Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-33-2019.pdf
PDF · 74.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Fila a členov senátu Mgr. Denisy Žiakovej a Emílie Opavskej, v trestnej veci obžalovaných J. R. a spol. pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zák., na hlavom pojednávaní dňa 15.11.2021
rozhodol:
Obžalovaní:
J. R., nar. XX.XX.XXXX P. X., adresa na doručovanie O. XX, G., T.,
P. L. nar. XX.XX.XXXX P. Ž., adresa na doručovanie U. L., V. X, U. XXX, XXX XX V.,
Y. V., nar. XX.XX.XXXX P. W., adresa na doručovanie Z.V. XX, X. (u C. V.), uznávajú sa za vinných, že spoločným konaním a po vzájomnej dohode dňa 02.04.2017 v Bratislave na Štúrovej ulici číslo 12 vykonali vlámanie do priestorov podniku Unity Street odkiaľ odcudzili finančnú hotovosť v celkovej výške 1.391,- € a to tým spôsobom, že okno, nachádzajúce sa pri toaletách uvedeného podniku nechali predtým privreté a následne v čase o 02.30 hodine uvedeného dňa obvinená Y. V. spolu s obvineným P. L. vnikli cez toto okno dovnútra, zatiaľ čo obvinený J. R. čakajúc vonku pri okne dával pozor a v čase o 02.37 hodine cez okno vyšli ako aj následne opäť v čase 03.47 hodine obvinená Y. V. spolu s obvineným L. vnikli rovnakým spôsobom do podniku a obvinený J. R. dával pozor vonku pri okne, pričom z kancelárie, z pokladničky, ktorú si otvorili kľúčom nachádzajúcim sa v zásuvke stola, odcudzili finančnú hotovosť vo výške 1.091,- Eur a z čašníkovej peňaženky odcudzili finančnú hotovosť vo výške 300,- E, čím takto spoločným konaním spôsobili poškodenej spoločnosti T., U..G..C.. X. v zastúpení J. V. škodu vo výške l.391 Eur
teda
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, spôsobili malú škodu a čin spáchali vlámaním, čím spáchali
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. účinného od 01.08.2019
Za to sa
Odsudzujú
J. R.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Y. V.O.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a určuje jej skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
P. L.l
Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k odsúdeniu trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 05.05.2021, sp. zn. 29T/34/2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.05.2021 a ktorým bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, nakoľko trest uložený mu týmto trestným rozkazom považuje súd na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Odôvodnenie
Súd na hlavom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaných z prípravného konania postupom podľa § 258 ods. 4 Tr. por., ďalej postupom podľa § 263 ods. 2 Tr. por. prečítal zápisnice o výsluchu svedkov J. V. a T. H. z prípravného konania a postupom podľa § 269 Tr. por. sa oboznámil s relevantnými listinnými dôkazmi - so správami na obžalovaných a s pripojeným spisom Okresného súdu Trnava sp. zn. 29T/34/2021.
Hlavné pojednávania súd vykonal v neprítomnosti obžalovaných za splnenia všetkých zákonných podmienok podľa § 252 ods. 2 Tr. por. Je vhodné dodať, že obžalovaný L.l zobral termín hlavného pojednávania na vedomie dňa 23.08.2021, pričom pojednávania dňa 15.11.2021 sa nezúčastnil bez ospravedlnenia. Spoluobžalovaný R. a V., ktorí sa rovnako nezúčastnili hlavného pojednávania, boli predvolaní riadne, tzn. v zmysle ustanovení Trestného poriadku vrátane i § 66 ods. 4 Tr. por., keď im predvolanie bolo doručované na adresy, ktoré za týmto účelom uviedli.
Na základe dokazovania vykonanom na hlavnom pojednávaní súd hodnotiac produkované dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, ako aj v ich súhrne a vzájomnej súvislosti v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por. dospel bez akýchkoľvek rozumných pochybností k záveru, že skutok sa stal tak, ako je uvedené v skutkovej vete tohto rozsudku, tento napĺňa zákonné znaky prečinu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák. účinného od 01.08.2019 a dopustil sa ho obžalovaní ako všeobecne trestne zodpovedné subjekty.
Svedkyňa-poškodená J. V. je konateľkou spoločnosti T. U..G..C.., pričom vo svojej výpovedi popísala, že 02.04.2017 z priestorov podniku Unity Street bola odcudzená finančná hotovosť 1091 Eur z pokladničky a 300 Eur z čašníkovej peňaženky. Keď si potom prezerala kamerový záznam z hotela Tulip, tak na kamerách opoznala ako páchateľa bývalú zamestnankyňu Y. V., ktorá sa jej po konfrontácii priznala a časť škody postupne splatila. Výpoveď svedkyne potvrdil svedok T. H., ktorému svedkyňa predmetné kamerové záznamy ukázala a kde on popri Y. V., ktorá je jeho družka, opoznal aj J. R. a P. L., ktorých poznal z práce. Potom telefonoval matke J. R., s ktorou si dojednal termín vrátenia peňazí poškodenej. Vie, že J. matke obžalovaní L. a R. obaja vrátili po 500 Eur. Obžalovaní sa všetci traja ku skutku priznali, jeho spáchanie vo vzájomnej zhode popísali tak, ako je toto vyjadrené v skutkovej vete rozsudku a nad jeho spáchaním všetci traja vyjadrili ľútosť.
Obžalovaná Y. V. a J. R. doposiaľ neboli nikdy súdom trestaní.
Obžalovaný P. L. bol 5-krát súdne trestaný pre majetkovú trestnú činnosť, z toho v štyroch prípadoch súdmi Českej republiky. Posledným piatym odsúdením bol uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 2 písm. b) Tr. zák. trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 05.05.2021, sp. zn. 29T/34/2021.
Skutok pre ktorý bol odsúdený týmto trestným rozkazom a skutok, ktorý je predmetom prejednávanej trestnej veci sú spolu vo viacčinnom súbehu.
Vychádzajúc zo zásad pre ukladanie trestu v zmysle § 34 ods. 4 Tr. zák., tiež požiadavky na spravodlivé potrestanie páchateľa podľa § 1 Tr. por. súd u doposiaľ netrestaných obžalovaných Y. V. a J. R., po úprave trestnej sadzby v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák., dospel k záveru, že výchovné tresty vo výmere 2 mesiace, ktorých výkon im súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu 1 roka, sú plne spôsobilé dosiahnuť svoj účel tak z hľadiska individuálnej ako i generálnej prevencie trestu. Pri určení výmery trestu súd prihliadol najmä na odstup času od spáchania trestnej činnosti a fakt, že odvtedy sa obžalovaní nedostali do rozporu so zákonom. U obžalovaného Přibyla dospel, prihliadajúc na odstup času od skutku, k záveru, že trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov nepodmienečne, ktorým bol potrestaný trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, je trestom dostatočným tak na ochranu spoločnosti pred kriminalitou ako i nápravu obžalovaného a preto súd v prípade prejednávanej zbiehajúcej sa trestnej činnosti upustil od uloženia súhrnného trestu. Toto rozhodnutie prijal senát jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I na Krajský súd v Bratislave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.