Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_4Csp-30-2021.pdf
PDF · 89.92 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/30/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Barborou Kovalikovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a. s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného: Bobák, Bollová a spol. s r. o., IČO: 35 855 673, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: S. S., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. Q. S. XXX, XXX XX Y., o zaplatenie 270,06 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 33,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 270,06 eur od 03. 12. 2019 do zaplatenia, sumu 196,80 eur titulom neuhradených splátok za odpredané telekomunikačné zariadenia, zmluvnú pokutu 40,- eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorého rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca v rámci upomínacieho konania podal 24. 02. 2021 na Okresný súd Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal žalovaného zaviazať na zaplatenie istiny 230,06 eur a tiež zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 03. 12. 2019 do zaplatenia, a to na základe zmlúv o poskytovaní verejných služieb a ich dodatkov. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu/zmluvy č. A13550549. V zmysle predmetnej zmluvy/zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu/karty s telefónnym číslom/číslami zvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatku/dodatkov k Zmluve/zmluvám č. A13550549 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie/zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku/dodatkoch k zmluve/zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu, ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 33,26 eur, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu/zmluvné pokuty spolu vo výške 40 eur. Zmluvnú pokutu v sume 40,- eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13550549. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 40,- eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (31. 05. 2019) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (27. 06. 2019). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24 mesiacov.
Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu neuhradených služieb, zmluvnej pokuty/zmluvných pokút a predstavuje celkom sumu 270,06 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 03. 12. 2019. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 30Up/247/2021, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto vec postúpil podľa § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní na tunajší súd, čím zo zákona došlo k zrušeniu platobného rozkazu. 4. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297, písm. b) CSP, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. 5. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12. 11. 2021 (§ 219 ods. 3 CSP v spojení s § 300 CSP). 6. V danom prípade sa jedná o spotrebiteľský spor podľa § 290 CSP. V zmysle citovaného ustanovenia spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. 7. Žalovanému sa podarilo doručiť žalobu s prílohami cestou OR PZ vo Vranove nad Topľou. K podanej žalobe sa nevyjadril. 8. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A13550549 a jej dodatkom, č. A13550549, dohodou o splátkach č. A13550549, pokusom o pokonávku zo dňa 23. 10. 2019, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 08. 02. 2021, faktúrami č. 5522773369, 5513534077, 5518143106, a zistil tento skutkový stav: Dňa 31. 05. 2019 bola uzavretá písomná zmluva o poskytovaní verejných služieb pod č. A13550549 medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. a žalovaným podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Podľa nej žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX na dobu neurčitú, pričom jej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete žalobcu, ako aj Cenník služieb. Dňa 03. 06. 2019 uzavreli strany aj dodatok k tejto zmluve, ktorým žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy A6 black za zľavnenú kúpnu cenu 200,- eur, pričom jeho maloobchodná cena činila 240,- eur. Účastníci zmluvy sa dohodli na dobe viazanosti 24 mesiacov (bod 2. 3) a žalovaný sa zaviazal, že bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči podniku (bod 2.3 písm. e/). Pri porušení tohto záväzku si účastníci dohodli zmluvnú pokutu v bode 2.5 v základnej výške 40,- eur s tým, že konkrétna jej výška sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty uvedenú v predchádzajúcej vete a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. 9. Dňa 31. 05. 2019 bola uzavretá dohoda o splátkach (č. A13550549) medzi spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. a žalovaným, na základe ktorej sa účastník s kupujúcim dohodli, že prvú časť kúpnej ceny s DPH za zariadenie Samsung Galaxy A6 black, ktoré predal účastník kupujúcemu Dodatkom za služby, vo výške 2,20 eur zaplatí kupujúci hneď pri uzatvorení dohody, zvyšnú časť kúpnej ceny v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 3,70 eur. 10. Žalobca vyfakturoval žalovanému za poskytnuté telekomunikačné služby nasledovné faktúry: faktúra č. 5522773369 za obdobie od 10. 08. 2019 do 09. 09. 2019 vo výške 2,40 eur so splatnosťou 26. 08. 2019, faktúra č. 5513534077 za obdobie od 04. 06. 2019 do 09. 07. 2019 vo výške 12,24 eur so splatnosťou 26. 06. 2019, faktúra č. 5518143106 za obdobie od 10. 07. 2019 do 09. 08. 2019 vo výške 18,62 eur so splatnosťou 26. 07. 2019. Všetky faktúry sa týkajú len ceny za poskytnuté služby bez nejakých poplatkov. 11. V dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vo vzťahu k splatnosti zmluvnej pokuty sa v bode 2.5 Zmluvy uvádza, že právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka a to v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku. Pokusom o pokonávku zo dňa 23. 10. 2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie jeho dlhu vo výške 307,72 eur (istina pozostávala z neuhradených
faktúr v sume 33,26 eur, zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur, nezaplatených splátkach po splatnosti vo výške 196,80 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 37,66 eur) najneskôr do 02. 12. 2019. Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 08. 02. 2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu vo výške 325,95 eur do 22. 02. 2021. Žalovaný doposiaľ ani časť žalovanej sumy neuhradil. 12. Právny vzťah medzi stranami bolo potrebné posúdiť podľa dohodnutých zmluvných podmienok, zákona č. 351/2011 Z. z., § 544 Občianskeho zákonníka, ale tiež posúdením zmluvy v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka, keďže nepochybne jedná sa o spotrebiteľské zmluvy. 13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. 14. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby, ktoré mu vyfakturoval a ktoré žalovaný doposiaľ nezaplatil, pričom jeho dlh z toho titulu činí 33,26 eur za poskytnuté telekomunikačné služby (žalobca sa domáha zaplatenia na telefónnom čísle XXXXXXXXXX nasledovných faktúr: faktúra č. 5522773369 za obdobie od 10. 08. 2019 do 09. 09. 2019 vo výške 2,40 eur so splatnosťou 26. 08. 2019, faktúra č. 5513534077 za obdobie od 04. 06. 2019 do 09. 07. 2019 vo výške 12,24 eur so splatnosťou 26. 06. 2019, faktúra č. 5518143106 za obdobie od 10. 07. 2019 do 09. 08. 2019 vo výške 18,62 eur so splatnosťou 26. 07. 2019) a sumy 196,80 eur z titulu neuhradených splátok za odpredané telekomunikačné zariadenia. (24 splátok x 8,20 eur = 81,40 eur) Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou tejto sumy vyplývajúcej z doložených faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti. Žalobca však z tejto istiny uplatnil nárok na úroky z omeškania od neskoršieho dátumu vychádzajúc z pokusu o pokonávku, t. j. od 03. 12. 2019, a preto v súlade s dispozičnou zásadou v spore súd priznal úroky z omeškania odo dňa ich uplatnenia. 15. Nárok na úroky z omeškania vyplýva z § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. O nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo rozhodnuté podľa § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka. 18. Podľa § 544, ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544, ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 19. Podľa názoru súdu dohodnutú zmluvnú pokutu nemožno považovať ani za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko jej výška podľa uzavretej zmluvy sa znižovala s ohľadom na lehotu plynutia dohodnutej doby viazanosti. Zmluvná pokuta teda nebola dohodnutá paušálne, ale podľa vzorca vyjadrujúceho denné klesanie z jej základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti zo strany žalovaného. Ako vyplýva z dodatku k zmluve pri stanovení základu pre výpočet zmluvnej pokuty bolo vychádzané z výšky zľavy z ceny mobilného telefónu predstavujúceho rozdiel medzi maloobchodnou cenou a dohodnutou kúpnou cenou. Žalobcovi teda súd priznal aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40,- eur, keďže žalovaný hneď prvý mesiac porušil záväzok viazanosti a nezaplatil ani prvú faktúru za poskytnuté služby. 20. Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 21. V zmysle § 255, ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 22. Podľa § 262, ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255, ods. 1 CSP tak, že úspešný žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.