Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-4T-21-2023.pdf
PDF · 71.29 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-4T/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.05.2024 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c) Tr. por.
Súd obžalovaného
T. K., M.. XX.XX.XXXX F. Q., A. Q. L. M. X, Bratislava
oslobodzuje,
spod obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava II, sp. zn. 3Pv 32/22/1102 zo dňa 27.03.2023, pre prečin krádeže, podľa § 212 ods. 1 písm. b) ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že v čase o 06.56 hodiny dňa 23.01.2022 v Q. na E. A. XXXA, F. U.K. Y. na -X U., na U. L. Č. XX vykonal vlámanie do osobného motorového vozidla značky Ford S-Max, čiernej farby, evidenčného čísla Q. a to tým spôsobom, že doposiaľ nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň na zadnom vyhrievanom okne vozidla a následne z batožinového priestoru odcudzil 4 kusy akumulátorových vsadzovacích prístrojov značky HILTI typ BX3-ME, výrobných čísel XXXXX,XXXXX,XXXXX,XXXXX, uložených v štyroch kufríkoch červenej farby s označením HILTI, čím takto poškodenému U. P. spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 3.641,50 € a škodu na výplni okna vo výške 192,- €, pričom obvinený sa takéhoto konania dopustil napriek tomu, že bol v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch za taký čin odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava li, číslo konania 0T 291/2021 z 22.10.2021, právoplatným toho istého dňa za prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, za čo mu bol uložený podmienečný trest odňatia slobody,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku sa poškodený U. P., M.. XX. XX. XXXX F. Č., A. Q. A. K. XXXA, Bratislava, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci a po vyhlásení obžalovaného, že sa cíti byť nevinný súd vykonal dokazovanie výsluchom poškodeného, svedka a oboznámil sa s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v rámci prípravného konania. Následne súd na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní dospel ku skutkovým a právnym záverom, ktoré ho
viedli k oslobodeniu obžalovaného spod obžaloby z dôvodu, že nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní ako i v prípravnom konaní odmietol k veci vypovedať. Svedok - poškodený vypovedal, že keď prišiel s manželkou k autu, bolo rozbité zadné sklo, pričom vedel že tam mal tie vsadzovacie prístroje a tie boli odcudzené. V čase, keď prišli k auto nikoho tam nevideli, a rovnako tak nepozná ani osobu obžalovaného sediaceho v súdnej sieni. Súd za súhlasu procesných strán prečítal výpoveď svedka Č. z prípravného konania, kde tento vypovedal, že na kamerovom zázname opoznal osobu obžalovaného, presne do detailov si už nepamätá aké mal oblečenie ale pamätá si že mal šedú mikinu s kapucňou, tmavú bundu, šiltovku a na pravej nohe mal roztrhnuté rifle. V rámci operatívnej činnosti doložil kamerový záznam z Pentagonu, kde je záznam osoby max 10-12 hod. pred žalovaným skutkom a kde mal obžalovaný totožné oblečenie a opoznal obžalovaného podľa chôdze a celkovej stavby tela. Následne sa súd oboznámil v rámci znaleckého dokazovania so znaleckými posudkami a to z antropológie kde záver bol ten že predložené kamerové záznamy resp. fotografie z nich pre ich nedostatočnú kvalitu ako i maskovanie osoby na nej nie sú spôsobilé jednoznačne preukázať individuálnu identifikáciu osoby. Ďalej sa súd oboznámil i so znaleckým posudkom kriminalistickej fotografie a videa, z ktorého vyplynulo, že osoby na fotografiách vykazujú všeobecnú zhodu vo farbe a type pokrývky hlavy - čierna šiltovka, farbe a type mikiny - svetla s kapucňou farbe a type obuvi- svetla športová obuv s čiernou podrážkou, farbe a type nohavíc - modré rifľové nohavice a vo špecifických znakoch na nohaviciach - miesto a veľkosť oderov na stehennej časti a kolennej časti pravej nohavice. Súčasťou predmetného znaleckého posudku sú i vyššie zmienené fotografie, ku ktorým sa súd vyjadrí nižšie.
Po vykonanom dokazovaní súd konštatuje, že obžalovaný využijúc jeho ústavné právo zákazu seba obvinenia, okrem popretia spáchania skutku nič neuviedol. Na mieste činu neboli dokumentované, žiadne daktyloskopické, ani iné biologické stopy, ktoré by jednoznačne preukazovali prítomnosť obžalovaného na danom skutku. Pokiaľ ide o výpoveď svedka Č., ktorý s istotou opoznal pri spáchaní skutku osobu obžalovaného, tak tu súd si dovolí poukázať na závažné trhliny v jeho výpovedi, v porovnaní so zadokumentovanými fotografiami. Na prvej snímke z objektu v Pentagone je osoba, ktorá je snímaná kamerou spredu, teda nie zrkadlovo a rovnako tak osoba v garáži, kde došlo ku krádeži je snímaná spredu a nie zrkadlovo. Síce majú obe osoby zdanlivo rovnaké oblečenie nie je možné to jednoznačne potvrdiť. Jediné čo spája obe osoby na fotografiách sú oderky, ktoré sa na oboch fotografiách nachádzajú na pravej nohavici avšak v prvom prípade má osoba oblečenú ešte aj čiernu bundu a osoba v garáži len svetlú miniku, nie je jej vidno do tváre a napokon to uviedol i znalec s odboru antropológie, že nie je možné určiť totožnosť osôb z videa. Kvalita zobrazenia osoby v garáži je tak mizivá, že hoci sa môže podobať na osobu, ktorú svedok Č. určil, že sa jedná o obžalovaného s pravdepodobnosťou rovnajúcou sa istote to rozhodne súd nemôže tvrdiť. Navyše oblečenie osôb na fotografiách nejaví žiadne znaky výnimočnosti, extravagancie, a je bežne dostupné pre širokú verejnosť. Rovnako tak časový charakter snímok je odlišný, kedy na jednej je čas 22.1.2022 o 21:00 hod a skuto bol spáchaný dňa 23.01.2022 o 06:56 hod., čiže nie je vylúčené že sa jednalo o úplne inú osobu.
Záverom súd uzatvára, že samotné podozrenie, že skutok spáchala konkrétna osoba, je nedostačujúce pre jednoznačné ustálenie viny tejto osoby, že spáchala daný trestný čin. V tomto prípade sa jedná len o podobnosť dvoch osôb na fotografiách reps. videu a nie o takú kvalitu istoty, že by bola táto spôsobilá privodiť rozhodnutie súdu o preukázanej vine obžalovaného.
Nakoľko súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil, poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody odkázal obligatórne na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie a to do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Bratislava I. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.