu, avšak s probačným dohľadom. V súlade s ustanovením § 51 ods. 2 Trestného zákona výkon uloženého trestu súd obžalovanému podmienečne odložil na skúšobnú dobu vo výmere štyri roky. Podľa názoru súdu ide o dostatočne dlhú dobu, aby sa preukázalo, či obžalovaný plánuje pokračovať vo svojom antisociálnom a psychopatologickom konaní voči poškodeným, resp. iným
osobám. V tejto súvislosti súd upozorňuje, že môže vysloviť, či sa obžalovaný v skúšobnej dobe osvedčil, už aj v priebehu samotnej skúšobnej doby a nie až po jej ukončení.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 Trestného zákona súd obžalovanému uložil príkaz vo vzťahu k poškodenému O. I. dôsledne zachovávať zásady riadneho občianskeho spolunažívania, nakoľko obžalovaný aj poškodený bývajú v rovnakom vchode bytového domu.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona súd obžalovanému uložil príkaz verejne sa ospravedlniť poškodeným O. I., L. V., M. C., Y. A.Á. Q. L. Y.. Spôsob verejného ospravedlnenia (Facebook alebo inzerát v dennej tlači) už súd necháva na rozhodnutie obžalovaného.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému uložil príkaz nepriblížiť sa k poškodeným L. V.C., M. C., Y. A., L. Y. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti ich obydlia. Súd uložil príkaz nakoľko obžalovaný bol preukázateľne v bydlisku poškodeného L. V. a pri ostatných poškodených uvádzal ich adresu trvalého pobytu a uvádzal, že sa zastaví u nich doma.
Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 3 písm. f) Trestného zákona súd obžalovanému naviac uložil obmedzenie spočívajúce v zákaze kontaktovania poškodených akoukoľvek formou vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami. Podľa § 50 ods. 2, § 51 ods. 4 písm. i) Trestného zákona súd obžalovanému uložil príkaz podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Súd tak rozhodol vzhľadom na výpoveď poškodeného na hlavnom pojednávaní a najmä po nahliadnutí do e-mailovej komunikácie obžalovaného so svedkami, z ktorej vyplýva potreba jednoznačného psychologického sledovania osoby obžalovaného.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní dvadsaťštyri mesiacov, nakoľko k spáchaniu trestného činu v bode 1 došlo jednoznačne v rámci vedenia motorového vozidla obžalovaným.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd zhodne rozhodol aj v rozsudku zo dňa 07.06.2019, keďže po nariadenom doplnení dokazovania z zmysle spôsobilosti „byť odsúdený“ znaleckým skúmaním z odboru psychiatrie, súd nezistil žiadne nové skutočnosti odôvodňujúce zmenu v otázke viny alebo trestu u obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.