Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1C-32-2021.pdf
PDF · 101.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1C/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudkyňou JUDr. Michaelou Bebjakovou, v právnej veci žalobcu: D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z. B., R.. X. T. XXXX/XX, právne zastúpeného: BANÍK & Partners s.r.o., so sídlom Bratislava, Košická 4984/46, IČO: 51 329 972, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, právne zastúpeného: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Bratislava, Vajnorská 55, o zaplatenie sumy 17.145 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie, v časti o zaplatenie sumy 17.145 eur, z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.000 eur od 25.05.2021 do 10.06.2021 a zo sumy 13.145 eur od 25.05.2021 do 21.07.2021, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou, zo dňa 08.06.2021, doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.06.2021, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 17.145 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 17.145 eur od 25.05.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 10.10.2020 došlo v meste Bánovce nad Bebravou ku škodovej udalosti, v dôsledku ktorej žalobca utrpel poškodenie zdravia. Zodpovedným poisťovateľom škodcu, v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z., bol v čase škodovej udalosti žalovaný, čím je podľa žalobcu preukázaná jeho pasívna vecná legitimácia v predmetnej veci. Výzvou zo dňa 19.02.2021 doručenou žalovanému dňa 24.02.2021, si žalobca uplatnil u žalovaného, v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., okrem iného právny nárok na jednorazové odškodnenie titulom náhrady za bolesť podľa § 444 Občianskeho zákonníka v spojení s § 5 zákona č. 437/2004 Z.z. v celkovom rozsahu 785 bodov, čo v peňažnom vyjadrení predstavuje sumu 17.145 eur. Svoj nárok v tomto konaní žalobca odôvodnil tým, že žalovaný v zákonom stanovenej lehote, podľa § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., nepristúpil k likvidácii poistenej udalosti v časti uplatneného nároku, ani tento odôvodnene neodmietol. S poukazom na § 11 ods. 6 a 8 zákona č. 381/2001 Z.z. v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania. Výzvou zo dňa 19.02.2021, doručenou dňa 24.02.2021, oznámil žalobca žalovanému škodovú udalosť vo veci nároku na náhradu za bolesť. Žalovaný sa tak v tejto časti dostal do omeškania dňom nasledujúcim po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na prešetrenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie, t.j. od 25.05.2021.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním zo dňa 28.06.2021, pričom podanú žalobu považoval za zjavne nedôvodnú. Uviedol, že žalobca si u žalovaného uplatnil svoj nárok výzvou zo dňa 19.02.2021, doručenou žalovanému dňa 24.02.2021. Nakoľko k uplatnenému nároku na náhradu škody na zdraví nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., bolo žalobcovi v zákonnej lehote poskytnuté písomné vysvetlenie. Dodal, že k samotnému ukončeniu šetrenia poistnej udalosti nedochádzalo vinou žalovaného. Žalovaný mal za dôležité, vzhľadom na okolnosti prípadu, dopracovať sa k objektívnemu, korektnému a zákonnému ukončeniu šetrenia poistnej udalosti. Zdôraznil, že žalovanému bez akejkoľvek žiadosti poskytol dobrovoľne primeraný preddavok vo výške 4.000 eur. Namietal a neuznával uplatnený nárok na úrok z omeškania. Považoval ho za nedôvodný a nepreukázaný. Žalovaný sa podľa neho nemohol dostať do omeškania, keďže s odkazom na vyššie uvedené splnil povinnosť mu vyplývajúcu z § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., keď poskytol žalobcovi písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poisteného plnenia.
3. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného k podanej žalobe písomne vyjadril a uviedol, že dňa 10.06.2021 uhradil žalovaný časť žalovanej istiny v sume 4.000 eur, pričom v tejto časti vzal žalobca žalobu späť a žiadal, v uvedenom rozsahu, konanie zastaviť. Avšak vo zvyšnej časti žaloby, o zaplatenie istiny 13.145 eur s príslušenstvom, na podanej žalobe zotrval. K vyjadreniu žalovaného o tom, že si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. uviedol, že žalobca ani jeho právny zástupca neevidujú doručenie podaní zo strany žalovaného, a to výzvy na doloženie dokladov zo dňa 01.03.2021 a písomného vysvetlenia k uplatnenému nároku zo dňa 10.05.2021. Dodal, že listom zo dňa 24.05.2021 bol žalovaný písomne vyzvaný na úhradu vzniknutej škody. Až v reakcii na uvedenú výzvu bola žalobcovi žalovaným dňa 28.05.2021, elektronicky zaslaná kópia podania, obsahom ktorej tento žiadal príslušný orgán Policajného zboru SR o zaslanie znaleckého posudku. Kópia znaleckého posudku vypracovaného dňa 18.05.2021 bola žalovanému doručená elektronicky až dňa 02.06.2021. Zo samotného odborného vyjadrenia č. 94/2021 vyplýva, že o jeho vypracovanie žiadal žalovaný až dňa 07.06.2021, t.j. viac ako tri mesiace od uplatnenia nároku. Pokiaľ ide o primeraný preddavok, tento žalovaný síce poskytol dobrovoľne, ale rovnako až po doručení predžalobnej výzvy a i keď avizuje splnenie svojej povinnosti nahradiť poškodenému uplatnený a preukázaný nárok, žalovaný si nesplnil svoju zákonnú povinnosť v zmysle § 11 ods. 6 písm. zákona č. 381/2001 Z.z., čím mu vznikla povinnosť zaplatiť úroky z omeškania podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z.. V tejto súvislosti dal do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.11.2018, sp. zn. 3Cdo/145/2017. Ďalej, k námietkam žalovaného uvádzaným v jeho vyjadrení skonštatoval, že nie je žiadna prekážka aplikovať aj v prípade omeškania poisťovateľa s peňažným plnením ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom ustanovenie § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. sa ako lex specialis uplatní len v prípade osobitného typu omeškania, a to omeškania z dôvodu nesplnenia si oznamovacej povinnosti.
4. Žalovaný sa k vyjadreniu žalobcu písomne vyjadril. Súhlasil so späťvzatím žaloby v časti uplatnenej istiny. Nárok žalobcu na uplatnený úrok z omeškania žalovaný naďalej namietal, neuznával a považoval ho za nedôvodný. Podľa žalovaného sa ako poisťovateľ nemohol dostať do omeškania, keďže splnil povinnosť vyplývajúcu z § 11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., keď poskytol žalobcovi písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia. Peňažná sankcia upravená v § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. je viazaná na nesplnenie si povinnosti vyjadrenej v §11 ods. 6 zákona č. 381/2001 Z.z., účelom ktorej je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná. Uzavrel, že pokiaľ by nárok na úrok z omeškania, bez ohľadu na ustanovenia zákona č. 381/2001 Z.z., vznikal aj podľa § 517 Občianskeho zákonníka, znamenalo by to, že za jedno omeškanie by poisťovateľ bol povinný platiť úroky z omeškania dvakrát a takýto právny záver považoval za právne neudržateľný.
5. Súd vo veci samej nariadil pojednávanie na deň 15.11.2021, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Nedostavil sa žalobca, pričom jeho právny zástupca ospravedlnil jeho neprítomnosť s tým, že žalobca súhlasí s tým, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti a nežiada odročiť pojednávanie z dôležitého dôvodu. Nedostavil sa ani žalovaný a jeho právny zástupca, pričom právny zástupca žalovaného ospravedlnil neúčasť svoju aj žalovaného a súhlasil s tým, aby súd vec prejednal aj bez ich osobnej prítomnosti. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), súd na tomto pojednávaní vec prejednal a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní strán, listinných dôkazov, a to
konkrétne: žaloba zo dňa 08.06.2021, záznam dopravnej nehody zo dňa 10.10.2020, výzva na plnenie z poistenia zodpovednosti zo dňa 19.02.2021, lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 23.06.2021, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.06.2021, potvrdenie o zrealizovaní transakcie, vyjadrenie žalovaného, výzva na doloženie dokladov zo dňa 01.03.2021, písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku zo dňa 10.05.2021, oznámenie o poistenom poistnom plnení zo dňa 09.06.2021, odborné vyjadrenie znalecký úkon č. 94/2021 zo dňa 14.06.2021, vyjadrenie žalovaného, predžalobná výzva zo dňa 24.05.2021, e-mailová komunikácia, čiastočné späťvzatie žaloby, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 19.07.2021, potvrdenie o zrealizovaní transakcie, vyjadrenie žalovaného, ostatný spisový materiál a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca si u žalovaného, výzvou na plnenie z poistenia zodpovednosti zo dňa 19.02.2021, uplatnil poistné plnenie v celkovej výške 17.195 eur (sumu 17.145 eur titulom náhrady za bolesť a sumu 50 eur titulom nákladov spojených s liečením).
7. Dňa 01.03.2021 vypracoval žalovaný podanie označené ako „Výzva na doloženie dokladov k škodovej udalosti“, v zmysle ktorej žiadal žalobcu o zaslanie dokladu - znalecký posudok z odboru doprava cestná.
8. Dňa 10.05.2021 vypracoval žalovaný podanie označené ako „Písomné vysvetlenie k uplatnenému nároku“, podľa ktorého, s poukazom na § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. oznámil žalobcovi, že k skončeniu prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie je potrebné zo strany poisteného/poškodeného doložiť doklady - znalecký posudok z odboru doprava cestná.
9. Dňa 30.07.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcu zo dňa 29.07.2021, ktorým žiadal konanie, v časti nároku na zaplatenie istiny vo výške 17.145 eur, zastaviť, z dôvodu, že dňa 10.06.2021 žalovaný uhradil žalobcovi sumu 4.000 eur a následne dňa 21.07.2021 aj zostatok žalovanej istiny vo výške 13.145 eur.
10. Podľa § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
11. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
12. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
13. Po podaní žaloby, žalobca svojimi podaniami zo dňa 23.06.2021 a 29.07.2021 zobral žalobu v časti celej výšky žalovanej istiny späť, z dôvodu, že žalovaný dobrovoľne uhradil vymáhanú istinu žalovanému po podaní tejto žaloby, a to úhradami sumy 4.000 eur dňa 10.06.2021 a sumy 13.145 eur dňa 21.07.2021. Vzhľadom na dispozičné oprávnenie žalobcu so žalobou, súd o späťvzatí žaloby v časti žalovanej istiny vo výške 17.145 eur rozhodol tak, že konanie, v časti o zaplatenie sumy 17.145 eur, zastavil, s poukazom na § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 C.s.p., pričom súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby nebol potrebný, nakoľko žalobca vzal žalobu v časti uplatnenej istiny späť ešte skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie (výrok I.).
14. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu.
15. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona.
16. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
17. Podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný.
18. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
19. Podľa § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z. z., ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom, v časti uplatnenej istiny vo výške 17.145 eur, zostal predmetom tohto konania nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.000 eur od 25.05.2021 do 10.06.2021 a zo sumy 13.145 eur od 25.05.2021 do 21.07.2021. Nárok na zaplatenie uvedeného úroku z omeškania si žalobca voči žalovanému uplatnil s poukazom na § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z., v dôsledku nesplnenia nepeňažnej povinnosti žalovaného, ktorú mu ukladá § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z..
23. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že žalobca si ako poškodený u žalovaného ako zodpovedného poisťovateľa škodcu, podaním zo dňa 19.02.2021, doručenom dňa 24.02.2021, uplatnil nárok na plnenie z povinného zmluvného poistenia v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z.. Po čiastočnom späťvzatí žaloby, v časti uplatnenej istiny, spornou medzi účastníkmi konania zostala skutočnosť, či si žalovaný ako poisťovateľ splnil nepeňažnú povinnosť v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. a vznik nároku na úrok z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z.. Po preštudovaní predložených listinných dokladov a vyjadrení žalobcu a žalovaného, súd dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal splnenie svojej povinnosti voči žalobcovi, vyplývajúcej mu z § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., v zmysle ktorého mal ako poisťovateľ do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti (v danom prípade do 24.05.2021) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poisteného plnenia. Žalovaný síce preukázal písomné vyhotovenie vysvetlenia (dňa 10.05.2021), v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001, avšak nepreukázal jeho odoslanie, a už vôbec nie jeho doručenie žalobcovi, tak ako to predpokladá a vyžaduje ustanovenie § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., ktorý vyslovene uvádza, že písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Z predložených dokladov a vykonaného dokazovania teda nevyplýva, že by žalovaný vyhotovené písomné vyjadrenie zo dňa 10.05.2021 žalobcovi vôbec doručoval, resp. že ho žalobca ako poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo, že by ho pošta vrátila ako nedoručené. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že peňažná sankcia predstavujúca nárok na úrok z omeškania v zmysle § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. sa viaže na nesplnenie si nepeňažnej povinnosti poisťovateľa voči poškodenému (viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn.
3Cdo/145/2017 zo dňa 22.11.2018) a je potrebné ho odlišovať od nároku na úrok z omeškania uplatnený titulom oneskoreného poistného plnenia. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd konštatuje, že v prejednávanom prípade nárok žalobcu voči žalovanému na úrok z omeškania uplatnený v zmysle § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z. pre nepreukázanie splnenia si nepeňažnej povinnosti žalovaného voči žalobcovi, v zmysle § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., jednoznačne vznikol.
24. Súd pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal z ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., na použitie ktorého, ako osobitného predpisu, odkazuje § 11 ods. 8 zákona č. 381/2001 Z.z.. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania vo výške 5% ročne nepresahuje zákonom stanovenú výšku úroku z omeškania, a preto mu tento súd priznal, a to odo dňa 25.05.2021 (t.j. prvého dňa nasledujúceho po márnom uplynutí trojmesačnej lehoty stanovenej § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z.), po zohľadnení čiastkových úhrad istiny zo strany žalovaného v priebehu tohto konania, t.j. zo sumy 4.000 eur od 25.05.2021 do 10.06.2021 a zo sumy 13.145 eur od 25.05.2021 do 21.07.2021 (výrok II).
25. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. V časti uplatnenej istiny bolo konanie zastavené pre späťvzatie žaloby žalobcom, pričom možno konštatovať, že procesne zastavenie konania zavinil žalovaný, keďže plnil síce žalobcovi sumu žalovanej istiny, ale až po podaní žaloby, takže žalobu žalobca podal dôvodne. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku predstavujúceho príslušenstvo vymáhanej pohľadávky - úrok z omeškania bol žalobca plne úspešný, keď súd vyhovel jeho žalobe v zostávajúcej časti nároku na úrok z omeškania. Vzhľadom na uvedené bol žalobca v konaní plne úspešný, a preto mu patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu 100%, pričom o výške tejto náhrady bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením (výrok III.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné
náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.