Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20CoP-163-2021.pdf
PDF · 107.03 KB
Case nature
Subarea
20CoP/163/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Královej a členov senátu JUDr. Nadeždy Wallnerovej a JUDr. Ivany Jahnovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. F., narodená dňa XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, so sídlom: Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - V.. V. F., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom: T. R. XX, XXX XX H. a otec V.. C. F., narodený dňa XX.XX.XXXX, bytom: T. R. XX, XXX XX H., o návrhu starých rodičov: V.. D. K., narodená XX.XX.XXXX, a V.. Z. K., narodený XX.XX.XXXX, obaja bytom Q. X, XXX XX H., na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie rodičov proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 22. septembra 2021, č.k. 61P/189/2021-27, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 22. septembra 2021, č.k. 61P/189/2021-27, p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 22.09.2021, č.k. 61P/189/2021-27, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú F. F., narodenú dňa XX.XX.XXXX dočasne zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľov (starých rodičov maloletej). Navrhovateľom zároveň uložil povinnosť podať v lehote do 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia návrh vo veci samej - zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že návrhom zo dňa 27.08.2021 sa navrhovatelia domáhali, aby súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého sa maloletá F. zverí do ich osobnej starostlivosti. Návrh odôvodnili tým, že matka maloletej je ich dcéra, ktorá si spolu s manželom vo veku 6 týždňov adoptovala maloletú F.. Navrhovatelia uviedli, že rodičia maloletej neposkytujú v súčasnosti osobnú starostlivosť, výchovu ani výživu, čím existuje dôvodná obava o ďalší vývin maloletej. Navrhovatelia ako starí rodičia maloletej majú kvalifikovaný právny záujem na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, keďže maloletej hrozí aj reálna ujma na súčasnom psychickom vývoji a stave. Maloletá dňa 17.08.2021 utiekla o jedenástej v noci z domu od rodičov a s plačom a so strachom vrátiť sa domov prišla k svojej staršej sestre G. B. s prosbou o pomoc. Navrhovateľom uviedla, že sa s rodičmi opätovne pohádala, a že jej opäť prikázali spať na rohožke v chodbe pri topánkach. Z jedného takéhoto „umiestnenia“ maloletej vyhotovila samotná matka fotografiu, ktorú následne rozposielala svojim známym s tým, že takto sa udržiava disciplína pri tínedžeroch. Takéto výchovné stratégie a taktiky matka v poslednom čase používa spoločne s fyzickými a psychickými atakmi voči maloletej, ako ťahaním, sácaním, dokonca úderom päsťou do hlavy, škrabaním rúk a nôh, vyhrážaním, vulgarizmami na osobu maloletej (čierna krava), sprchovaním studenou vodou a neustálym krikom, resp. nekontrolovateľnými amokmi. Agresivita matky sa stupňuje, a tým sa stupňuje aj strach maloletej. Tieto ataky matka odôvodňuje tým, že ide o príkazy od Boha, ktorý cez ňu hovorí
prostredníctvom akýchsi odkazov a ona tieto odkazy bezvýhradne prijíma. Matka je presvedčená o ich správnosti a potrebnosti, pričom posledné dva roky sa situácia eskaluje, matka je čoraz agresívnejšia. Keďže matka presne a neodkladne plní prijímané odkazy, navrhovatelia majú obavu, že ak príde príkaz, aby maloletej ublížila, tak to urobí. Navrhovatelia sú presvedčení, že matka stratila kontakt s realitou. Matka sa považuje za liečiteľku ľudí, ktorých lieči príkazmi od Boha. Vybudovala si okolo seba sieť členov, ktorých vedie, a títo sú pre ňu ochotní urobiť úplne všetko, čo sa navrhovateľom javí ako sekta. Keďže mali voči takémuto správaniu výhrady a odmietli sa zúčastňovať jej rituálov, matka maloletej už dávnejšie s nimi ukončila akúkoľvek racionálnu komunikáciu. Navrhovatelia majú za to, že vyrastanie maloletej v tomto prostredí je vážnou hrozbou pre jej fyzický aj psychický vývin, ktorá je v citlivom veku. Otec maloletej sa po jej úteku z domu pred navrhovateľmi výslovne vyjadril, že ako rodičia netrvajú na jej návrate domov. Rodičia nemajú evidentne žiadnej záujem sa ďalej o maloletú starať, zabezpečovať jej sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všeobecný vývin. Maloletá je odkázaná na starostlivosť zodpovednej osoby, ako aj stabilné a bezpečné prostredie pre svoj život a vývin. Ak by sa maloletá vrátila do toxického prostredia, hrozí jej reálne nebezpečenstvo ujmy na zdraví a psychike. Správanie matky je vysoko neštandardné, javiace znaky duševnej poruchy. Navrhovatelia ďalej uviedli, že maloletá navštevuje Spojenú školu G. M. na K. XX v H. a v školskom roku 2021/2022 nastupuje do tercie na osemročnom gymnáziu. Rodičia navrhovateľom odmietajú poskytnúť akékoľvek veci maloletej, ako oblečenie, školské potreby, napriek blížiacemu sa začiatku školského roku. Sami sa o maloletú nezaujímajú, napriek tomu, že majú vedomosť, kde sa aktuálne nachádza, nezaujíma ich jej psychický či fyzický stav. Jediné, čo aktuálne urobili, vymenili všetky zámky, takže maloletá si nemôže prísť po svoje veci vrátane svojich osobných dokladov. Vzťahy medzi navrhovateľmi a matku sú nefunkčné, ale s maloletou majú navrhovatelia pevný a láskyplný vzťah, sú pripravení jej poskytnúť všetku potrebnú osobnú starostlivosť, podporu a pod. Maloletá sa v domácnosti navrhovateľov na Q. X v H., ako aj v domácnosti svojej staršej sestry cíti bezpečne. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné podmienky, aby mohli poskytovať maloletej potrebnú starostlivosť. Navrhované súdne rozhodnutie žiadajú výlučne z dôvodu potreby ochrániť maloletú, odstrániť čo i len najmenšie nebezpečenstvo reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy maloletej v podobe zotrvávania v prostredí, v ktorom ju rodičia atakujú a opakovane ho ponižujú.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava na základe vykonaných šetrení a pohovoru s maloletou navrhol vyhovieť podanému návrhu. Samotná maloletá sa vyjadrila, že v domácnosti svojich rodičov sa necíti bezpečne a chce byť zverená do starostlivosti navrhovateľky. Zo správy zo šetrenia bolo zistené, že maloletá je v domácnosti navrhovateľov, kde má vytvorené vhodné podmienky - má zariadenú vlastnú izbu. Navrhovatelia sú starobní dôchodcovia, navrhovateľka má ešte firmu Z.. Sestra maloletej sa vyjadrila, že matkino správanie sa zhoršilo a zradikalizovalo, začala byť násilná voči otcovi a obom dcéram v domácnosti, vytvorila sektu a myslí si, že má napojenie na Boha a prostredníctvom nej idú odkazy, čo majú robiť ostatní ľudia. Maloletá bola od 17.08.2021 u svojej sestry a od 01.09.2021 je u starých rodičov. Dňa 17.08.2021 odišla od rodičov okolo 23:00 hod., potom sa chcela vrátiť, ale rodičia ju nepustili a išla k sestre na Q. X, H.. Maloletá uviedla, že rodičom klamala, lebo sa im nevedela zdôveriť. Matka ju viackrát fyzicky napadla, sotila alebo odtiahla. Pred rokom jej dala aj päsťou do hlavy. Spanie na chodbe sa začalo pred rokom v lete. Maloletá sa vyjadrila, aby matka išla na liečenie. Chcela by sa vrátiť domov, ale nie za takýchto podmienok. Záverom maloletá uviedla, že by chcela byť zverená navrhovateľom. Zo správy zo šetrenia v domácnosti rodičov vyplynulo, že od 16.08.2021 maloletá s nimi nebýva. Matka tvrdenia o sekte negovala, uviedla, že ide o ohováranie a klamstvo. Maloletá má u nich trvalý pobyt, ale ona sa dobrovoľne rozhodla odísť bývať k navrhovateľom. Dôvodom bolo, že maloletá neustále od svojich piatich rokov klame a podvádza. Rodičia uviedli, že maloletú nikdy fyzicky nezbili, jej správanie považujú za nevhodné a neakceptovateľné.
4. Súd prvej inštancie predmetné uznesenie právne odôvodnil ustanovením § 324 ods. 1 až 3, § 325 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 330, § 332 ods. 1, CSP, § 367 CMP a § 45 ods. 1 až 6 Zákona o rodine. Vecne vyhodnotil návrh starých rodičom maloletej ako dôvodný, keď dospel k jednoznačnému záveru, že v danom prípade bola preukázaná naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov a boli dané podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým maloletá bola dočasne zverená do osobnej starostlivosti starých rodičov, čím došlo zároveň k zosúladeniu faktického stavu s právnym. Mal preukázané, že je nevyhnutné riešiť situáciu maloletej, keď rodičia od 16.08.2021 nezabezpečujú a ani sa nedomáhajú osobnej starostlivosti o maloletú a doposiaľ nepodnikli žiadne kroky v tom smere, aby si zastabilizovali prostredie, v ktorom by mohla spolu s maloletou žiť. Poukázal na to, že v danom prípade je jednoznačne v záujme dieťaťa, aby vyrastalo v domácom prostredí, ktoré dobre pozná, a na ktoré
si zvyklo, kde sa cíti bezpečne. Z pripojených dokladov mal preukázané, že navrhovatelia sú starobní dôchodcovia, navyše navrhovateľka je ekonomicky činná a obaja navrhovatelia majú predpoklady na to, že starostlivosť o maloleté dieťa budú vykonávať na požadovanej úrovni, že pre neho vytvoria rodinné prostredie, v ktorom sa bude cítiť isto a bezpečne. Zároveň neboli signalizované závady alebo nedostatky v starostlivosti o maloletú na strane starých rodičov. Neodkladné opatrenie súd prvej inštancie nariadil na čas do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej s tým, že navrhovateľom zároveň uložil povinnosť v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať na súd návrh o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
5. Proti tomuto uzneseniu podali rodičia maloletej v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) CSP, ktorým navrhujú, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie alebo zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Rodičia maloletej majú za to, že v danom prípade nie je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov a súdu prvej inštancie boli osvedčené zavádzajúce skutočnosti, ktoré sa nezakladajú na reálnom a pravdivom stave veci. Zároveň zdôraznili, že po nariadení neodkladného opatrenia sa podstatným spôsobom zmenili okolnosti a odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Rodičia zdôraznili, že svoju maloletú dcéru nikdy fyzicky netrestali ani sa jej fyzickými trestami nikdy nevyhrážali, a to ani v najvypätejších a najstresujúcejších situáciách. Uviedli, že ako maloletá dospievala a z obdobia detstva sa dostala do obdobia dospievania, začali sa postupne vyskytovať medzi ňou a rodičmi nedorozumenia a výchovné problémy spojené s pubertou. Rodičia, bohužiaľ, totiž zistili, že ich maloletá dcéra začala klamať, podvádzať a upravovať si pravdu podľa vlastných predstáv, pričom prišli na to, že zistené klamstvá siahajú aj do predchádzajúcich rokov. V niektorých prípadoch išlo o detské nevinné klamstvá, ale v niektorých prípadoch sa jednalo o závažné veci. Keď však nepomohlo žiadne pokojné, i keď dôrazné a nástojčivé vysvetľovanie a rodičia vyčerpali všetky dostupné zmierlivé výchovné postupy a prostriedky, rozhodli sa, že jej odoberú mobil, aby tak zabránili sťahovaniu rôznych aplikácií, kde maloletá dcéra komunikovala s neznámymi osobami. Mobil mohla maloletá dcéra používať len za účelom plnenia si svojich školských úloh. Všetky tieto opatrenia, i napriek tomu, že boli robené za účelom ochrany a zabránenia možného zneužitia dôverčivosti a detskej naivity maloletej dcéry, boli ňou samotnou prijímané veľmi negatívne a vyvolávali v nej voči rodičom pocit nevraživosti, odporu a až záchvaty zlosti. Maloletá dcéra nevedela pochopiť, že za všetkými „nepopulárnymi opatreniami“, ako bol zákaz televízie, používania počítača a jedenia sladkostí, obmedzovanie času na sociálnych sieťach, bola na strane rodičov láska a najmä potreba ochrániť ju pred nástrahami a hrozbami zneužitia digitálneho sveta. I napriek tomu, že maloletá dcéra je veľmi bystrá a inteligentná, škola bola pre ňu veľký problém. Už od prvej triedy sa musela učiť spolu s rodičmi, pretože kedykoľvek ostala sama, začala sa hrať s čímkoľvek, čo mala po ruke. Niekedy bolo nevyhnutné zvýšiť hlas a tak docieliť, aby si maloletá dcéra svoje školské úlohy urobila, inokedy bolo potrebné opláchnutie tváre studenou vodou. Tieto taktiky sa matke osvedčili, maloletá dcéra sama priznala, že jej pomáhajú a aj týmto sa podarilo, že v škole dosahovala veľmi dobré výsledky a patrila medzi najlepšie žiačky v triede. V prípade, že maloletá dcéra takto odmietala spolupracovať, i napriek tomu, že splnením školských povinností začala s matkou resp. s otcom o 17. resp. 18. hodine, niekoľkokrát sa stalo, že museli pracovať až do neskorších hodín, aby tak išla na druhý deň do školy pripravená a mala hotové všetky školské úlohy. Maloletá dcéra však vo svojej nevedomosti nedokázala oceniť snahu a pomoc jej rodičov a z ich miestami až zúfalstva si nič nerobila, dokonca sa z nich niekedy aj vysmievala (matkin zúfalý plač po niekoľkohodinovej snahe o učenie sa okomentovala takto: „Bože, už zase reveš...!“), zjavne to brala ako dobrú zábavu a hru „kto z koho“. Výchovné problémy, nezvládnuteľnosť, vzdor, neposlušnosť, ktorou sa ich maloletá dcéra voči nim v puberte začala prejavovať, vyústili až do toho, že rodičia museli pristúpiť k razantnejším výchovným metódam, ktoré mali za cieľ, aby si maloletá dcéra uvedomila, že jej konanie a správanie sa vymyká modelu správania a princípov ich rodiny a rovnako i spoločnosti, ktoré je potrebné dodržiavať. Rodičia ďalej popreli skutočnosti, ktoré okrem iného uviedla maloletá vo výpovedi pred ÚPSVaR, že ju matka viackrát fyzicky napadla, sotila alebo odtiahla a že jej pred rokom dala päsťou do hlavy, že cez leto spávala osem dní na chodbe. V návrhu boli uvedené nepravdivé a zavádzajúce tvrdenia, na základe ktorých sa navrhovatelia snažili skresliť uvádzané fakty a to tak, aby boli rodičia, špeciálne matka, odprezentovaní ako neschopní a nespôsobilí postarať sa o maloletú dcéru, a to hlavne z dôvodu, že matka nevyhnutne potrebuje odbornú pomoc. Tvrdenia navrhovateľov sú účelové, skreslené, nezakladajú sa na pravde a výpoveď maloletej dcéry bola zmanipulovaná viacerými osobami. Rovnako staršia sestra maloletej G. sa odpojila od domácnosti rodičov a od roku 2017 bola u nich len cca trikrát. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovatelia ani G. nemôžu vedieť nič o reálnych podmienkach a okolnostiach ich života. Účelové tvrdenia starých rodičov vnímajú rodičia ako výpovede, ktoré mali poškodiť nielen ich maloletej dcére, ale aj im osobne, nakoľko na základe týchto tvrdení prišli
dočasne o kontakt s ich maloletou dcérou. Rodičia ďalej popreli, že o maloletú dcéru nemajú záujem a netrvajú na tom, aby im bola daná do starostlivosti. Poukázali na to, že po odsťahovaní maloletej sa intenzívne zaujímali o to, aby sa vrátila domov a telefonicky aj ústne ju ubezpečovali, že sa môže kedykoľvek vrátiť domov, a že ju majú radi. Snažili sa, aby prišla dobrovoľne na základe vlastného rozhodnutia. Uviedli prepis konverzácie medzi matkou a maloletou dcérou, z ktorého jednoznačne vyplýva, že maloletá dcéra je manipulovaná najstaršou dcérou G., ktorá sa do danej veci vložila a ovplyvňuje a určuje, kto má čo povedať a ako sa má správať. Maloletá dcéra u starých rodičov trpí, vytrhnutie z jej známeho prostredia jej spôsobuje traumu a smúti tak za svojimi rodičmi ako aj za svojou sestrou G.. Spôsob života a aktivity, filozofia a náhľad na svet, spôsob stravovania starých rodičov jej nevyhovujú (medzi iným mastné langoše zo stánku na večeru), prostredie vníma ako cudzie a necíti sa tam bezpečne. Rodičia sa ďalej dozvedeli, že medzi inými stará matka ako aj ich najstaršia dcéra G. obtelefonovávajú, prípadne píšu spoločným známym a bez akýchkoľvek dôkazov ich informujú, že matka je ako človek „mimo“ a že obidvaja rodičia sú „psychicky chorí“. Rodičia poukazujú na to, že okolnosti, za ktorých bolo vydané neodkladné opatrenie, sa radikálne zmenili a maloletá sa chce k svojim rodičom vrátiť, s odstupom času si uvedomila veľa dôležitých vecí, pochopila okolnosti a aj fakt, že ju jej rodičia ľúbia a sledujú jej dobro. V danom čase sa maloletá na rodičov nehnevá a chce sa vrátiť domov a žiť svoj predošlý život. Rodičia ďalej poukazujú, že navrhovatelia nie sú vhodnými osobami, ktorým by mohla byť zverená výchova ich maloletej dcéry, a to hlavne z dôvodu ich veku. Obaja navrhovatelia majú 75 rokov a dosiahli teda životnú fázu, kedy môžu prísť rôzne choroby, fyzická aktivita a sily už ubúdajú. Medzi starými rodičmi a maloletou existuje medzigeneračná bariéra a starí rodičia už nedokážu držať krok s najnovšími technológiami, nemajú prehľad o možných rizikách a úskaliach sociálnych sietí a tým pádom ani nedokážu zabezpečiť v prípade potreby primerané opatrenia. Starí rodičia nedokážu maloletej dcére pomôcť ani pri doučovaní, a preto je ohrozené aj jej napredovanie v škole, čo sa už začalo prejavovať výrazným zhoršením prospechu v škole. V neposlednom rade týmto spôsobom prišlo k násilnému odtrhnutiu maloletej od rodičov a od jej sestry G., s ktorou vyrastala a ktorú má rada. Maloletá dcéra si všetky tieto skutočnosti uvedomuje a túži potom, aby sa mohla urýchlene vrátiť domov. Rodičia majú za preukázané, že napadnuté uznesenie nie je v súlade so záujmami maloletej dcéry a porušuje jej právom chránené záujmy a jej právo na zdravý fyzický a psychický vývin, ako aj narúša jej pocit bezpečia a istoty. Život maloletej, jej zdravie a priaznivý vývoj nebol vážne ohrozený alebo narušený, nebola daná naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, a v danom prípade tak neboli dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Okrem toho došlo k zmene okolností celého prípadu a k odpadnutiu dôvodov, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, a teda tieto dôvody zanikli. Maloletá dcéra sa túži vrátiť k svojim rodičom a rodičia túžia, aby bola ich dcéra opäť s nimi.
6. Odvolací súd preskúmal vec súc pritom nebol viazaný rozsahom ani dôvodmi odvolania (§ 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku), túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť, respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie rodičov maloletej nie je dôvodné, a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
7. Podľa § 65 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
8. Podľa § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
9. Podľa § 67 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
10. Podľa § 367 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Podľa § 367 ods. 3 zák.č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Podľa § 367 ods. 4 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
13. Účelom neodkladného opatrenia je dočasne upraviť pomery účastníkov, či už pred začatím konania alebo v priebehu konania. Možno ho nariadiť len vtedy, respektíve dovtedy, kým nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci. Zásadne sa ním neprejudikuje právo účastníkov a tretích osôb. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozenému alebo porušenému právu definitívnu ochranu. Musí byť pritom daná aspoň naliehavá potreba predbežnej úpravy a nárok musí byť osvedčený.
1. Odvolací súd poukazuje na to, že sama maloletá F. jasne vyjadrila svoj názor, že v domácnosti svojich rodičov sa necíti bezpečne, resp. bojí sa tam vrátiť a chce byť zverená do starostlivosti starej matky, čo vyplynulo z pohovoru s ÚPSVaR. Súčasný stav je taký, že maloletá od 01.09.2021 reálne žije u navrhovateľov (starých rodičov), kde sú vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletú. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil na základe tvrdení uvedených v návrhu a výpovede maloletej, že tu je dôvod dočasne zveriť maloletú do náhradnej starostlivosti starých rodičov, nakoľko pri návrate maloletej do domácnosti rodičov by jej mohla hroziť ujma na zdraví. Z návrhu ako aj výsluchu navrhovateľov a maloletej vyplývajú závažné okolnosti, ktoré odôvodňujú v záujme maloletej bezodkladne upraviť pomery a zastabilizovať aktuálnu situáciu z dôvodu podozrenia na nevhodnosť výchovného prostredia u rodičov maloletej. V danom prípade bolo potrebné neodkladne dočasne zveriť maloletú do starostlivosti starých rodičov s tým, že navrhovatelia budú iniciovať konanie vo veci samej, v rámci ktorého bude vykonané riadne dokazovanie, kde sa zároveň javí ako dôvodné nariadiť aj znalecké dokazovanie na posúdenie osobností rodičov a ich rodičovských kompetencií. Rodičia v rámci odvolania neuviedli žiadne také relevantné skutočnosti, ktoré by spochybnili správnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Konverzácia doložená rodičmi k odvolaniu podľa názoru odvolacieho súdu nie je dôkazom toho, že maloletá sa chce vrátiť k nim, resp. že odpadli dôvody nariadenia neodkladného opatrenia. Z tejto konverzácie vyplýva, že maloletá je zmätená a návrat podmieňuje tým, aby matka išla na vyšetrenie ku psychiatrovi. Je prirodzené, že dieťa vo veku maloletej, ktoré sa rozhodlo utiecť z domu, môže následne byť zmätené a mať pochybnosti, či spravilo dobrý krok, či nebola k rodičom nevďačná, keď odišla z domu a pod. Podstatné je, že maloletá sa jasne vyjadrila pred kolíznym opatrovníkom, že sa nechce k rodičom vrátiť s tým, že uviedla závažné skutočnosti ohľadom výchovy zo strany rodičov, ktoré opodstatňujú dočasné zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom. O definitívnej úprave pomerov bude rozhodnuté až v konaní vo veci samej na základe výsledkov vykonaného dokazovania.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené, odvolací súd dospel k záveru o potrebe dočasnej úpravy pomerov nariadeným neodkladným opatrením, z dôvodu ktorého uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Takéto rozhodnutie za žiadnych okolností neprejudikuje právo, nenahrádza rozhodnutie vo veci samej. Až v konečnom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie určí, či sú dané dôvody na realizáciu náhradnej osobnej starostlivosti vo vzťahu k maloletej, a to po vykonanom dokazovaní.
15. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania,
16. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 C.s.p.). (1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 C.s.p.).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).