Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_2T-97-2021.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/97/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 12. 11. 2021 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29. 9. 2021 medzi obvineným Sergejom Agaštonom, nar. XX. X. XXXX Y. X., N., trvale bytom Z. P., L. XXXX/XX, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného Sergeja Agaštona
u z n á v a z a v i n n é h o ,
že
ako jediný konateľ spoločnosti ESCULAP SR, s.r.o., Liptovský Mikuláš, Jesenského 1314/1, IČO: 46 459 553 v období od 01.02.2015 do 31.12.2018, zodpovedný za odvedenie zrazeného poistného a preddavkov na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie z miezd zamestnancov a za platenie daní, poistného na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa, napriek tomu, že spoločnosť ESCULAP SR, s.r.o. disponovala finančnými prostriedkami 1/ neodviedol
- v lehote stanovenej v § 143 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení z miezd zamestnancov uvedenej spoločnosti v lehotách splatnosti Sociálnej poisťovni, pobočke Liptovský Mikuláš, Ľudovíta Štúra 34, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 807 484 poistné na sociálne poistenie v celkovej výške 4.016,65 €,
- v rozpore s § 17 zák. č. 580/2004 Z. z. Union, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36284831, pobočke Liptovský Mikuláš, Belopotockého 2, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnancov na zdravotné poistenie v celkovej výške 3,16 €,
- v rozpore s § 17 zák. č. 580/2004 Z. z. poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa a. s., Einsteinova 25, Bratislava 851 01, IČO: 35 942 436, pobočke Liptovský Mikuláš, Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnancov na zdravotné poistenie v celkovej výške 737,69 €,
čím neodviedol poistné v celkovej výške 4.757,50 €,
2/
nezaplatil
- v lehote splatnosti upravenej v § 143 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení Sociálnej poisťovni, pobočke Liptovský Mikuláš, Ľudovíta Štúra 34, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 807 484 poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa uvedenej spoločnosti v celkovej výške 10.709,64 €,
- v lehote upravenej v § 17 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov zdravotnej poisťovni Union, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36284831, pobočke Liptovský Mikuláš, Belopotockého 2, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnávateľa na zdravotné poistenie v celkovej výške 7,92 €,
- v lehote upravenej v § 17 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov zdravotnej poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, Bratislava 851 01, IČO: 35 942 436, pobočke Liptovský Mikuláš, Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnávateľa na zdravotné poistenie v celkovej výške 1.844,14 €,
- v lehote upravenej v § 17 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874, pobočke Liptovský Mikuláš, Štúrova 34, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnávateľa na zdravotné poistenie v celkovej výške 3.518,10 €,
- v lehote upravenej v § 49 ods. 2 zákona č. 595/2003 Z. z. Daňovému úradu Žilina, Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, pobočke Liptovský Mikuláš, Hollého 3, Liptovský Mikuláš, daň z príjmov právnickej osoby v celkovej výške 2.880,- €,
- v lehote upravenej v § 78 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z správcovi dane - Daňový úrad Žilina, Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, Hollého 3, Liptovský Mikuláš daň z pridanej hodnoty v celkovej výške 20.267,91 €, čím nezaplatil poistné a dane v celkovej výške najmenej 39.227,71 €,
t e d a
v bode 1/
vo väčšom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazil podľa zákona, v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech,
v bode 2/
v značnom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona, v bode 2/ prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 277 ods. 2, § 38 ods. 2, 3 (§ 36 písm. l/), § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, 2, 6 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu alebo jeho zástupcu podľa § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z. z. v platnom znení vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29. 9. 2021 medzi obvinenou právnickou osobou ESCULAP SR, s.r.o., IČO: 46 459 553, so sídlom Jesenského 1314/1, Liptovský Mikuláš, v zastúpení Sergej Agašton, štatutárnym orgánom, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenú právnickú osobu ESCULAP SR, s.r.o.
u z n á v a z a v i n n ú ,
že
ako obchodná spoločnosť zodpovedná za odvádzanie poistného na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie z miezd zamestnancov a za platenie daní, poistného na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie za zamestnávateľa, v mene ktorej v čase spáchania skutku konal obvinený Sergej Agašton, nar. XX. XX. XXXX, L. Z. P., L. XXXX/XX, napriek tomu, že disponovala dostatkom finančných prostriedkov
1/
neodviedla
- v lehote stanovenej v § 143 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení z miezd zamestnancov Sociálnej poisťovni, pobočke Liptovský Mikuláš, so sídlom Ľudovíta Štúra 34, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 807 484 poistné na sociálne poistenie za zamestnancov uvedenej spoločnosti v celkovej výške 3.639,76 €,
- v rozpore s § 17 zák. č. 580/2004 Z. z. poisťovni Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., pobočke Liptovský Mikuláš, Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnancov na zdravotné poistenie v celkovej výške 737,69 €, čím neodviedla poistné v celkovej výške 4.378,26 €,
2/
nezaplatila
- v lehote splatnosti upravenej v § 143 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení Sociálnej poisťovni, pobočke Liptovský Mikuláš, so sídlom Ľudovíta Štúra 34, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 807 484 poistné na sociálne poistenie za zamestnávateľa uvedenej spoločnosti v celkovej výške 9.709,26 €,
- v lehote upravenej v § 17 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov zdravotnej poisťovni Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, Bratislava 851 01, IČO: 35 942 436, pobočke Liptovský Mikuláš, Garbiarska 695, Liptovský Mikuláš poistné za zamestnávateľa na zdravotné poistenie v celkovej výške 1.844,14 €,
- v lehote upravenej v § 17 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874, pobočke Liptovský Mikuláš, Štúrova 34, Liptovský Mikuláš, poistné za zamestnávateľa na zdravotné poistenie v celkovej výške 2.706,45 €,
- v lehote upravenej v § 49 ods. 2 zákona č. 595/2003 Z. z. Daňovému úradu Žilina, Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, pobočke Liptovský Mikuláš, Hollého 3, Liptovský Mikuláš daň z príjmov právnickej osoby v celkovej výške 1.920,- €,
- v lehote upravenej v § 78 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z správcovi dane - Daňový úrad Žilina, Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, pobočka Liptovský Mikuláš, Hollého 3, Liptovský Mikuláš daň z pridanej hodnoty v celkovej výške 15.676,40 €,
čím nezaplatila poistné a dane v celkovej výške najmenej 31.856,25 €,
t e d a
v bode 1/
vo väčšom rozsahu zadržala a neodviedla určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie, ktoré zrazila podľa zákona, v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech,
v bode 2/
vo väčšom rozsahu nezaplatila splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,
č í m s p á c h a l a
v bode 1/
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona,
v bode 2/
prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 12 ods. 1 zák. č. 91/2016 Z. z. súd ukladá obvinenej právnickej osobe trest zrušenia právnickej osoby.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 30. 9. 2021 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 29. 9. 2021 medzi obvinenými Sergejom Agaštonom a právnickou osobou ESCULAP SR, s. r. o. a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom.
Zo spisového materiálu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinení s takýmto postupom súhlasili. Obvinení boli poučení o svojich právach ako obvinení, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame ich priznania zo spáchania skutkov. Obvinení vyhlásili, že spáchali skutky, pre ktoré sú trestne stíhaní uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ Liptovský Mikuláš ČVS: ORP-117/2-VYS-LM-2019 zo dňa 13. 3. 2020. Skutky boli právne kvalifikované v bode 1/ ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ ako prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona vo vzťahu ku obvinenému Sergejovi Agaštonovi a v bode 1/ ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ ako prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona vo vzťahu ku obvinenej právnickej osobe ESCULAP SR, s. r. o.
Obvinený Sergej Agašton s prokurátorom uzavrel dohodu o vine a uložení úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky, zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky a trestu zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu alebo jeho zástupcu podľa § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z. z. vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov.
Obvinená právnická osoba ESCULAP SR, s. r. o. s prokurátorom uzavrela dohodu o vine a uložení trestu zrušenia právnickej osoby.
Obvinený Sergej Agašton na verejnom zasadnutí odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov v bode 1/ ako zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ ako prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin a prečin jemu kladené za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú v bode 1/ ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ ako prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovanými trestami, tresty prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestov,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená právnická osoba ESCULAP SR, s. r. o., v mene ktorej konal Sergej Agašton, na verejnom zasadnutí odpovedala áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa jej kladú za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov v bode 1/ ako zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ ako prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona,
- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin a prečin jej kladené za vinu,
- či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú v bode 1/ ako zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ ako prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obidve strany v trestnom konaní, prokurátor aj obvinení, na verejnom zasadnutí navrhli, aby súd schválil uzatvorenú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenými Sergejom Agaštonom a právnickou osobou ESCULAP SR, s. r. o., keďže obaja obvinení splnili všetky podmienky pre jej schválenie, k spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznali, ich spáchanie oľutovali, kladne odpovedali na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Pravdivosti priznania obvinených nasvedčujú ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní. Z uvedených dôkazov bolo preukázané, že obvinený Sergej Agašton sa dopustil v bode 1/ zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, 2 Trestného zákona a obvinená právnická osoba ESCULAP SR, s. r. o. sa dopustila v bode 1/ zločinu neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona a v bode 2/ prečinu nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona
Obvinený Sergej Agašton spáchal dva trestné činy, z tohto dôvodu sa mu ukladá úhrnný trest podľa najprísnejšieho zo zbiehajúcich trestných činov, ktorým je zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti a úprimne ju oľutoval. Priťažujúca okolnosť zistená nebola. Pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby znižuje o 1/3-inu z 8 rokov na 6 rokov a 4 mesiace. Trest odňatia slobody znížený v konaní o dohode o vine a treste o 1/3- inu pod dolnú hranicu zákonom stanovenej sadzby, výkon ktorého sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu určenú na dolnej hranici trestnej sadzby, je primeraný osobe obvineného, na ktorého sa podľa registra trestov hľadí ako na neodsúdeného a jeho postoju k prejednávanej trestnej činnosti.
Obvinený Sergej Agašton sa prejednávaného skutku dopustil v súvislosti s výkonom funkcie konateľa obchodnej spoločnosti, z tohto dôvodu mu bol tiež uložený trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu alebo jeho zástupcu podľa § 13 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z. z. Výmera trestu korešponduje ust. § 61 ods. 6 Tr. zákona, podľa ktorého sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti v hornej polovici sadzby (1 rok až 10 rokov), keďže je stíhaný za trestný čin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 2 Tr. zákona.
Obvinenej právnickej osobe ESCULAP SR, s. r. o. bol uložený trest zrušenia právnickej osoby podľa § 12 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z. z., pretože jej činnosť bola v prevažnej miere využívaná na páchanie trestnej činnosti.
Uzavretú dohodu o vine a treste súd považuje za zákonnú, spravodlivú a primeranú, preto ju schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.