Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Ca-6-2020.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Area
Subarea
13Ca/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: LITA, autorská spoločnosť, so sídlom Mozartova 9, Bratislava, IČO: 00 420 166, právne zastúpený Mgr. Peter Kubovič advokát, s.r.o., so sídlom Námestie Biely kríž 3, Bratislava, IČO: 54 167 370 proti žalovanému: VITEX gastro s.r.o., so sídlom Levočská 66, Harichovce, IČO: 36 205 583, právne zastúpený advokátom JUDr. Petrom Sklenárom, so sídlom Košice, Rázusova 21 v konaní o zaplatenie 514,80 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o 514,80 EUR z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 514,80 EUR od 8.12.2020 do 31.8.2021 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu vo výške 514,80 EUR, príslušenstvo spočívajúce v nákladoch spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 45,48 EUR, 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 514,80 EUR od 8.12.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. V žalobe žalobca poukázal, že na základe oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. k. MK-1587/2016-232/10421 vydaného dňa 18.8.2016 má postavenie organizácie kolektívnej správy v zmysle § 144 ods. 1 autorského zákona. Žalovaný bol v roku 2019 prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia PARK Hotel, na adrese Čingov - Hradisko, Smižany, kedy sa jedná o zariadenie zaradené podľa § 3 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 277/2008 Z. z. do kategórie hotel 3*. Žalobca má za to, že žalovaný v roku 2019 používal v ním prevádzkovanom ubytovacom zariadení predmety ochrany v správe žalobcu vyššie uvedeným spôsobom a to prostredníctvom 22 ks zvukovo - obrazových zariadení umiestnených v izbách ubytovacieho zariadenia. Žalobca má tiež za to, že zo strany žalovaného došlo k zásahu do výhradných autorských práv, a to neoprávneným používaním predmetov ochrany uvedenými technickými prostriedkami bez súhlasu autorov diel, ku ktorým vykonáva správu žalobca. Zo strany žalovaného došlo k zásahu do výhradných autorských práv, a to neoprávneným používaním predmetov ochrany v správe žalobcu prostredníctvom technických zariadení umiestnených v ubytovacom zariadení žalovaného.
3. Predmetom žaloby je vydanie bezdôvodného obohatenia, kedy i jeho výška sa odvíja od zvyčajnej licenčnej odmeny, súd preto má skúmať za akú odmenu zvyčajne v čase, keď došlo zo strany žalovaného k neoprávnenému zásahu do žalobcom kolektívne spravovaných práv, žalobca poskytoval licencie
iným používateľom. Zvyčajná odmena môže byť len taká, za akú v rozhodnom období skutočne boli poskytované licencie iným používateľom a za akú používatelia získavali licenciu.
4. Žalobca si uplatňoval voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za neoprávnené použitie diel a to za obdobie od 1.1.2019 do 31.12.2019 vo výške 514,80 EUR. Poukázal na to, že pred podaním žaloby opakovane vyzýval žalovaného k uzatvoreniu rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy a ponúkal žalovanému mimosúdne vyriešenie veci. Pred podaním žaloby vyzýval žalovaného k vydaniu bezdôvodného obohatenia, a to aj prostredníctvom právneho zástupcu, avšak žalovaný dobrovoľne nevydal žalobcovi bezdôvodné obohatenie.
5. Žalobca si zároveň uplatňoval zaplatenie zákonného úroku z omeškania v sume 5 % ročne zo žalovanej istiny odo dňa 8.12.2020 až do jej zaplatenia, nakoľko žalovaný nevydal žalobcovi uplatnené bezdôvodné obohatenie v lehote na plnenie, ktorú žalobca určil v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka v predžalobnej výzve.
6. Žalobcovi tiež vznikol nárok na náhradu nákladov na právne zastúpenie za zaslanú predžalobnú výzvu v sume 45,48 EUR v zmysle vyhlášky 655/2004 Z. z.
7. Tunajší súd pod č. k. 13Ca/6/2020-90 vydal platobný rozkaz dňa 5.2.2021, ktorým žalovanému uložil, aby do 15 dní od dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 514,80 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 8.12.2020 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na tomto súde. Zároveň priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania vo výške 61,98 EUR.
8. Žalovaný podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor dňa 24.2.2021, v ktorom žiadal, aby súd zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie. V odpore žalovaný uviedol, že nárok žalobcu nie je dostatočným spôsobom preukázaný, najmä po stránke kvantitatívnej. Žalobca pri výpočte výšky bezdôvodného obohatenia podľa žalovaného vychádzal z predpokladanej, teda teoretickej veličiny (neobjektívnej) a bez zákonného základu, uplatnený nárok teda nie je verifikovateľný. Zdôraznil, že žalobca uvedený údaj u žalovaného relevantným spôsobom nezisťoval, jeho tvrdenia o doručovaných výzvach žiadnym spôsobom nepreukázal. Podľa žalovaného nie je zrejmý samotný výpočet sumy predstavujúcej bezdôvodné obohatenie u žalovaného a uplatnené žalobcom. Namietal zvyčajnú licenčnú odmenu a dal do pozornosti súdu výšku licenčných odmien iných subjektov združujúcich autorov.
9. Tunajší súd uznesením č. k. 13Ca/6/2020-120 zo dňa 8.6.2021 zrušil vydaný platobný rozkaz.
10. Dňa 2.9.2021 predložil žalovaný konajúcemu súdu doklad o úhrade istiny vo výške 514,80 EUR žalovaným na účet žalobcu. V tejto časti navrhol žalovaný súdu konanie zastaviť. Predložil súdu doklad o vykonaní platby vydaný Slovenskou sporiteľňou, a.s., z ktorého súd zistil, že žalovaný na účet žalobcu dňa 31.8.2021 zaslal sumu 514,80 EUR (istinu).
11. Žalobca dňa 7.9.2021 oznámil súdu, že podanú žalobu berie čiastočne späť a to v časti uplatnenej istiny 514,80 EUR, ktorú mu žalovaný uhradil po podaní žaloby dobrovoľne. V tejto časti žalobca žiadal konanie zastaviť. Naďalej trval na zvyšku uplatneného žalobného nároku teda na uplatnenom príslušenstve - 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 514,80 EUR od 8.12.2020 do zaplatenia a na sume 45,48 EUR z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Zároveň žalobca navrhol, aby súd o zvyšku žalobného nároku rozhodol bez nariadenia pojednávania.
12. Žalovaný dňa 18.10.2021 vyjadril súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby o sumu 514,80 EUR a súhlasil, aby súd o zvyšku žaloby rozhodol bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia. Vzhľadom na toto zákonné ustanovenie, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania dňa 12.11.2021.
14. Podľa ust. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
15. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral svoju žalobu o zaplatenie 514,80 EUR späť a žalovaný s týmto čiastočným späťvzatím súhlasil, súd konanie o sumu 514,80 EUR zastavil v zmysle ust. § 145 ods. 2 CSP.
17. Po zastavení konania o sumu 514,80 EUR zostalo predmetom konania príslušenstvom žalovanej istiny a to 5 % ročný úrok z omeškania, ktorý si uplatňoval žalobca zo sumy 514,80 EUR od 8.12.2020 do zaplatenia. Žalobca predložil súdu predžalobnú výzvu zo dňa 30.11.2020, ktorú zasielal žalovanému, a v ktorom žalovaného vyzval na zaplatenie žalovanej istiny 514,80 EUR v lehote 5 dní od obdržania tejto výzvy. Predložil súdu podací hárok z pošty, z ktorého súd zistil, že zásielka bola doručená adresátovi 2.12.2020. Vzhľadom na doručenie výzvy na zaplatenie žalovanej istiny dňa 2.12.2020 mal plniť žalovaný v lehote 5 dní t. j. do 8.12.2020, čo neurobil, preto je od 8.12.2020 v omeškaní.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorý v ustanovení § 3 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania bola ku dňu 8.12.2020 vo výške 5 % ročne.
20. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 514,80 EUR od 8.12.2020 (od prvého dňa omeškania) do 31.8.2021 (kedy došlo k zaplateniu žalovanej istiny zo strany žalovaného).
21. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 45,48 EUR budú žalobcovi priznané v rámci vyčíslenia trov konania, keďže ide o úkon podľa § 13a ods. 1, písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o predžalobnú výzvu, ktorá bude priznaná v rámci trov právneho zastúpenia žalobcu.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. V danom prípade súd rozhodol o trovách konania podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
26. V danom prípade žalobca mal úspech v časti priznania úroku z omeškania a zároveň má právo na náhradu trov konania aj o sumu 514,80 EUR, keďže žaloba bola podaná dôvodne a žalovaný zaplatil istinu až po začatí súdneho konania.
27. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému vo výške 100 %.
28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do
15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.