Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Nt-6-2024.pdf
PDF · 78.66 KB
Case nature
Subarea
17Nt/6/2024
Uznesenie
Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v trestnej veci odsúdeného B. E.É., o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania, na verejnom zasadnutí konanom v Galante dňa 15. 05. 2024, takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamieta návrh odsúdeného B. E., nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom S., T. XXX/X, na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Galanta pod sp. zn. 0T/160/2023, keďže neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Galanta, sp. zn. 0T/160/2023 zo dňa 18. 12. 2023, právoplatným 03. 01. 2024, bol odsúdený uznaný vinným zo spáchania úmyselného prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. a) Trestného zákona a za to bol mu uložený podľa § 245 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4 Trestného zákona, s poukazom na § 37 písm. m) Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok a 4 (štyri) mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu súd uložil aj trest prepadnutia veci - nôž. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu súd uložil povinnosť nahradiť poškodenej O. P. škodu vo výške 380,- eur. Odsúdený nepodal odvolanie proti rozsudku.
Dňa 22. 02. 2024 podal odsúdený na tunajší súd návrh na obnovu konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 0T/160/2023.
Odsúdený svoj návrh odôvodnil tým, že: 1. nebol riadne a najmä spoľahlivo zistený skutkový stav, keď samotný svedok vypovedal zmätočne a sám uviedol, že škoda na pneumatike je maximálne vo výške 30,- eur, nakoľko aj podľa jeho vyjadrenia predmetná pneumatika bola už značne ojazdená, 2. svedok nepotvrdil, že by okrem predmetnej pneumatiky bolo auto poškodené na karosérii, a jeho výpoveď vyznela ako objednaná poškodenou osobou, 3. tento svedok nejednoznačne uvádza svoje svedecké vyjadrenie pri opoznávaní osoby - páchateľa, skrátka ho neopoznal, nevedel, kto je páchateľom, 4. poškodená na hlavnom pojednávaní dňa 18. 12. 2023 k poškodeniu pneumatiky sa jednoznačne nevyjadrila a už vôbec neuvádzala poškodenie karosérie predmetného auta, 5. obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že poškodená ho oslovila s ponukou prepichnúť pneumatiku a zároveň mu ponúkla odmenu 200,- eur; poškodená k tomuto vyjadreniu obžalovaného sa jednoznačne nevyjadrila, pričom si všimla, že ako verejnosť v pojednávacej miestnosti je prítomný jej bývalý manžel, s ktorým má veľmi zlé vzťahy, 6. škoda na predmetnom motorovom vozidle - len pneumatika - aj s montážou a demontážou pravého predného kolesa bez opravy karosérie je ustálená na sumu 380,- eur, teda škoda veľmi malého rozsahu, pričom obžalovaný má za to, že rozdiel medzi sumou 380,- eur a 30,- eur podľa vyjadrenia svedka je
320,- eur, čo v žiadnom prípade nemôže predstaviť demontáž a demontáž kolesa, nakoľko v servisoch je takáto práca obvykle vyhodnotená sumou 30-40,- eur a súd spoľahlivo sa s touto cenovou položkou nevysporiadal a ani obžaloba takúto škodu nevyjadruje, 7. uložený trest je neprimeraný, navyše je spôsobilá na posudzovanie ako priestupok, 8. súd vzhľadom na vyššie uvedené neprimerane pristúpil k náhrade peňažnej sumy, keď na takýto postup nie sú splnené žiadne podmienky.
Prokurátor žiadal návrh na obnovu konania podaný odsúdeným zamietnuť, nakoľko neboli preukázané nové skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. 0T/160/2023, vyslúchol odsúdeného.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. 0T/160/2023, súd zistil nasledovné skutočnosti:
- uznesením vyšetrovateľa PZ zo dňa 19. 07. 2023 pod ČVS: F.-XXX/SA-S.-XXXX bolo odsúdenému vznesené obvinenie podľa § 206 ods. 1 Tr. por. a toto bolo odsúdenému doručené dňa 19. 07. 2023, odsúdený voči uzneseniu nepodal sťažnosť,
- po vznesení obvinenia bol odsúdený v procesnom postavení obvineného poučený o svojich právach, ako aj o práve podľa § 121 ods. 2 Tr. por. (č. l. 10-12 a nasl.),
- z výsluchu odsúdeného v procesnom postavení obvineného zo dňa 19. 07. 2023 (č. l. 10) vyplýva, že odsúdený sa ku skutku priznal a tento oľutoval,
- z odborného vyjadrenia vyplýva vyčíslenie škody na 380,- eur (č. l. 28),
- z obhliadky miesta činu (č. l. 36) vyplýva, že vozidlo bolo poškodené na zadnej ľavej časti za zadnými dverami, ľavé zadné dvere v oblasti pod kľučkou, celé predné dvere vodiča, prepichnutá ľavá predná pneumatika a pri nej sa nachádza nôž,
- odsúdený bol upovedomený o záverečnom preštudovaní spisu dňa 19. 07. 2023, ktoré sa konalo dňa 20. 07. 2023 o 11:50 hod. (č. l. 51 + doručenka),
- zo záznamu o preštudovaní spisu zo dňa 20. 07. 2023 vyplýva, že odsúdený sa nedostavil, nenavrhol žiadne dôkazy (č. l. 53),
- dňa 20. 07. 2023 bola na tunajší súd podaná obžaloba pod č. 2Pv 287/23/2202 (č. l. 57),
- dňa 21. 07. 2023 tunajší súd rozhodol vo veci vydaním trestného rozkazu, ktorý bol odsúdenému doručený dňa 21. 07. 2023 (č. l. 63 + doručenka),
- odsúdený podal voči trestnému rozkazu odpor (č. l. 67),
- súd vo veci vyhlásil dňa 18. 12. 2023 rozsudok (č. l. 100 + doručenka), ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03. 01. 2024.
Súd na verejnom zasadnutí oboznámil aj odôvodnenie rozsudku, pričom je potrebné konštatovať, že sudca sa riadne a dôsledne vysporiadal so všetkými argumentmi odsúdeného, ktoré uviedol ako na hlavnom pojednávaní v konaní sp. zn. 0T/160/2023, tak aj v konaní pod sp. zn. 17Nt/6/2024 o návrhu na obnovu konania.
Na verejnom zasadnutí odsúdený uviedol, že spáchal skutok, pre ktorý bol uznaný za vinného a následne odsúdený, ale považuje za nespravodlivé, že p. P. to chcela urobiť a on má ísť do výkonu trestu.
Odsúdený neuviedol žiadne nové dôkazy, ktoré predtým (t. j. v čase rozhodovania súdu) neboli súdu známe a ktoré by mu mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu.
Súd dáva do pozornosti aj zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“, t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení vrátane využitia možnosti podania opravných prostriedkov.
Podľa § 394 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), Obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Podľa § 397 ods. 2 TP, O návrhu na povolenie obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozhodnutím súdu, rozhoduje iný samosudca alebo iný senát súdu, ktorý vo veci rozhodol v prvom stupni.
Podľa § 399 ods. 2 TP, Súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394.
Celá podstata mimoriadnych opravných prostriedkov spočíva v tom, že môžu byť využité len vo výnimočných a mimoriadnych prípadoch, pretože vo svojom zmysle porušujú princíp právnej istoty.
Konanie o povolení obnovy konania sa obmedzuje na zistenie, či vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy uvedené v § 394 ods. 1 TP. V konaní o povolení obnovy konania v zásade neplatí revízny princíp, podľa ktorého by bol súd oprávnený skúmať správnosť všetkých výrokov napadnutého rozhodnutia. Z týchto dôvodov je súd v zásade oprávnený zaoberať sa iba tými výrokmi, pri ktorých sa navrhovateľ domáha povolenia obnovy konania. To znamená, že iba pri tých výrokoch rieši súd otázku, či v návrhu uvedené skutočnosti alebo dôkazy by samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi mohli odôvodniť ich zmenu. Z tohto však súčasne vyplýva, že súd nie je oprávnený povoliť obnovu konania pri tých výrokoch preskúmavaného rozhodnutia, pri ktorých nie sú uvedené podmienky splnené, aj keď sa navrhovateľ domáha povolenia obnovy konania, aj pokiaľ ide o tieto výroky (primerane pozri R 32/1992). Predtým neznámym dôkazom sa rozumie predovšetkým dôkaz, ktorý nebol vykonaný v pôvodnom konaní (napr. výpoveď predtým nevypočutého svedka), ale aj dôkaz síce v pôvodnom konaní vykonaný, ale s novým obsahom (napr. zmena výpovede tzv. spolupracujúceho svedka). Ak by v dôsledku tohto dôkazu došlo k podstatnej zmene výpovede svedka, predmetom hodnotenia súdu musí byť aj okolnosť, pre ktorú došlo k obsahovej zmene dôkazu. Podmienkou obnovy konania podľa tohto odseku je existencia právoplatného rozsudku alebo trestného rozkazu. Rozsudkom sa v tomto prípade rozumie tak odsudzujúci, ako aj oslobodzujúci rozsudok. Primerane pozri R 2/1969.
Na základe toho, že nenastali žiadne novosti, pre ktoré by súd mohol povoliť obnovu konania, súd zamietol návrh odsúdeného na obnovu konania. So všetkými argumentami predostretými odsúdeným v návrhu na povolenie obnovy konania sa podrobne vysporiadal sudca rozhodujúci v konaní pod sp. zn. 0T/160/2023 v písomne vyhotovenom rozsudku. V spojení so skutočnosťami alebo dôkazmi už známymi a vykonanými v pôvodnom konaní súd musí skonštatovať, že dôvody obnovy konania predostreté odsúdeným sú len snahou ako sa vyhnúť výkonu trestu odňatia slobody, prípadne zmeniť uložený trest, čo však nie je možné prostredníctvom obnovy konania. Obnova konania ako mimoriadny opravný prostriedok nemôže suplovať absenciu riadnych opravných prostriedkov; samosudkyňa je preto presvedčená, že podanie návrhu na obnovu konania malo jediný cieľ - nahradiť pasívny postoj odsúdeného, ktorý nevyužil ani jedinú možnosť riadneho opravného prostriedku.
Obnova konania ako mimoriadny opravný prostriedok môže byť povolená len výnimočne, ak má súd za dostatočne preukázané, že vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme.
Ustanovenie § 394 ods. 1 Tr. por. upravuje podmienky obnovy konania, ktoré sa týkajú nedostatkov skutkových zistení, súd však nezistil také nedostatky skutkových tvrdení, ktoré by odôvodňovali povolenie obnovy konania.
Na záver súd len opätovne zdôrazňuje, tak ako to urobil už súd v napadnutom rozsudku, že odsúdený sa k spáchaniu skutku priznal a spáchanie skutku preukazujú aj výpoveď svedka Dičera a obrazový záznam. Odsúdený v pôvodnom konaní pri svojej výpovedi akurát zmenil osobu objednávateľa, avšak samotné stotožnenie osoby objednávateľa je v tomto prípade, kedy tento nebol zároveň obžalovaný,
pre účely spáchania trestného činu a jeho právnu kvalifikáciu bezpredmetné. Odsúdený opakovane uviedol, že skutok spáchal na požiadanie druhej osoby za sľúbenú finančnú odmenu. Nebolo úlohou súdu v pôvodnom trestom konaní určiť osobu objednávateľa, iba skutočnosť, či bol skutok spáchaný na objednávku, čo mal z výpovede odsúdeného preukázané.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta (§ 402 ods. 3 Trestného poriadku). Podaná sťažnosť má odkladný účinok.