Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-17-2021.pdf
PDF · 70.51 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/17/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Mestský podnik bytového hospodárstva, s. r. o., Veľký Meder, M. Corvina 1232/20, IČO 34 112 502, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Bányi & Partner, s. r. o., Veľký Meder, Nám. B. Bartóka 5, IČO 52 450 503, proti žalovanej: G. T., A.. XX.XX.XXXX, F. Q. P., o zaplatenie 7.325,23 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
(1) Žalobou zo dňa 17.01.2021 sa žalobca (pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica cestou upomínacieho konania) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 7.325,23 eur za nedoplatky na úhradách za bývanie vyčíslené k 09.12.2020. Nárok odôvodnil tým, že žalobca ako zástupca Mesta Veľký Meder zabezpečuje výkon správy domu, zahrňujúcej aj obstarávanie služieb a tovaru za odplatu formou predpisov do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaná bola nájomcom bytu na základe zmluvy o nájme zo dňa 04.03.2013 v bytovom dome, ktorého správcom je žalobca na základe zmluvy o výkone správy nehnuteľnosti uzavretej medzi žalobcom a Mestom Veľký Meder. Žalovaná v znení zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a nájomnej zmluvy mala predpísané preddavky platiť na účet žalobcu mesačne, ktorú povinnosť si nesplnila.
(2) Žalovanej bola žaloba doručená na adresu uvedenú žalobcom (prenajatý byt) riadne dňa 04.06.2021, napriek výzve súdu sa k nej nevyjadrila.
(3) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(4) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(5) Žalovaná ako nájomca uzavrela s Mestom Veľký Meder ako prenajímateľom dňa 04.03.2013 nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol byt č. 12 vo vchode č. 10 v bytovom dome v meste súp. č. XXXX. Zmluva bola uzavretá v zmysle čl. III na dobu určitú - do 31.12.2015 s možnosťou opakovaného nájmu za splnenia určených podmienok v zmysle čl. VI. Nájomné bolo určené v čl. V bode 1. na 89,70 eur mesačne vopred, so splatnosťou k 25. dňu, s úhradou sčasti na účet prenajímateľa (náklady na obstaranie nájomného bytu) a sčasti na účet žalobcu, zastupujúceho inak mesto pri uzavretí nájomnej zmluvy (poplatok za výkon správy a fond údržby a opráv).
(6) Žalobca ako správca a Mesto Veľký Meder ako vlastník uzavreli dňa 16.10.2012 zmluvu o výkone správy nehnuteľností, predmetom ktorej bol aj bytový dom súp. č. XXXX. Správa domu bola určená rozsahom prenajímania bytov, výpovedí nájomných zmlúv, výkone údržby domu, zabezpečenia dodávky služieb a príjmom súvisiacich platieb, prevzatia bytu pri ukončení nájmu a zabezpečenia vypratania bytu. V znení čl. VI. („dodávka služieb“) zmluvy bodu 2. je správca oprávnený vo vlastnom mene a na vlastný účet prijímať úhrady - preddavky od nájomcov. Podľa bodu 6. tohto článku „za uhradenie nákladov poskytnutých služieb zodpovedá v celom rozsahu vlastník. V prípade, že nájomca neuhradil riadne a včas splatné preddavky na nákladoch poskytnutých služieb, resp. nedoplatok vykázaný vo vyúčtovaní, správca je oprávnený vymáhať vzniknutú pohľadávku priamo od vlastníka. Vymáhanie nedoplatkov na nákladoch poskytnutých služieb od nájomcov zabezpečí vlastník vo vlastnom mene a na vlastný účet, pričom správca sa zaväzuje poskytnúť vlastníkovi potrebnú súčinnosť“.
(7) V danom prípade súd s poukazom na cit. zmluvnú úpravu skúmal v prvom rade aktívnu legitimáciu žalobcu a zistil, že žalobca v spore nepreukázal, že je oprávnený nedoplatky za nájom a služby spojené s bývaním od neplatiča - nájomcu vymáhať vo vlastnom mene. Podľa predloženej zmluvy v znení cit. zmluvného dojednania sa práve vlastník (mesto) zaviazal nedoplatok nájomcu žalobcovi uhradiť a vymáhať od nájomcu. (8) Pre nedostatok vecnej legitimácie na strane žalobcu preto súd žalobu zamietol.
(9) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
(10) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(11) V spore bola po procesnej stránke úspešná žalovaná, podľa obsahu spisu jej však k náhrade žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).