Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Cb-41-2021.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/41/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudcom JUDr. Alenou Moravčíkovou v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO: 00151700, proti žalovanej: C.. R. Z., O.. XX.XX.XXXX, V. L..R.. M. XXX/XX, Z. G., o zaplatenie sumy vo výške 229,93 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 229,93 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu a podal dňa 10.06.2021 sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 229,93 eur s príslušenstvom. Takýto návrh odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 14.05.2017 uzavrel poistnú zmluvu pre poistenie plodín poistenie pre prípad poškodenia alebo zničenia plodín ľadovcom č. XXXXXXXXX s účinnosťou od 15.05.2017 ba dobu neurčitú. V zmysle čl. 1 poistnej zmluvy je poistné obdobie pri uzatvorení dlhodobej poistnej zmluvy kalendárny rok. V zmysle čl. 3 poistník platí poistné v ročných poistných obdobiach. Poistné uhradí poistník za poistné obdobie podľa dohodnutých splátok v termínoch do 15.05. 30% poistného, do 15.08. 40% poistného a do 15.11. 30% poistného. Podkladom pre výpočet poistného sú údaje stanovené v jednotlivých prílohách vykázaných z evidencie poisteného. Podklady sa vykazujú každoročne na prílohách. V zmysle čl. 18 bod 3 písm. d) VPP je poistený povinný predložiť poisťovateľovi najneskôr do 30.04. podklady na stanovenie poistného na príslušný kalendárny rok; ak do uvedeného termínu podklady nebudú poskytnuté, poisťovateľ vypočíta poistné na základe posledného známeho stavu. Nakoľko podklady pre výpočet poistného na rok 2019 neboli doručené, zostalo v platnosti poistné určené podľa podkladov za rok 2018, t.j. 536,90 eur ročne. Žalovaný na poistnej zmluve riadne uhradil poistné do 31.12.2018. Poistné za rok 2019 už uhradené nebolo. Poistná zmluva zanikla v zmysle čl. 10 bod 4 VPP ukončením podnikateľskej činnosti poisteného k 28.06.2019. V zmysle § 803 Občianskeho zákonníka má žalobca právo na poistné plnenie až do zániku poistenia. Za obdobie od. 01.01.2019 do 28.06.2019 žalovaný dlhoval žalobcovi poistné vo výške 229,93 eur.
2. Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 28.06.2021 platobný rozkaz sp. zn.: 7Cb/14/202-26, voči ktorému žalovaná podala odpor, ktorým namietala nárok žalobcu v celom rozsahu. Uviedla, že so žalobcom bola uzatvorená poistná zmluva na poistenie plodín od roku 2017, tieto zmluvy boli obnovované každý rok pri zakladaní novej úrody, kde boli dokladané aj deklarácie z poľnohospodárskej platobnej agentúry. V marci žalovanú kontaktovala zamestnankyňa žalobcu ohľadne poisťovania plodín a žalovaná jej oznámila, že plodiny poisťovať nebudeme, pretože zakladajú novú spoločnosť a nebude mať čo poistiť, keďže plodiny, ktoré sú predmetom poistenia už nie sú v jej užívaní. Nová poistná
zmluva preto z ich strany podpísaná nebola a bola v domnení, že zanikla. Ako prílohu priložila emailovú komunikáciu. Keďže žalovaná podala odpor s vecným odôvodnením, súd preto platobný rozkaz uznesením sp. zn.: 7Cb/41/2021 - 36 zo dňa 23.07. 2021 zrušil.
3. Žalobca zaslal vyjadrenie k odporu, v ktorom okrem iného uviedol, že žalovaná si nesprávne interpretuje, že zmluva bola každý rok „obnovovaná“ pri zakladaní novej úrody. Ako uviedli vo svojom návrhu, zmluva bola uzatvorená s účinnosťou od 25.05.2017 na dobu neurčitú. Bolo dojednané ročné poistné obdobie a platenie poistného podľa dohodnutých splátok. Podkladom pre výpočet poistného boli údaje uvedené v prílohe č. 221. V zmysle čl. 18 bod 3 písm. d)VPP je poistený povinný predložiť poisťovateľovi najneskôr do 30.04. podklady na stanovenie výšky poistného na príslušný kalendárny rok+ ak do uvedeného termínu podklady nebudú poskytnuté, poisťovateľ vypočíta poistné na základe posledného známeho stavu. Každoročne teda nedochádzalo k obnovovaniu poistnej zmluvy, ale len k posudzovaniu výšky poistného na základe doručených podkladov, pričom ak žalovaná podklady nedoručila a prílohu nepodpísala, zostala v platnosti výška poistného za predchádzajúci rok. Pokiaľ žalovaná nemala záujem o pokračovanie zmluvy na rok 2019, mohla poistnú zmluvu vypovedať v zmysle § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka najneskôr 6 týždňov pred uplynutím poistného obdobia, čo sa nestalo. Poistná zmluva bola ukončená v súlade so žiadosťou žalovanej zo dňa 28.02.2020 (označenej ako výpoveď) a to k dátumu ukončenia podnikateľskej činnosti žalovanou, t.j. 28.06.219. V konaní si žalobca uplatňuje alikvótnu časť poistného za rok 2019 do zániku poistnej zmluvy t.j. od 01.01.2019 do 28.06.2019
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že bola som v tom, že táto zmluva sa každý rok obnovuje, že to je len na dobu určitú. Ja som nebola s tým stotožnená, že to je zmluva na dobu neurčitú. Plodiny sa každý rok menia a v súčasnosti nám každý rok posielajú jednu žiadosť, kde dopíšem výmeru poistených plodín a plody ktoré chceme poistiť. Toto sa v Allianzi riešilo dodatkami k zmluve každý rok. Mňa v marci toho roku kontaktovala pracovníčka Allianzu s tým, že či budeme tento rok poisťovať a aké plodiny chcem poistiť a ja som jej povedala, že nie, pretože prechádzame na novú firmu, kde pravdepodobne nestihneme poistiť plodiny, tak budú bez poistky s tým, že pani sa mi mala ozvať, že to dodatočne doriešime. Nikto ma nekontaktoval, až keď mi prišiel domov zmluvný dodatok. Následne som volala zamestnankyni, tá ma chcela prepojiť na nejakú druhú pani a vlastne som sa nedopátrala k ničomu, tak som zmluvu nepodpísala s tým, že je teda zmluva neplatná. Je mi trošku prekvapujúce, že taká veľká spoločnosť ako je Allianz, prečo práve na poistky, čo sa týka plodín, robia zmluvy na dobu neurčitú. Príde mi to nelogické.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ide najmä o poistnú zmluvu na čl. 3-4, dodatok č. 1 na čl.5, výmer poistného na rok 2017 na čl. 6, dodatok č. 2 na čl. 7, všeobecné poistné podmienky na čl. 8 a 10 a 48-49, výmer poistného na rok 2018 na čl.9, oznámenie o splatnosti poistného na čl.11-12, výpoveď poistnej zmluvy na čl.13, potvrdenie Obce Tekovské Lužany o zrušení osvedčenia o zápise samostatne hospod. roľníka na čl. 13, potvrdenie o ukončení podnikania na čl. 14, oznámenie o zániku poistnej zmluvy na čl. 15- 16, prehľad platieb poistenia na čl. 17, odpor na čl. 30, e-mailová komunikácia na čl. 31-32, výmer poistného na rok 2019 na čl. 33, príloha č. 221 na čl. 34,dodatok č. 3 na čl.35, vyjadrenie k odporu na čl. 45 -46, výmer poistného na rok 2018 s prílohou č. 221 na čl. 47, podanie žalobcu zo dňa 11.11.2021 a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 14.05.2017 poistnú zmluvu pre poistenie plodín so začiatkom poistenia 15.05.2017 na dobu neurčitú. Z predmetnej zmluvy súd zistil, že poistné obdobie je kalendárny rok, ak v zmluvných dojednaniach nie je uvedené inak. V zmysle čl. 2 zmluvy sa zmluvou dojednávajú poistenia uvedené na prílohách špecifikovaných vo výmere poistného a číslovaných dodatkoch, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. V zmysle čl. 3 ods. 1 zmluvy sú podkladom pre výpočet poistného údaje stanovené v jednotlivých prílohách vykázaných z evidencie poisteného. Podklady sa vykazujú každoročne na príslušných prílohách. Takisto zo zmluvy vyplýva, ročné poistné si dohodli hradiť v splátkach. V zmysle čl. 4 ods. 1 zmluvy, povinnosti poisteného sú stanovené v VPP-P a konkrétne povinnosti sú súčasťou zmluvných dojednaní jednotlivých poistení (príloh). V zmysle čl. 6 ods. 1 zmluvy, pre zánik poistenia platia ustanovenia VPP-P a príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle článku 10 ods. 4 písm. c) Všeobecných poistných podmienok (ďalej len „VPP-P“) poistenie podnikateľov zaniká aj zánikom
oprávnenia k podnikateľskej činnosti. V zmysle článku 18 ods. 3 písm. d) VPP-P, je poistený ďalej povinný predložiť poisťovateľovi najneskôr do 30.04. podklady na stanovenie výšky poistného na príslušný kalendárny rok; ak do uvedeného termínu podklady nebudú poskytnuté, poisťovateľ vypočíta poistné na základe posledného známeho stavu s použitím sadzieb platných pre aktuálny rok. Ročné poistné za rok 2018 predstavovalo sumu 536,90 Eur. Žalovaná do 30.4.2019 nedoložila podklady na určenie poistenia na rok 2019 a tak boli v zmysle čl. 18 ods. 3 písm. d) VPP -P podkladom na stanovenie výmery poistného údaje z predchádzajúceho roka. Dodatok č. 3 na rok 2019 a výmer poistenia na rok 2019 nebol zo strany žalovanej podpísaný. Poistné bolo zaplatené do konca roka 2018. Poistné za obdobie od 01.01.2018 do 28.06.2018 nebolo uhradené. Dňa 05.03.2020 bola žalobcovi doručená podanie žalovanej označené ako výpoveď žalovanej zo dňa 28.02.2020, z dôvodu ukončenia podnikateľskej činnosti ku dňu 28.06.20219. Na základe uvedeného žalobca žalovanej listom zo dňa 16.03.2020 oznámil zánik poistnej zmluvy súčinnosťou odo dňa 29.06.2019 a upozornil ho na to, že má podľa § 803 OZ právo na poistné za dobu do zániku poistenia a žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžného poistenia za obdobie od 01.04.2019 do 28.06.2019 vo výške 229,93 eur. Napriek uvedenému žalovaná dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.
7. Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ"), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
8. Podľa § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 273 ods. 1, 2 ObZ, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
10. Podľa § 788 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
11. Podľa § 790 OZ poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
12. Podľa § 791 ods. 1 OZ, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
13. Podľa § 796 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
14. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
15. Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
16. Podľa § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 14.05.2017 uzavretá poistná zmluva pre poistenie plodín so začiatkom poistenia 15.05.2017 na dobu neurčitú. Poistným obdobím bol kalendárny rok, pričom ročné poistné si zmluvné strany dohodli hradiť v splátkach. Súd následne preskúmal uplatnený nárok žalobcu a napriek námietkam žalovanej, že zmluva nebola uzatvorená na dobu neurčitú, ale sa každoročne obnovovala a tak nepodpísaním Dodatku č. 3 zo strany žalovanej zanikla, súd dospel k záveru, že ten je dôvodný v celom rozsahu, pretože bola platným spôsobom uzavretá medzi stranami poistná zmluva, uvedené žalovaná ani nespochybňovala, pričom zo zmluvy, s čl. 1 jednoznačne vyplýva, že bola uzatvorená na dobu neurčitú. V zmysle zmluvy sa žalovaná zaviazala uhrádzať poistné za ročné poistné obdobie, pričom podkladom pre výpočet poistného boli údaje stanovené v jednotlivých prílohách vykázaných z evidencie poisteného každoročne a špecifikované vo výmere poistného a číslovaných dodatkoch, ktoré následne tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Poistená bola povinná predložiť poisťovateľovi najneskôr do 30.04. príslušného roku podklady na stanovenie výšky poistného na príslušný kalendárny rok a keďže žalovaná do 30.4.2019 nedoložila podklady na určenie poistenia na rok 2019, tak boli v zmysle čl. 18 ods. 3 písm. d) VPP -P podkladom na stanovenie výmery poistného údaje z roka 2018. Ročné poistné za rok 2018 predstavovalo sumu 536,90 Eur, aj keď žalovaná Dodatok č. 3 na rok 2019 a výmer poistenia na rok 2019 nepodpísala. Poistná zmluva zanikla z dôvodu ukončenia podnikateľskej činnosti žalovanej ku dňu 28.06.20219, ktoré oznámila žalovaná žalobcovi listom zo dňa 28.02.2020. Poistné bolo zaplatené do 31.12.2018. Na základe uvedeného žalobca žalovanej listom zo dňa 16.03.2020 oznámil zánik poistnej zmluvy súčinnosťou odo dňa 29.06.2019 a upozornil ho na to, že má podľa § 803 OZ právo na poistné za dobu do zániku poistenia a žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie dlžného poistenia za obdobie od 01.04.2019 do 28.06.2019 vo výške 229,93 eur. Napriek uvedenému žalovaná dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila. Z tohto dôvodu tak súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť v prospech žalobcu sumu 229,93 eur.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol úspešný v súdnom konaní v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).
V Leviciach, dňa 12. novembra 2021
JUDr. Alena Moravčíková