Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-27-2021.pdf
PDF · 79.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu DOM SENIOROV Tatranská Štrba, n.o. so sídlom Horská 76/28, 059 41 Štrba, IČO: 45 743 991, právne zastúpený Mgr. Marcel Lesňák, advokát so sídlom Murgášová 87/6, 058 01 Poprad, IČO: 50 654 578, proti žalovanej C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., O. XXXX/XX, zaplatenie 468,23 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 368,23 eur s 0,05 %-ným denným úrokom z omeškania od 03.07.2020 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 100,-- eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom doručeným súdu 21.06.2021 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 368,23 eur s 0,05 %-ným denným úrokom z omeškania od 03.07.2020 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 100,-- eur a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že žalobca na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby pobytovou formou č. Z-PSS/P/2018/048 z 01.02.2018 sa zaviazal poskytovať prijímateľovi sociálnu službu. Žalovaná v postavení platiteľa úhrady za sociálnu službu prevzala všetky záväzky prijímateľa sociálnej služby voči žalobcovi a zaviazala sa platiť za prijímateľa žalobcovi sumu za sociálnu službu. Podľa čl. V. bod 5.6 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu, v prípade omeškania úhrady faktúry, môže žalobca proti žalovanej uplatniť úrok z omeškania 0,05 % denne z nezaplatenej časti faktúry a zmluvnú pokutu vo výške 100,-- eur. Žalobca vystavil žalovanej dňa 25.06.2019 faktúru č. 1020190811 na sumu 368,23 eur splatnú 02.07.2020, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila.
2. Súd v upomínacom konaní dňa 17.02.2021 vydal platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní, preto vec bola postúpená tunajšiemu súdu.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
5. Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o poskytovaní sociálnej služby pobytovou formou, zmluvou o platení úhrady za sociálnu službu a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:
7. Žalobca na základe zmluvy o poskytovaní sociálnej služby pobytovou formou č. Z-PSS/ P/2018/048 z 01.02.2018 sa zaviazal poskytovať prijímateľovi sociálnu službu. Žalovaná v postavení platiteľa úhrady za sociálnu službu prevzala všetky záväzky prijímateľa sociálnej služby voči žalobcovi a zaviazala sa platiť za prijímateľa žalobcovi sumu za sociálnu službu. Podľa čl. V. bod 5.6 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu, v prípade omeškania úhrady faktúry, môže žalobca proti žalovanej uplatniť úrok z omeškania 0,05 % denne z nezaplatenej časti faktúry a zmluvnú pokutu vo výške 100,-- eur. Žalobca vystavil žalovanej dňa 25.06.2019 faktúru č. 1020190811 na sumu 368,23 eur splatnú 02.07.2020, ktorú žalovaná doposiaľ neuhradila.
8. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
9. Podľa čl. II. bod 2.1 zmluvy o poskytovaní sociálnej služby pobytovou formou č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, poskytovateľ je v zmysle Zákona o neverejným poskytovateľom pobytovej formy sociálnych služieb: „Zariadenie pre seniorov“ (podľa § 35 Zákona) a „zariadenie opatrovateľskej služby“ (podľa § 36 Zákona) v zariadení sociálnych služieb s názvom: „DOM SENIOROV Tatranská Štrba***“, adresa prevádzky: Horská 76/28, 059 41 Štrba - Tatranská Štrba (ďalej len „Zariadenie“) a je plne oprávnený ich v zmysle Zákona poskytovať.
10. Podľa čl. II. bod 2.1 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, poskytovateľ je v zmysle Zákona neverejným poskytovateľom sociálnych služieb v zariadení sociálnych služieb s názvom: „DOM SENIOROV Tatranská Štrba***, adresa prevádzky: Horská 76/28, 059 41 Štrba
- Tatranská Štrba (ďalej len „Zariadenie“) a je plne oprávnený ich v zmysle Zákona poskytovať.
11. Podľa čl. III. bod 3.1 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, prijímateľ v súlade s ust. Čl. XI ods. 11.9 Zmluvy o poskytovaní sa podpisom Zmluvy po dohode s Platiteľom dobrovoľne rozhodol postúpiť Platiteľovi všetky svoje záväzky finančného charakteru Prijímateľovi zo Zmluvy o poskytovaní plynúce podľa podmienok Zmluvy a Zmluvy o poskytovaní.
12. Podľa čl. III. bod 3.2 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, platiteľ sa podpisom Zmluvy dobrovoľne rozhodol, že v celom rozsahu preberá záväzok Prijímateľa platiť Poskytovateľovi úhradu za Sociálnu službu v zmysle podmienok Zmluvy o poskytovaní a zväzuje sa platiť za Prijímateľa Poskytovateľovi úhradu za Sociálnu službu formou a vo výške určenej Poskytovateľom podľa podmienok Zmluvy a Zmluvy o poskytovaní, a to v trvaní počnúc dňom nadobudnutia účinnosti Zmluvy do dňa zániku Zmluvy.
13. Podľa čl. III. bod 3.3 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, platiteľ sa podpisom Zmluvy ďalej dobrovoľne rozhodol, že v celom rozsahu preberá na seba aj všetky ostatné finančné záväzky Prijímateľovi vzniknuté v súvislosti so Zmluvou o poskytovaní a zaväzuje sa platiť za Prijímateľa Poskytovateľovi úhradu za Sociálnu službu formou a vo výške určenej Poskytovateľom podľa podmienok Zmluvy a Zmluvy o poskytovaní, a to v trvaní počnúc dňom nadobudnutia účinnosti Zmluvy do dňa zániku Zmluvy.
14. Podľa čl. V. bod 5.1 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, Platiteľ berie na vedomie, že za Sociálnu službu uvedenú v Čl. II ods. 2.2. Zmluvy a v Čl. V Zmluvy o poskytovaní je v zmysle ust. § 72 ods. 1 a ods. 3 Zákona Prijímateľ Sociálnej služby, a teda podľa podmienok Zmluvy Platiteľ povinný platiť Poskytovateľovi úhradu za Sociálnu službu v sume určenej Poskytovateľom, a to podľa aktuálne platného cenníka Sociálnych služieb, s cenovou špecifikáciou vecného rozsahu činností podľa ust. Čl. IV ods. 4.2 Zmluvy, ktorý je prílohou Zmluvy (ďalej/inde len „Cenník“).
15. Podľa čl. V. bod 5.2 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, v zmysle ust. Čl. V ods. 5.1 Zmluvy a Čl. IX ods. 11.1 Zmluvy o poskytovaní je celková úhrada za 1 deň poskytovanej Sociálnej služby vo vecnom rozsahu činností podľa ust. Čl. IV ods. 4.2 Zmluvy určená vo výške = 2 0 , 5 0 EUR - (slovom: dvadsať eur a päťdesiat centov).
16. Podľa čl. V. bod 5.5 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, zmluvné strany sa dohodli, že Lehota splatnosti Faktúry je 7 kalendárnych dní od dátumu vystavenia Faktúry.
17. Podľa čl. V. bod 5.6 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu č. Z-PUSS/2018/04Z z 01.02.2018, v prípade omeškania úhrady Faktúry môže Poskytovateľ uplatniť voči Platiteľovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z nezaplatenej časti Faktúry a vyrubiť sankciu formou zmluvnej pokuty vo výške 100,-- EUR (slovom: jednosto eur).
18. Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Je nesporné, že žalobca uzavrel zmluvu o poskytovaní sociálnej služby pobytovou formou a zmluvu o platení úhrady za sociálnu službu s prijímateľom sociálnej služby A. G. a žalovanou, na základe ktorých žalobca poskytoval A. G. sociálnej služby pobytovou formou, pričom žalovaná sa zaviazala platiť úhrady za sociálnu službu. Faktúru vystavenú 25.06.2019 za poskytnuté sociálne služby vo výške 368,23 eur splatnú 02.07.2020 žalovaná doposiaľ neuhradila, preto ju súd zaviazal na plnenie žalobcovi. Súčasne zaviazal žalovanú na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania 0,05 % denne a zmluvnej pokuty vo výške 100,-- eur, ktorej výška nie je v rozpore s dobrými mravmi. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania v súlade s citovaným čl. V. bod 5.6 zmluvy o platení úhrady za sociálnu službu vo výške 0,05 % denne.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, keď žalobca bol úspešnou stranou sporu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.