Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49Cos-1-2023.pdf
PDF · 68.35 KB
Case nature
Area
Subarea
49Cos/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, v spore žalobcov: 1/ Business Solutions Slovakia, s.r.o., IČO: 52830641, so sídlom Nitrianska 1837/5, 921 01 Piešťany, 2/ H.. K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. XX, XXX XX J., proti žalovanému: H.. V. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX K., zastúpeného: JUDr. Roman Benedikovič, nar. 16.10.1961, bytom Šustekova 25, 851 04 Bratislava, o ochranu osobnosti fyzickej osoby a o ochranu dobrej povesti právnickej osoby, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalobcovia sú povinní spoločne a nerozdielne v plnom rozsahu nahradiť žalovanému trovy konania vo výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.06.2023 sa žalobcovia domáhali, aby súd zaviazal žalovaného na odstránenie príspevku zverejnenom na jeho profile na sociálnej sieti Facebook zo dňa 09.06.2023 v znení „K. Š. a Business Solutions Slovakia čakám že sa ozvete dnes ideálne... pred pol rokom ste zobral robotu za ktorú som zaplatil a do dnes ma len klamete.“, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Zároveň žalobcovia žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť uverejniť na svojom profile na sociálnej sieti Facebook ospravedlnenie v znení „Ja V. A. sa týmto ospravedlňujem H.. K. Š. a obchodnej spoločnosti Business Solutions Slovakia, s.r.o. za to, že som dňa 09.06.2023 zverejnil na svojom profile na sociálnej sieti Facebook príspevok v znení „K. Š. a Business Solutions Slovakia čakám že sa ozvete dnes ideálne... pred pol rokom ste zobral robotu za ktorú som zaplatil a do dnes ma len klamete“, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. „Tvrdenia prezentované v tomto príspevku sa nezakladali na pravde“. Žalobcovia zároveň uviedli aj alternatívny petit spočívajúci v tom, aby súd zaviazal žalovaného zaslať žalobcom, každému osobitne, vlastnoručne podpísaný list v znení „Ja V. A. sa týmto ospravedlňujem H.. K. Š.V. a obchodnej spoločnosti Business Solutions Slovakia, s.r.o. za to, že som dňa 09.06.2023 zverejnil na svojom profile na sociálnej sieti Facebook príspevok v znení „K. Š. a Business Solutions Slovakia čakám že sa ozvete dnes ideálne... pred pol rokom ste zobral robotu za ktorú som zaplatil a do dnes ma len klamete“, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. „Tvrdenia prezentované v tomto príspevku sa nezakladali na pravde“. Zároveň si žalobcovia uplatnili voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
2. Tunajší súd uznesením pod č.k. XXCos/X/XXXX-XXX zo dňa 29.01.2024, právoplatným dňa 23.02.2024 pripustil zmenu žaloby tak, že jej petit znel: Žalovaný je povinný na svojom profile na sociálnej sieti Facebook uverejniť ospravedlnenie v znení: „Ja V. A. sa týmto ospravedlňujem H.. K.L. Š. a obchodnej spoločnosti Business Solutions Slovakia, s.r.o. za to, že som dňa 09.06.2023 zverejnil na svojom profile na sociálnej sieti Facebook príspevok v znení „K. Š. a Business Solutions Slovakia čakám že sa ozvete dnes ideálne... pred pol rokom ste zobral robotu za ktorú som zaplatil a do dnes ma len klamete.“ Tvrdenia prezentované v tomto príspevku sa nezakladali na pravde“, a to do 3 dní odo
dňa právoplatnosti rozsudku. Alternatívny petit znel: Žalovaný je povinný zaslať žalobcovi 1/ a žalobcovi 2/, každému osobitne, vlastnoručne podpísaný list v znení: „Ja V. A. sa týmto ospravedlňujem H.. K. Š.F. a obchodnej spoločnosti Business Solutions Slovakia, s.r.o. za to, že som dňa 09.06.2023 zverejnil na svojom profile na sociálnej sieti Facebook príspevok v znení „K. Š. a Business Solutions Slovakia čakám že sa ozvete dnes ideálne... pred pol rokom ste zobral robotu za ktorú som zaplatil a do dnes ma len klamete.“ Tvrdenia prezentované v tomto príspevku sa nezakladali na pravde“, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
3. Žalobcovia neskôr, než sa začalo pojednávanie, vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť a to bez uvedenia dôvodu. Následne súd v súlade s § 146 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku a v spojení s § 157 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného, aby vyjadril svoj súhlas, resp. nesúhlas so späťvzatím žaloby, pričom ten sa v stanovenej lehote k späťvzatiu žaloby nevyjadril, vzhľadom k tomu mal súd za to, že so späťvzatím žaloby súhlasí a nemá proti nemu žiadne námietky. Predmetná výzva bola žalovanému preukázateľne doručená dňa 11.04.2024.
4. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
8. Podľa § 157 ods. 2 C.s.p. ak súd vyzve stranu, aby sa vyjadrila o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa strana v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný so späťvzatím žaloby, ku ktorej došlo neskôr, než sa začalo pojednávanie, súhlasil a nemal proti nemu žiadne námietky, súd podľa § 145 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 146 ods. 1 C.s.p. konanie zastavil.
10. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s princípom procesného zavinenia zastavenia konania uvedeného v § 256 ods. 1 C.s.p., keďže k zastaveniu konania došlo v dôsledku dispozičného úkonu žalobcov, ktorým vzali žalobu celkom späť bez uvedenia dôvodu, na základe čoho došlo k zastaveniu konania zavinením žalobcov. V takom prípade vznikol žalovanému ako protistrane nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie
môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.