Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-29-2021.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4C/29/2021
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica v spore navrhovateľky W. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U., R. XXXX, právne zastúpenej JUDr. Mariánom Rojkom, advokátom, so sídlom Považská Bystrica, Železničná 90/12, a osoby povinnej z neodkladného opatrenia K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., M. XXX/XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., M. XXX/XXX súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 27.10.2021 domáhala, aby bola K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., M. XXX/XXX uložená povinnosť vykonať nápravu na stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX, postaveného na parcele KNC č. XXX, evidovanej na LV č. XXXX, nachádzajúcej sa v k. ú. F.-R., tak, že zabezpečí odkryté časti obvodového muriva v takom rozsahu, aby sa zabránilo vzniku škôd na susednej stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX. V návrhu navrhovateľka uviedla, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, k. ú. F.- R., o. i. rodinného domu so súp. č. XXXX a K. O. je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX k. ú. F.-R., o. i. rodinného domu so súp. č. XXXX. Rodinné domy súp. č. XXXX a XXXX majú spoločnú bočnú stenu. Ďalej navrhovateľka uviedla, že K. O. začala svoj rodinný dom so súp. č. XXXX neohlásene a bez povolenia búrať, pričom pri búraní odkryla strechu, čím zároveň došlo k obnaženiu obvodového múru. Obec Beluša, ako príslušný stavebný úrad, na základe oznámenia navrhovateľky, dňa 20.09.2021 vydala výzvu na okamžité zastavenie búracích prác na stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX a vyzvala K. O. na vykonanie neodkladných zabezpečovacích prác podľa § 94 ods. 1 stavebného zákona. Rozhodnutím zo dňa 23.09.2021 stavebný úrad nariadil K. O.R. vykonať okamžitú nápravu na rodinnom dome so súp. č. XXXX, a to zabezpečiť odkryté časti spoločného obvodového muriva v takom rozsahu, aby sa zabránilo vzniku škôd na susednej stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX. Ďalej navrhovateľka uviedla, že stavebný úrad vykonal dňa 11.10.2021 obhliadku za účelom kontroly realizácie nariadených prác na stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX, pričom pri obhliadke bolo zistené, že nariadené práce neboli vykonané v celom rozsahu, nakoľko časť spoločného obvodového muriva nebola prekrytá, v dôsledku čoho môže v čase dažďa dôjsť k zatečeniu muriva a k vzniku škôd na rodinnom dome so súp. č. XXXX. Na základe uvedeného skutkového stavu navrhovateľka v návrhu tvrdila, že je nutná bezodkladná úprava pomerov medzi stranami sporu, nakoľko začatím nepovoleného búrania rodinného domu súp. č. XXXX K. O. ohrozila rodinný dom navrhovateľky, stav porušenia trvá, pričom v prípade jeho ďalšieho pretrvávania môže dôjsť k závažnej ujme na právach a majetku navrhovateľky. Nezabezpečením odkrytých častí spoločného obvodového muriva hrozí zatečenie muriva, navlhnutie stien, opadanie omietky, palachu na stropoch a zaplesnenie domu. Navrhovateľka po právnej stránke poukázala na § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ustanovenia o neodkladnom opatrení, pričom uviedla, že nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k žiadnemu zásahu do práv a oprávnených záujmov K. O., keďže dôjde iba k nariadeniu povinnosti, ktorá jej vyplýva zo zákona a zároveň jej bola
uložená rozhodnutím správneho orgánu. Navrhovateľka mala za to, že už nariadením neodkladného opatrenia dôjde k trvalej úprave pomerov medzi stranami. K návrhu navrhovateľka pripojila výpisy z LV č. XXXX a č. XXXX, dve fotografie, výzvu Obce Beluša zo dňa 20.09.2021 na zastavenie búracích prác a vykonanie zabezpečovacích prác, výzvu Obce Beluša zo dňa 23.09.2021 na doplnenie žiadosti, rozhodnutie Obce Beluša zo dňa 23.09.2021, oznámenie navrhovateľky zo dňa 22.09.2021, žiadosť navrhovateľky o vykonanie obhliadky zo dňa 11.10.2021 a záznam z vykonanej obhliadky zo dňa 11.10.2021.
2. Podaním zo dňa 10.11.2021 navrhovateľka opravila svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, že žiadala, aby bola K.Ľ. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., M. XXX/XXX uložená povinnosť vykonať nápravu na stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX, postaveného na parcele KNC č. XXX, evidovanej na LV č. XXXX, nachádzajúcej sa v k. ú. F.-R., tak, že doplní chýbajúcu strešnú krytinu tak, aby sa zabránilo vnikaniu zrážkových vôd do konštrukcie susedného rodinného domu so súp. č. XXXX, postaveného na parcele KNC XXX, k. ú. F.-R.. Uviedla, že nepovolenými búracími prácami - odkrytím strešnej krytiny na rodinnom dome so súp. č. XXXX - došlo k obnaženiu obvodového múru stavby a tým k ohrozeniu domu navrhovateľky so súp. č. XXXX. Strešná konštrukcia musí chrániť stavbu pred účinkami vonkajšej klímy, zachytávať a odvádzať zrážkové vody, zabraňovať ich vnikaniu do konštrukcií a zachytávať sneh a ľad. V súčasnosti dochádza k znehodnocovaniu stavby tým, že do nej vnikajú zrážkové vody. Stavba svojim stavom ohrozuje život a zdravie osôb a hrozí priame nebezpečenstvo značnej majetkovej škody. Stav obvodových stien sa poveternostnými vplyvmi zhoršuje, čím dochádza k znehodnocovaniu celého objektu. Cez otvorenú v strechu v dôsledku chýbajúcej strešnej krytiny zateká, čo má vplyv na vnútorné konštrukcie stavby. Stav stavby sa tak postupom času zhoršuje a je potrebné v čo najbližšom čase zabezpečiť, aby nebola spôsobená ujma, a to opravou a zabezpečením strešnej krytiny na objekte - doplnením chýbajúcej krytiny na rodinnom dome súp. č. XXXX.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o vážne ohrozenie, ohrozený má právo sa domáhať, aby súd uložil vykonať vhodné a primerané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody.
9. Neodkladné opatrenie umožňuje rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu, aby sa zabránilo ďalšiemu zhoršeniu postavenia oprávnenej osoby. Vzhľadom na charakter tohto opatrenia, pri jeho nariadení nemusí súd dodržiavať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť toto opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Osvedčenie opodstatnenosti návrhu na nariadenie opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podaní návrhu. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné.
10. Z predložených dokladov mal sud za osvedčené, že navrhovateľka je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, k. ú. F.-R., o. i. rodinného domu so súp. č. XXXX a K. O. je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX k. ú. F.-R., o. i. rodinného domu so súp. č. XXXX. Zo zhotovených fotografií je zrejmé, že rodinné domy súp. č. XXXX a XXXX sú postavené tak, že majú spoločnú bočnú stenu. Rovnako je z fotografií zrejmé, že K. O. začala s rozoberaním strechy, keď je z jej domu odstránená strešná krytina. Ďalej mal súd za osvedčené, že K. O. požiadala žiadosťou zo dňa 08.09.2021 Obec Beluša ako stavebný úrad o vydanie povolenia na odstránenie stavby rodinného domu so súp. č. XXXX. Táto žiadosť však bola neúplná, a preto Obec Beluša výzvou zo dňa 23.09.2021 vyzvala K. O. na doplnenie žiadosti o dokumentáciu s technologickým opisom búracích prác, statické posúdenie, ktorým sa preukáže zabezpečenie mechanickej odolnosti a stability nosných konštrukcií susednej stavby a jej bezpečného užívania, vyjadrenia Okresného úradu Púchov, odboru starostlivosti o životné prostredie a doklad o zaplatení správneho poriadku. Ďalej mal súd za osvedčené, že Obec Beluša ako stavebný úrad vyzvala dňa 20.09.2021 K. O. na okamžité zastavenie búracích prác na stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX, nakoľko na predmetné práce je potrebné povolenie stavebného úradu a tieto stavebné práce sa začali realizovať bez povolenia stavebného úradu. Zároveň touto výzvou zo dňa 20.09.2021 Obec Beluša vyzvala K. O. na vykonanie neodkladných zabezpečovacích prác podľa § 94 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon). Rozhodnutím zo dňa 23.09.2021 Obec Beluša ako stavebný úrad nariadila K. O. urobiť okamžite po doručení tohto rozhodnutia nápravu na stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX, a to zabezpečiť odkryté časti spoločného obvodového muriva v takom rozsahu, aby sa zabránilo vzniku škôd na susednej stavbe rodinného domu so súp. č. XXXX. Toto rozhodnutie stavebný úrad odôvodnil tým, že K. O. ako vlastník odstraňovanej stavby nevykonala na základe výzvy zabezpečovacie práce v dostatočnom rozsahu a teda i naďalej hrozí vznik škôd na susednej stavbe. Zároveň mal súd za osvedčené, že dňa 11.10.2021 sa na mieste samom uskutočnila (na podnet navrhovateľky) obhliadka, kde pracovník stavebného úradu zistil, že nariadené práce neboli vykonané v celom rozsahu, nakoľko časť spoločného obvodového muriva nebola do dňa obhliadky prekrytá. V čase dažďa tak môže dôjsť k zatečeniu muriva a tým k vzniku škôd na rodinnom dome so súp. č. XXXX.
11. Preskúmaním obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal súd za to, že navrhovateľka sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, nakoľko žiadala osobe, voči ktorej návrh smeruje, uložiť povinnosť niečo vykonať - doplniť chýbajúcu strešnú krytinu. Z návrhu je zrejmé, že navrhovateľka sa tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáha s poukazom na § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Toto zákonné ustanovenie dáva ohrozenému v prípadoch vážneho ohrozenia vzniku škody dáva k dispozícii osobitnú možnosť domáhať sa, aby súd uložil opatrenia na jej odvrátenie. Opatrenie, ktoré súd môže uložiť má byť vhodné (spôsobilé dosiahnuť zamýšľaný účel) a primerané (opatrenie má zaťažovať povinného iba v primeranej miere). Má sa ním zakročiť proti zdroju rizika.
12. Keďže je osvedčené, že K. O. ako vlastníčka začala s odstraňovaním stavby rodinného domu so súp. č. XXXX, ktorý je v jej výlučnom vlastníctve, a to aj bez vydaného povolenia stavebného úradu, bezpochyby došlo k porušeniu stavebných predpisov, ktorá skutočnosť bude riešená v správnom konaní. Týmto konaním K. O. dochádza k ohrozeniu rodinnému domu navrhovateľky so súp. č. XXXX, keď rodinný dom navrhovateľky a rodinný dom K. O. sú stavby, ktoré majú spoločné prvky stavebnej konštrukcie. Zdieľajú časť obvodového múru, ktorý bol pred zatekaním dažďovej vody chránený strechami oboch rodinných domov. Po odstránení strešnej krytiny na rodinnom dome so súp. č. XXXX, ktorý je vlastníctve K. O., tak bezpochyby dochádza k vystaveniu spoločného obvodového múru oboch rodinných domov poveternostným vplyvom, čím vážne hrozí navlhnutie alebo až narušenie stavebnej konštrukcie a statiky spoločného obvodového múru a tým aj poškodenie rodinného domu so súp. č. XXXX, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľky. Preto je dôvodné, aby boli včas vykonané vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie tejto vážnej hrozby vzniku budúcej škody.
13. Je dôvodné, aby tieto opatrenia vykonala práve K. O., nakoľko ňou vykonaným odstránením strešnej krytiny z jej rodinného domu so súp. č. XXXX došlo k vzniku ohrozenia na stavbe rodinného domu navrhovateľky so súp. č. XXXX. Napokon vykonať opatrenia stavebnotechnického charakteru bolo uložené K. O. aj v správnom (stavebnom) konaní.
14. Je však nutné posúdiť, či navrhovateľkou žiadané opatrenie na odvrátenie hroziacej škody možno považovať za vhodné a primerané. Vhodným je len také opatrenie, ktorým sa dosiahne zamýšľaný účel.
Účelom navrhovateľkou navrhovaného opatrenia je zabrániť vnikaniu zrážkových vôd do konštrukcie rodinného domu navrhovateľky so súp. č. XXXX. Navrhovateľka má za to, že tento účel je možné splniť tým, že sa doplní strešná krytina na rodinnom dome so súp. č. XXXX v takom rozsahu, aby sa zabránilo vnikaniu zrážkových vôd do konštrukcie rodinného domu navrhovateľky so súp. č. XXXX. Je tak zrejmé, že navrhovateľka presným spôsobom nešpecifikovala, kde a ako sa má doplniť strešná krytina na dome so súp. č. XXXX, ale rozsah doplnenia strešnej krytiny na dome so súp. č. XXXX podmienila naplnením účelu zvoleného opatrenia. Navrhovateľka tak neurčila v žalobnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia také opatrenie na odvrátenie hroziacej vážnej škody, ktoré by naplnilo ňou definovaný účel, ale navrhla nedostatočne rozsahovo vymedzené opatrenie, pričom jeho rozsah bude určiteľný až postupným skúmaním naplnenia/nenaplnenia účelu navrhnutého opatrenia. Takéto vymedzenie žiadaného opatrenia teda nie je možné považovať za dostatočné. Vo vykonávacom konaní totiž neexistuje subjekt, ktorý by vedel autoritatívne posúdiť, či už došlo k vykonaniu vhodného opatrenia tak, že bol naplnený jeho účel, alebo toto bolo vykonané v nedostatočnom rozsahu. Vo vykonávacom konaní nie je priestor na ďalšie dokazovanie.
15. Keďže v čase rozhodnutia o neodkladnom opatrení nie je zrejmý rozsah žiadaného opatrenia, nie je možné posúdiť ani jeho primeranosť vo vzťahu k osobe povinnej - K. O.. Je totiž možné, že naplniť navrhovateľkou žiadaný účel - zabrániť vnikaniu zrážkových vôd do konštrukcie rodinného domu navrhovateľky so súp. č. XXXX - by bolo možné až doplnením strešnej krytiny na rodinnom dome vo vlastníctve K. O. so súp. č. XXXX v celom rozsahu. To znamená, že aby bolo naplnené to, čo žiada navrhovateľka, musela by K. O. znova osadiť celú strešnú krytinu, a to nemožno považovať za primerané opatrenie tak, ako ho chápe § 417 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
16. Nakoľko navrhovateľka nešpecifikovala navrhnuté opatrenie na odvrátenie hroziacej škody tak, že by bolo možné posúdiť jeho vhodnosť a primeranosť, súdna ochrana tak navrhovateľke nemohla byť poskytnutá.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. vychádzajúc z toho, že nárok na náhradu trov konania, ktoré sa vydaním tohto uznesenia končí ( § 262 ods. 1 C.s.p.) má úspešná strana sporu, ktorou je K. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX S., M. XXX/XXX. Keďže K. O. trovy konania nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).