Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-51-2021.pdf
PDF · 69.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1T/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudcom, JUDr. Romanom Benedikovičom, na hlavnom pojednávaní konanom v Bratislave dňa 15.11.2021 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Krajským prokurátorom Bratislava, a obv. Y. X. z 26.08.2021 v tomto znení:
Obvinený
Y. X., nar. XX.XX.XXXX v X., bytom X., O. XX, prechodne T., T. ut. X, G.
sa uznáva vinným, že
ako bývalý zamestnanec spoločnosti OKD, a.s., so sídlom Česká republika, Karviná, Doly, Stonavská 2179, ktorý dňa 06.07.1988 utrpel pracovný úraz, na účely výplaty mesačnej náhrady za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti vzniknutej pracovným úrazom podľa § 195 zákona č. 65/1965 Sb. (tzv. renty), v období od 14.04.2008 do 22.05.2017, zasielal prostredníctvom pošty štátnemu podniku DIAMO, odštepnému závodu ODRA, so sídlom Ostrava - Vítkovice, Sirotčí 1145/7 (právnemu nástupcovi spoločnosti OKD, a.s.) ním vyplnené potvrdenia o dosiahnutom zárobku pre výpočet za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti - § 195 zákona č. 65/1965 Sb. A za týmto účelom si sám alebo prostredníctvom iných osôb zabezpečil pracovnú zmluvu so spoločnosťou J.D.Š., spol. s r.o., so sídlom Banská Bystrica, Karpatská 4, ktorou deklaroval, že je s touto spoločnosťou v pracovnom pomere a je v tejto spoločnosti zamestnaný ako vodič motorového vozidla a predkladal tak tieto potvrdenia, ktoré sám alebo prostredníctvom iných osôb opatril pečiatkou spoločnosti J.D.Š., spol. s r.o., ako aj podpisom údajne oprávnenej osoby, pričom na základe takto deklarovaných skutočností prijímal v období od 10.04.2008 do 10.04.2017 na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Českej spořitelni pravidelné mesačné platby, konkrétne v roku 2008 platby v celkovej výške 140 310,- CZK, v roku 2009 platby v celkovej výške 198323,- CZK, v roku 2010 platby v celkovej výške 195 117,- CZK, v roku 2011 platby v celkovej výške 199 672,- CZK, v roku 2012 platby v celkovej výške 209 237,- CZK, v roku 2013 platby v celkovej výške 205 977,- CZK, v roku 2014 platby v celkovej výške 198 098,- CZK, v roku 2015 platby v celkovej výške 196 707,- CZK, v roku 2016 platby v celkovej výške 196 396,- CZK a v roku 2017 platby v celkovej výške 81 084,- CZK, od štátneho podniku DIAMO ako priznanú náhradu za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti vzniknutej pracovným úrazom, a to aj napriek tomu, že spoločnosť J.D.Š., spol. s r.o., bola dňa 16.04.2008 ex offo vymazaná z obchodného registra, čím zanikla, z čoho vyplýva, že pre uvedenú spoločnosť nemohol pracovať a teda od nej ani nepoberal mzdu deklarovanú v potvrdeniach predkladaných štátnemu podniku DIAMO, odštepnému závodu ODRA, čím týmto konaním poškodenému DIAMO, státní podnik, so sídlom Česká republika, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem, IČ: 0002739, zapísaný pod sp.zn. AXVIII 520 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem, spôsobil majetkovú škodu vo výške 1 820 921,- CZK (čo na území Slovenskej republiky v súčasnosti predstavuje sumu 70 894,34 €),
teda
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas, čím spáchal
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Tr.zák. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. s poukazom na § 138 písm. b) Tr.zák.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 221 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr.zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a), 50 ods. 1 Tr.zák., súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 50 ods. 2 Tr.zák., súd obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 287 ods. 1 Tr.por., je obvinený povinný poškodenému podniku DIAMO, státní podnik, so sídlom: Česká republika, Máchova 201, 471 27 Stráž pod Ralskem, IČ: 00002739, zapísaný pod sp.zn. AXVIII 520 vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem, uhradiť majetkovú škodu vo výške 1 820 921,- CZK, čo v súčasnosti na území Slovenskej republiky predstavuje sumu 70 894,34 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste s obv. Y. X., trestne stíhaným pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a), písm. c) Tr.zák.
Súd preskúmal dohodu o vine a treste, pričom nezistil závažné porušenie procesných predpisov ani to, že by navrhovaná dohoda bola zrejme neprimeraná. Preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie predmetnej dohody.
Obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por., odpovedal zhodne „ÁNO“.
Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 26.08.2021, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a následného konania na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za primeranú, spravodlivú a uložený trest za dostatočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.