Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3CoCsp-28-2023.pdf
PDF · 110.15 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoCsp/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Jany Dudíkovej a Mgr. Angeliky Sopoligovej v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Prievozská 2 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom v C. D. XXX, o 3.815,53 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 9.1.2023, č.k. 16Csp/7/2021-497 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.815,53 eura spolu so zmluvným úrokom vo výške 8.338,10 eura a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.127,67 Eur od 31.10.2017 do 01.10.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 4.065,53 Eur od 02.10.2020 do 29.10.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 3.815,53 Eur od 30.10.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku.
2. Uvedeným rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol o peňažnom nároku právnej predchodkyne žalobkyne obchodnej spoločnosti Wüstenrot stavebnej sporiteľne a.s., so sídlom v Bratislave titulom poskytnutého úveru, ktorým sa žalobkyňa domáhala zaplatenia sumy 3.815,53 eura s prísl.
3. Pri rozhodovaní vychádzal súd prvej inštancie zo zistenia, že strany sporu uzatvorili dňa 12.8.2013 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytla právna predchodkyňa žalobkyne žalovanej medziúver (Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., Bratislava) vo výške 15.000,00 eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,99% k zmluve o stavebnom sporení s cieľovou sumou 15.000,00 eur. K predčasnému zosplatneniu úveru k 30.11.2011 žalovaná uhradila na predmetnom úverovom vzťahu celkovú sumu 6.515,90 eura, ktorá v priebehu obdobia 2013-2017 bola rozúčtovaná v zmysle úverovej zmluvy vo výške 2.518,23 eura spotrebiteľský účet a suma 3.997,67 eura bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zúčtovaných v medziúverovom účte, kedy z tejto sumy boli uhradené poplatky v celkovej výške 1.226,15 eura. Žalovaná sa dostala do omeškania pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru so splátkami za mesiac máj 2017, jún 2017, júl 2017, august 2017, september 2017 a október 2017. Predžalobnou výzvou na plnenie zo dňa 27.10.2020 bola žalovaná vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 14.306,67 eura. Ďalej vychádzal
zo zistenia, že dňom 30.10.2017 došlo zo strany žalobkyne k zosplatneniu úveru, pričom všeobecná trojročná premlčacia doba pre splatnosť úveru uplynula dňom 30.10.2020.
4. Po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci podľa § 39, § 53, § 54 ods. 1, 2, § 100 ods. 1, § 101, § 103, § 112, § 524 ods. 1, 2, § 525 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 261 ods. 6 písm. d/, § 263 ods. 1, § 266 ods. 5, § 273, § 497 Obchodného zákonníka, § 1 ods. 2, § 2, § 7 ods. 1, 2, § 9 ods. 1, 2, 9, § 11 ods. 1, 2, § 17 ods. 1 až 4, § 19 ods. 1 až 5, § 25g zák. č. 129/2010 Z.z., § 10d Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, preto jej vyhovel.
5. Najprv sa zaoberal otázkou, či nárok žalobcu nie je premlčaný z dôvodu vznesenia námietky premlčania žalovanou stranou a dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobou nie je premlčaný.
6. V danom prípade žalobca uplatňuje voči žalovanej nárok na zaplatenie úverovej pohľadávky, ktorý mohol uplatniť najskôr dňa 31.10.2017, t.j. deň nasledujúci po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, ku ktorej došlo listom zo dňa 30.10.2017. Týmto dňom začala plynúť 3 ročná premlčacia doba vyplývajúca z ust. § 101 Občianskeho zákonníka, ktorá uplynula dňa 31.10.2020. Návrh na začatie konania bol na príslušný súd podaný dňa 30.10.2020, stalo sa tak v rámci plynutia premlčacej doby. Uzavrel tak, že k uplatneniu nároku došlo včas.
7. Následne pristúpil k posúdeniu aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu a dospel k záveru, že táto je daná.
8. Vychádzal z toho, že v priebehu konania bola pripustená zmena na strane žalobcu uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19.7.2022 č.k. 3CoCsp/84/2021-352, ktorá skutočnosť je bez právneho významu pri posudzovaní otázky, či ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok t.j. ku dňu 20.1.2022 bola pohľadávka pôvodného žalobcu voči žalovanej, ktorá sa stala predmetom postúpenia, splatnou. V tej súvislosti súd prvej inštancie uzavrel, že v danom prípade bola naplnená zákonná požiadavka vyplývajúca z § 17 ods. 2 písm. a/ zák. č. 129/2010 Z.z. a teda, že postúpenou bola pohľadávka, ktorá bola splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Z toho vyvodil, že pôvodný žalobca, ale aj jeho právny nástupca sú aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie nároku v tomto konaní.
9. Súd prvej inštancie tiež dospel k záveru, že v danom prípade boli naplnené požiadavky vyplývajúce z § 92 ods. 8 zák. č. 483/2001 Z.z. pre postúpenie bankovej pohľadávky. Výzvou zo dňa 30.10.2017 bol, označenou ako „Žiadosť o okamžité splatenie úveru“ pôvodný žalobca vo vzťahu k žalovanej vymedzil peňažný záväzok žalovanej konkrétnou sumou 14.306,67 eura a zároveň ju vyzval na úhradu tejto sumy. Následne po uplynutí viac ako 90 dní bol právny predchodca žalobcu oprávnený postúpiť túto pohľadávku zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.1.2022 na žalobcu.
10. Následne súd prvej inštancie zameral dokazovanie na zistenie, či posudzovaná zmluva spĺňa predpoklady ustanovené zák. č. 129/2010 Z.z. a dospel k záveru, že všetky zákonom predpísané náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v danom prípade boli naplnené. Preto nemožno daný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
11. V predmetnej úverovej zmluve sú podľa názoru súdu jasne a zrozumiteľne uvedené náležitosti vyplývajúce z ust. § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. v súlade so zákonom. V zmluve je stanovená doba jej trvania, tak že táto trvá maximálne 102 mesiacov a má končiť pridelením stavebného úveru, pričom v čase uzavretia úverovej zmluvy bol dátum pridelenia stanovený na deň 01.04.2022( článok III ods. 3), čo je zároveň aj termín konečnej splatnosti tohto medziúveru, a zároveň je v zmluve uvedený aj predpokladaný dátum konečnej splatnosti stavebného úveru a to 01.12.2027 (článok V ods. 2). ( § 9 ods. 2 písm f./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ). V zmluve je uvedená celková výška medziúveru sumou 15.000,-- EUR, ako aj mena v akej sa úver spláca a síce v mene EURO príslušnými mesačnými splátkami (§ 9 ods. 2 písm g./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
12. V danom prípade bola suma medziúveru žalovanej uhradená v plnej výške 15.000,- eur, čo vyplynulo z výpisu z účtu medziúveru za rok 2013, z ktorého vyplynulo, že dňa 15.8.2013 bola na účte vykázaná
debetná transakcia vo výške 12.000,- eur označená ako vyplatenie medziúveru a dňa 9.4.2014 suma 3.000,- eur, pričom výplata týchto prostriedkov smerovala na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý je účtom žalovanej. Suma úveru vo výške 15.000,- eur tak bola vyplatená žalovanej v plnej výške bez toho, aby bola krátená o pôvodne žalobcom účtovaný poplatok za poskytnutie úveru vo výške 130,- eur. Poplatok za poskytnutie úveru je poplatkom za úkony na strane pôvodného žalobcu ako veriteľa, ktoré sú nevyhnutné pre uzavretie zmluvy a ktorých uplatňovanie zák. č. 129/2010 Z.z. pripúšťa, rovnako ako aj judikatúra Súdneho dvora EÚ.
13. V zmluve uvedená úroková sadzba medziúveru vo výške 6,99% p.a. a tiež údaj o RPMN vo výške 8,78% p.a. nie sú uvedené v neprospech žalovanej. Z obsahu zmluvy vyplýva aj celková čiastka, ktorú mala žalovaná ako spotrebiteľka zaplatiť 9.769,00 eur za medziúver a vo výške 10.831,62 eur za stavebný úver tak, ako vyplýva z § 9 ods. 2 písm. j/ zák. č. 129/2010 Z.z. V zmluve je tiež uvedená priemerná hodnota RPMN vo výške 12,84 %, čo korešponduje s údajmi vyplývajúcimi zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejňovanými Ministerstvom financií SR pre ostatné spotrebiteľské úvery tak, ako vyplýva z § 9 ods. 2 písm. y/ zák. č. 129/2010 Z.z.
14. Súd prvej inštancie tiež ustálil, že právny predchodca žalobcu skúmal bonitu žalovanej ako spotrebiteľky tak, ako vyplýva z § 7 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z., nielen z externých zdrojov a z tvrdení uvedených samotnou žalovanou, ale aj výstupom z Credit Report – Analitic zo dňa 2.8.2013 a až na základe takto realizovaného posúdenia pristúpil k poskytnutiu medziúveru žalovanej, čím naplnil zákonom stanovené kritériá pre poskytnutie úveru z hľadiska skúmania solventnosti dlžníka.
15. Na základe týchto úvah uzavrel, že nezistil žiadne okolnosti, pre ktoré by bolo možné predmetný medziúver posúdiť ako bezúročný a bezpoplatkový tak, ako má na mysli § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná od uzavretia Úverovej zmluvy až do predčasného zosplatnenia úveru (t.j. k 30.10.2017) uhradila splátky v celkovej výške 6.515,90 eur (v roku 2013 sumu 662,00 eur, z ktorej na medziúver bola zarátaná suma 378,00 eur a na sporenie suma 284,00 eur; v roku 2014 sumu 1.986,00 eur, z ktorej na medziúver bola zarátaná suma 1.134,00 eur a na sporenie suma 852,00 eur; v roku 2015 sumu 1.631,90 eur, z ktorej na medziúver bola zarátaná suma 755,50 eur a na sporenie suma 876,40 eur; v roku 2016 sumu 1.529,50 eur, z ktorej na medziúver bola zarátaná suma 1.236,67 eur a na sporenie suma 292,83 eur; a v roku 2017 sumu 706,50 eur, z ktorej na sporenie bola zarátaná suma 213,00 eur; teda spolu: 662,00 eur + 1.986,00 eur + 1.631,90 eur + 1.529,50 eur + 706,50 eur = 6.515,90 eur).
17. Z uvedených výpisov z medziúverového účtu a sporiteľského zároveň vyplynulo, že z vyššie uvedenej žalovanou uhradenej sumy 6.515,90 eur bola suma vo výške 2.518,23 eur postupne preúčtovaná na sporiteľský účet za účelom nasporenia kapitálu, a následne pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru bola z tejto preúčtovanej sumy poukázaná späť na medziúverový účet suma vo výške 2.434,47 eur (vyplýva z výpisu z medziúverového účtu za rok 2017).
18. Rozdiel vo výške 83,76 eur medzi celkovou sumou pôvodne poukázanou na sporiteľský účet (2.518,23 eur) a sumou následne poukázanou zo sporiteľského účtu na medziúverový účet pri predčasnom zosplatnení (2.434,47 eur) vznikol zúčtovaním kladných a záporných hodnôt na sporiteľskom účte, kedy táto suma vyplynula aj z výpisov zo sporiteľského ( resp. vkladového) účtu vedených pre žalovanú za roky 2014 až 2017. Šlo o zúčtovanie zmluvne dohodnutých položiek, bližšie špecifikovaných v § 3 ods. 1 písm. a) VOP.
19. Táto výsledná suma 2.434,47 eur bola následne žalobcom použitá na úhradu istiny, ktorej výška tak ku dňu zosplatnenia po zúčtovaní predmetnej sumy predstavovala výšku 12.565,53 eur ( t.j. 15.000,00 eur (poskytnutý medziúver) - 2.434,47 eur = 12.565,53 eur ).
20. Po zohľadnení čiastočných úhrad žalovanou po predčasnom zosplatnení úveru zistil, že istina úveru predstavuje 3.518,53 eur (neuhradená istina ku dňu predčasného zosplatnenia úveru po započítaní úhrad vo výške 12.565,53 eur – 8.750,00 eur), preto žalovanú na zaplatenie tejto istiny vo výške 3.815,53 eur zaviazal.
21. Spolu s istinou zaviazal žalovanú na úhradu zmluvného úroku vo výške 8.338,10 eur. Zo žalovanou uhradenej sumy do predčasného zosplatnenia úveru vo výške 6.515,90 eur po odčítaní sumy 2.518,23 eur, ktorá bola postupne preúčtovaná na sporiteľský účet, zostávajúca zvyšná suma vo výške 3.997,67 eur bola použitá na úhradu poplatkov a úrokov zúčtovaných na medziúverovom účte. Z tejto sumy boli uhradené poplatky v celkovej výške 1.226,15 eur, úroky za oneskorenie splátok v celkovej výške 31,61 eur a zmluvné úroky vo výške 2.739,91 eur. Vzhľadom na uvedené tak na dosiaľ neuhradené zmluvné úroky predstavovali sumu vo výške 8.338,10 eur (t.j. úroky, ktoré by žalovaná uhradila pri riadnom plnení zmluvných povinností vo výške 11.078,01 eur mínus 2.739,01 eur ako suma úrokov uhradená zo splátok žalovanej = 8.338,10 eur). Na túto sumu zmluvných úrokov súd žalovanú zaviazal.
22. Spolu s istinou zaviazal žalovanú aj na úhradu zákonných úrokov z omeškania vychádzajúc z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. tak, ako vyplýva z výroku I. enunciátu napadnutého rozsudku.
23. Žalobca si žalobou uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.565,53 eur od 31.10.2017 do 9.1.2018, čo predstavovalo sumu 122,21 eur, ďalej vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12.315,53 eur od 10.1.2018 do 8.2.2018, čo predstavovalo sumu 50,61 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 12 065,53 eur od 9.2.2018 do 6.3.2018, čo predstavovalo sumu 42,97 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.815,53 eur od 7.3.2018 do 25.4.2018, čo predstavovalo sumu 80,93 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.565,53 eur od 26.4.2018 do 23.5.2018, čo predstavovalo sumu 44,36 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.315,53 eur od 24.5.2018 do 18.6.2018, čo predstavovalo sumu 40,30 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 11.065,53 eur od 19.6.2018 do 13.7.2018, čo predstavovalo sumu 37,90 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.815,53 eur od 14.7.2018 do 8.8.2018, čo predstavovalo sumu 38,52 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.565,53 eur od 9.8.2018 do 8.10.2018 čo predstavovalo sumu 88,29 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.315,53 eur od 9.10.2018 do 13.11.2018 čo predstavovalo sumu 50,87 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.065,53 eur od 14.11.2018 do 28.1.2019 čo predstavovalo sumu 104,79 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.815,53 eur od 29.1.2019 do 21.2.2019 čo predstavovalo sumu 32,27 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.315,53 eur od 22.2.2019 do 21.3.2019 čo predstavovalo sumu 35,73 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.065,53 eur od 22.3.2019 do 16.5.2019 čo predstavovalo sumu 69,54 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.565,53 eur od 17.5.2019 do 13.6.2019 čo predstavovalo sumu 32,85 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.315,53 eur od 14.6.2019 do 12.7.2019 čo predstavovalo sumu 33,03 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.065,53 eur od 13.7.2019 do 14.8.2019 čo predstavovalo sumu 36,46 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.815,53 eur od 15.8.2019 do 5.9.2019 čo predstavovalo sumu 23,55 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.565,53 eur od 6.9.2019 do 4.10.2019 čo predstavovalo sumu 30,05 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.315,53 eur od 5.10.2019 do 31.10.2019 čo predstavovalo sumu 27,06 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 7.065,53 eur od 1.11.2019 do 2.12.2019 čo predstavovalo sumu 30,97 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.815,53 eur od 3.12.2019 do 30.12.2019 čo predstavovalo sumu 26,14 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.565,53 eur od 31.12.2019 do 13.2.2020 čo predstavovalo sumu 40,47 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 6.065,53 eur od 14.2.2020 do 19.3.2020 čo predstavovalo sumu 29,08 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.815,53 eur od 20.3.2020 do 1.4.2020 čo predstavovalo sumu 10,36 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.565,53 eur od 2.4.2020 do 30.4.2020 čo predstavovalo sumu 22,11 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.315,53 eur od 1.5.2020 do 11.6.2020 čo predstavovalo sumu 30,58 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 5.065,53 eur od 12.6.2020 do 13.7.2020 čo predstavovalo sumu 22,21 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.815,53 eur od 14.7.2020 do 13.8.2020 čo predstavovalo sumu 20,45 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.565,53 eur od 14.8.2020 do 16.9.2020 čo predstavovalo sumu 21,26 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.385,53 eur od 17.9.2020 do 1.10.2020 čo predstavovalo sumu 9,01 eur, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4.065,53 eur od 2.10.2020 do 29.10.2020 čo predstavovalo sumu 15,59 eur, a napokon vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.815,53 eur od 30.10.2020 do zaplatenia. Spolu tak vyššie uvedený žalobcom v tomto spore uplatňovaný a v konečnom dôsledku kapitalizovaný úrok z omeškania predstavoval celkovú čiastku 1.300,52 eur.
24. V pôvodnom rozsudku sp.zn. 16Csp/7/2021-207 zo 21.06.2021 tunajší súd pri výpočte úroku z omeškania na počiatku vychádzal z iného základu pre jeho výpočet a síce zo sumy 8.437,86 eur, nakoľko pôvodne hodnotil uvedený úver ako bezúročný a bez poplatkov, a tento základ postupne znižoval o vyššie uvedené sumy úhrad, ktoré realizovala žalovaná po zosplatnení. Takto postupoval až po úhradu
realizovanú dňa 01.10.2020 v celkovej výške 320,--eur, u ktorej konštatoval, že sa ňou ním pôvodne určený základ pre výpočet tohto úroku (t.j. suma 8.437,86 eur) v plnom rozsahu splatil.
25. K dátumu tejto úhrady, a teda za obdobie uplatňovaného úroku z omeškania od 31.10.2017 do 01.10.2020 vrátane rozdielu medzi základom, z ktorého si úrok z omeškania pôvodne v žalobe uplatňoval žalobca a základom, z ktorého súd prvej inštancie vychádzal vo svojom pôvodnom rozsudku predstavoval sumu 4.127, 67 eur , z ktorého súd v tomto svojom pôvodnom rozsudku úrok z omeškania žalobcovi nepriznával a preto ho priznal až v tomto rozsudku za uvedené obdobie od 31.10.2017 do 01.10.2020.
26. Následne po dátume 01.10.2020 súd úrok z omeškania priznal žalobcovi už tak, ako si ho tento po tomto dátume uplatnil vo svojej žalobe, t.j. vo výške 5 % ročne za obdobie od 02.10.2020 do 29.10.2020 zo sumy 4.065,53 eur a od 30.10.2020 do zaplatenia zo sumy 3.815,53 eur.
27. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 257 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej. Uviedol, že nevzhliadol dôvod pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnému žalobcovi v zmysle § 257 C.s.p.
28. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie žalovaná z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhla, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedla, že stavebné sporenie upravené zák. č. 310/1992 Zb. by mal byť poskytovaný za výhodnejších podmienok ako komerčné úvery. Medziúver podobne ako komerčný úver slúži stavebnej sporiteľni na vytváranie finančných ziskov pre seba. Vytkla stavebnej sporiteľne, že neprehľadným spôsobom manipuluje s nasporenými finančnými prostriedkami formou medziúverového účtu. Žalobca podľa jej názoru nepreukázal poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej strane. Poplatok za spracovanie úveru považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalobca si vo vzťahu k nej účtoval aj poplatok za poistenie (1.9.2013, 1.1.2014), pričom žalovaná poistenie nežiadala. Poukázala na to, že suma 3.000,00 eur bola pripísaná na účet až 9.4.2014, teda po uplynutí 9 mesiacov po uzavretí zmluvy o medziúvere. Konanie žalobcu považuje sa protiprávne, v rozpore s dobrými mravmi s úmyslom žalovanú poškodiť. Spochybnila výšku pohľadávky ku dňu postúpenia 10.321,93 eur. Vytkla právnemu predchodcovi žalobcu, že nedostatočne skúmal bonitu spotrebiteľa pred poskytnutím úveru. Vytkla žalobcovi, že neposkytol doklad o overovaní cez centrálny register dlžníkov. Súd nepodrobil zmluvu súdnej kontrole a neidentifikoval neprijateľné zmluvné podmienky. Písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje vysvetlenie dôvodov podstatných pre rozhodnutie súdu. Konanie súdu považuje za nespravodlivé a šikanózne zo strany sudcu s finančnými dôsledkami v jej neprospech.
29. Krajský súd v Košiciach prejednal odvolanie žalovanej bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
30. Žalovaná namieta odvolacie dôvody podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p., teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
31. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody nie sú naplnené.
32. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 191 C.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých založil svoje rozhodnutie a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver. Odôvodnenie rozsudku zodpovedá ust. § 220 ods. 2 C.s.p., preto nemožno konštatovať, že rozsudok trpí nepreskúmateľnosťou.
33. Správne a zákonu zodpovedajúce sú dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
34. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie dáva odpovede na argumenty uvádzané žalovanou v odvolaní. Žalovaná pritom uvádza skutočnosti, ktoré už boli uvedené pred súdom prvej inštancie a s ktorými sa súd náležite a správne vyporiadal. Odvolacie námietky nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku.
35. K dôvodom uvedeným v napadnutom rozsudku a k odvolacím námietkam žalovanej odvolací súd dopĺňa nasledovné:
36. Správne súd prvej inštancie dospel k záveru o spotrebiteľskom charaktere preskúmavanej úverovej zmluvy, ktorú podriadil kontrole podľa Občianskeho zákonníka a tiež podľa zák. č. 129/2010 Z.z.
37. Po preskúmaní obsahu zmluvy dospel k správnemu záveru, že táto spĺňa všetky zákonné požiadavky vymedzené zák. č. 129/2010 Z.z. V tomto smere odvolací súd poukazuje na dôvody uvedené v rozsudku súdu prvej inštancie, s ktorými sa stotožňuje.
38. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie vyplynulo, že žalovanej bol poskytnutý medziúver vo výške 15.000,00 eur, pričom celá táto suma v plnej výške bola pripísaná na jej účet tak, ako je podrobne uvedené v bode 132. napadnutého rozsudku. Preto neobstojí odvolacia argumentácia žalovanej, že táto suma nebola na jej účet prevedená.
39. Z podrobného odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie (body 141. a nasl.) vyplýva ako súd dospel k záveru o výške priznanej sumy predstavujúcej istinu 3.815,53 eur a tiež zmluvný úrok 38,10 eur, preto nemôže obstáť odvolacia argumentácia žalovanej, ktorá vytýka žalobcovi, že nepreukázal ním uplatnený nárok, a to ani do dôvodu a ani do výšky.
40. Súd prvej inštancie sa správne vyporiadal s otázkou, či právny predchodca skúmal bonitu žalovanej tak, ako vyplýva z § 7 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z. náležitým spôsobom a dospel k správnemu záveru, že pôvodný žalobca splnil povinnosť vyplývajúcu z tohto zákonného ust., a preto úver nemožno považovať za bezúročný a bezpoplatkový. Ust. § 7 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z.z., účinného k 12.8.2013, teda ku dňu uzavretia úverovej zmluvy ustanovuje okrem iného posúdiť bonitu klienta s odbornou starostlivosťou, čím nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie z príslušných databáz za podmienok ustanovených osobitným zákonom. Zákon však nestanovuje povinnosť veriteľa overiť bonitu klienta aj cez centrálny register dlžníkov, prípadne z medzibankového úverového registra SR ako sa mylne domnieva žalovaná.
41. Z týchto dôvodov odvolací súd v súlade s § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil rozsudok vrátane výroku o trovách konania ako vecne správny.
42. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 396 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnej žalovanej.
43. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).