Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-38-2021.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/38/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci navrhovateľky V.. V. H., N.. XX.X.XXXX, A. V., Š. XXX/XX, W. V.Z. N. Q. H., N.. X.X.XXXX, A. V., Š. XXX/XX, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletému dieťaťu M. H., N.. X.XX.XXXX, bytom V., Š. XXX/XX, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania: V. H., T. H., N. XX.X.XXXX P. Q. H., T. H., narodený X.X.XXXX, L. X.X.XXXX M. V., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. N. A., vo zväzku XX, T.K. XXXX, N. B. XX, W. W. Č. XX r o z v á d z a .
Maloletú M. H., N. X.XX.XXXX na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej M. H., N. X.XX.XXXX sumou 200 € mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.
Styk otca s maloletou n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.3.2021 navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode tak, že žiadala manželstvo účastníkov konania rozviesť, maloletú M., N.. X.XX.XXXX zveriť do jej starostlivosti, otca zaviazať plniť výživné mesačne vo výške 100 € a styk bez obmedzenia.
2. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzavreli 5.9.2015, u oboch ide o manželstvo prvé, narodilo sa im jedno dieťa. Manželstvo uzatvárala z lásky, po trojročnej známosti, nasťahovali k jej rodičom. Ich manželstvo bolo harmonické. Pred tromi rokmi začal manžel vo zvýšenej miere požívať alkoholické nápoje, pod ich vplyvom bol agresívny. Medzi nimi dochádzalo k nezhodám, mali rozdielne názory na vedenie domácnosti, hospodárenie, záľuby a pod. Ich manželstvo neplní účel, odcudzili sa a stratili k sebe citový vzťah. Navrhovateľka je na rodičovskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 378,10 €, mesačné výdavky na maloletú má 50 € plienky, 6 € vlhčené obrúsky, 50 € drogéria, 150 € strava, 80 € ošatenie a obuv. Vzťah medzi otcom a maloletou je dobrý. Manžel pracuje v spol. B., B..T..Y.. s príjmom 500,-€ mesačne v čistom. K návrhu pripojila sobášny list, rodný list maloletej, potvrdenie o poslednom spoločnom bydlisku manželov a potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku.
3. Manžel vo vyjadrení uviedol, že ich vzťah začal v roku 2012, vzali sa v roku 2015, nasťahovali sa k svokrovcom, kým si našetria na bývanie. Nezhody medzi manželmi začali v roku 2018, keď jeho otca zrazilo auto a bol v umelom spánku. Rozhodol sa, že ostane na Slovensku, a bude pomáhať rodine. Vzťahy v jeho rodine sa však rozvrátili a on uprednostnil alkohol pred manželkou a dcérou, ktorá sa práve narodila. To vyústilo medzi manželmi do hádok. V decembri 2020 sa s manželkou veľmi pohádali, urážal ju a fackal, následne mu manželka zbalila veci a vyhodila ho. Nastúpil na protialkoholické liečenie, čo však už ich manželstvo nezachránilo. S rozvodom súhlasí, ako aj so zverením maloletej matke, ako aj s výživným 100 €.
4. Podľa správy kolízneho opatrovníka z 11.5.2021 spisová dokumentácia maloletého dieťaťa na úrade doposiaľ nebola evidovaná. Matka, V. H., N..XX.X.XXXX, A. Š. XX, V., je na rodičovskej dovolenke s maloletou dcérou do októbra 2021, po jej skončení by sa chcela vrátiť späť do zamestnania. Od septembra 2021 by mala maloletá nastúpiť do Materskej školy v V.. Matka poberá rodičovský príspevok 378,10 € mesačne a rodinné prídavky 25,50 € mesačne. Býva spolu s maloletou v rodinnom dome so svojimi rodičmi, sestrou a jej manželom. Rodinný dom je dvojgeneračný, matka s maloletou majú k dispozícii dve samostatné izby, kuchyňa a sociálne zariadenia sú spoločné pre všetkých členov domácnosti. Matka je zdravá, nemá zvýšené výdavky v súvislosti so zdravotným stavom. Maloletá, M. H., N.. X.XX.XXXX je v celodennej starostlivosti matky je zdravá, prekonáva bežné detské ochorenia, má absolvované všetky povinné očkovania. Matka zotrváva na návrhu na rozvod manželstva, žiada výživné vo výške 300 € mesačne, nakoľko má vedomosť o príjmoch otca, ktorý pracuje v zahraničí. Otec nadviazal spoluprácu s úradom telefonicky a uviedol, že sa zdržiava mimo Slovenska, pracuje v zahraničí a nevie uviesť termín, kedy sa na Slovensko vráti. Uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí. Dôvodom podania návrhu na rozvod je zo strany manželky, podľa jeho slov požívanie alkoholu a agresivita, čo otec ľutuje. Súhlasí so zverením maloletej do starostlivosti matky, keďže on pracuje v zahraničí a nemá s dcérou kde ísť. Taktiež súhlasí s výškou výživného, ako uviedla matka v pôvodnom návrhu. Má vedomosť, že o maloletú sa matka riadne a dobre stará, pomáhajú jej rodičia. Otec v zahraničí býva v ubytovni, pracuje vo firme B. P. B. B..T..Y.., jeho príjem je 500 € mesačne. Za stravu si hradí 400 € mesačne. Je zdravý. Plánuje si na Slovensku kúpiť vlastný byt, aby mal kde zobrať svoju dcérku, verí, že sa mu to v roku 2021 podarí. Ako ďalej udáva absolvoval odvykacie liečenie v Centre pre liečbu drogovo závislých v Košiciach, avšak ohľadom manželstva mu to nepomohlo.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželky, stanoviskom kolízneho opatrovníka, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
6. Manželstvo účastníci konania uzavreli dňa X.X.XXXX M. V. a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. N. A., vo zväzku XX, T. XXXX N. B. XX, W. W. Č. XX. Z manželstva sa im narodilo jedno dieťa, mal. M. H., N.. X.XX.XXXX.
7. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že manžela si brala z lásky, v roku 2018 sa im narodila dcéra. Manžel pracoval stále v zahraničí, chodil domov každý mesiac, avšak počas pandémie už chodil domov veľmi málo. Bývali spolu u jej rodičov, problém nastal, keď začal požívať alkohol vo zvýšenej miere, a to bolo asi predovšetkým z toho dôvodu, že v roku 2018 v lete jeho otca zrazilo auto, začal piť každý deň, našiel si aj prácu na Slovensku, aby bol bližšie k rodine, násl. bol aj na protialkoholickom liečení, čo mu však nepomohlo, pretože po 4 mesiacoch sa k alkoholu vrátil a opätovne pije každý deň. V zahraničí vykonáva stavebné práce. Ona bola na rodičovskom príspevku, ktorý trval až do 5. októbra 2021, kedy dcéra dovŕšila 3 roky a teraz si vybavuje príspevok z ÚP. Zamestnanie nemá. Dcéra od septembra nastúpila do škôlky, platí ročne školné 40 €, 8 € mesačne ZRPŠ, okolo 20 € stravu podľa dĺžky mesiaca, dcéra je zdravá. Rodičovský príspevok so používala pre potreby jej a dcérine, domov robím nákupy nejakých za 50 € týždenne, stravujú sa spolu s rodičmi, rodičia hradia kompletne inkaso. Manžel jej občas pošle nejaké peniaze, minule poslal 200 €, pravidelne výživné neplatí, avšak posiela balíky s oblečením a s obuvou pre maloletú. Stretávaniu sa otca s dcérou nebráni, keď príde manžel na Slovensko, tak môže sa stretávať s M. tak, ako doteraz, naposledy to bolo v auguste 2021. Každý deň si aj zavolajú cez videohovor, aby sa videli s dcérou. Ich vzťah je dobrý.
8. Podľa potvrdenia ÚPSVaR Košice manželka poberala do 5.10.2021 rodičovský príspevok 378,10 € mesačne a prídavok na dieťa 25,50 € mesačne.
9. Podľa potvrdenia zamestnávateľa B. B..T..Y.. mesačný čistý príjem manžela bol v roku 2020 za marec 2238 €, za apríl 2238 €, za máj 2200 €, za október 1243,91 €, november 476,74 €, december 87,41 € a v roku 2020 za marec 2512,32 €. Podľa výpisu z účtu manželovi bolo vyplatené zamestnávateľom za jún 2020 - 538,12 €, od V. B. mu bolo poukázané v júli 2020 - 865 €, v auguste 2020 - 1329 €, v septembri 2020 - 890 €, od spol. N.-R. K.. V júli 2020 - 1009,12 €, v auguste 2020 - 1039,51 €, od spol. W. K. B..T..Y.. v októbri 2020 - 2364 €, od spol. G. S. J. X. X. v januári 2020 - 1680 € a vo februári 2020 - 1000 €.
10. Podľa potvrdenie Sociálnej poisťovne manžel poberal dávku v nezamestnanosti od 5.12.2020 do 7.3.2021 - 18,3925 € denne
11. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
12. Podľa § 23 ods. 1 až 3 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (2) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (3) Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Podľa § 24 ods. 1, 4 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa § 25 ods. 1 a 2 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5)Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
16. Základným predpokladom rozvodu manželstva je taký dlhotrvajúci a vážny rozvrat, ktorý bráni v ďalšom plnení spoločenských funkcií manželstva. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo narušené a v súčasnom období ani jeden s manželov nemá záujem riešiť problémy v manželstve. Nie je predpoklad, aby manželstvo účastníkov konania v budúcnosti plnilo svoje funkcie. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a ich manželstvo rozviedol.
17. V rozsudku, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd musí upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, najmä určiť, komu maloleté deti zverí do osobnej starostlivosti, kto ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému neboli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na ich výživu.
18. Manželia sa vedeli dohodnúť ohľadom starostlivosti o maloleté dieťa na čas po rozvode, matka žiadala o zverenie maloletej do jej starostlivosti a otec s tým súhlasil. Z uvedeného dôvodu, súd vyhovel návrhu matky a zveril mal. M. do jej osobnej starostlivosti. Vzhľadom na to, že obaja rodičia sú plne spôsobilí na právne úkony, nemajú a ani súd nezistil dôvody na obmedzenie ich rodičovských práv a povinností, rozhodol tak, že obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.
19. Rodičia sa nevedeli dohodnúť ohľadom výšky výživného, manželka žiadala v návrhu sumu 100,- € mesačne na mal. M., neskôr kolíznej opatrovníčke uviedla sumu 300,-€ a na tejto sume zotrvala aj na pojednávaní. Manžel vo vyjadrení uviedol, že súhlasí so sumou 100 €, avšak po doručení správy kolízneho opatrovníka uviedol, že s takouto výškou výživného nesúhlasí. Pri určovaní výšky výživného treba vychádzať z toho, aká finančná suma mesačne je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb detí, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby ako je šatstvo, bielizeň, hygienické potreby, ale aj náklady na bývanie, ako aj všetky potreby pre život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa, jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Pri určení konkrétnej výšky výživného súd vychádzal zo schopností, možností a majetkových pomerov oboch rodičov, pričom prihliadol k odôvodneným potrebám maloletej M. a skutočnosti, že od septembra 2021 navštevuje materskú školu, a s tým spojené nové výdavky na maloletú. Súd prihliadol k tomu, kto s rodičov a v akej miere sa o maloletú osobne stará. Vzhľadom na odôvodnené potreby maloletej a výšku hrubého príjmu, ktoré otec dosahoval za posledné obdobie, súd dospel k záveru, že finančné možnosti otca sú dostačujúce na to, aby prispieval na výživu maloletej M. sumou 200 € mesačne, pretože túto výšku súd považuje za primeranú možnostiam a schopnostiam otca ako aj potrebám maloletej a tej skutočnosti, že matke skončilo vyplácanie rodičovského príspevku a je nezamestnaná a poberá len prídavok na dieťa. Otec iné vyživovacie povinnosť nemá.
20. Rodičia sa zhodli ohľadom toho, že úprava styku otca s maloletými deťmi, nie je súdom potrebná, preto ho súd neupravil.
21. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Upozornenie:
Podľa ustanovenia § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.