Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-2T/146/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Považskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Lucie Kovačinovej a prísediacich Mgr. Anny Haviarovej a Mariána Babušu, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.11.2021, v trestnej veci obžalovaných 1/ W. C., nar. XX.XX.XXXX E. O. D., 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX E. K., Č. O. a 3/ R. J., nar. XX.XX.XXXX E. G. J., pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a iné, takto

rozhodol:

obžalovaný 1/ W. C., nar. XX.XX.XXXX E. O. D., trvale bytom G. J., O. XXXX/XXX, toho času bytom G. J., A. J. D. D., M. G. J.,

obžalovaná 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX E. K., Č. O., trvale bytom G. J., O. XXXX/XXX, toho času bytom G.Á. J., A. J. D. D., M. G. J.,

obžalovaný 3/ R. J., nar. XX.XX.XXXX E. G. J., trvale bytom G.Ž. J., C. XXX/X, toho času bytom G. J., A. J. D. D.O., M. G. J.,

s ú v i n n í , ž e

dňa 27.07.2013, okolo 21.45 hod., obžalovaný 1/ W. C. a obžalovaná 2/ E. C., po tom ako im obžalovaný 3/ R. J., telefonicky oznámil, že sa mu Ľ. B. vyhrážal kvôli peniazom, ktoré mu dlhoval, prišli pred budovu pekárne a predajne J. L. P. A. XXX/X, E. G. J., spoločne s obžalovaným 3/ R. J., kde v tom čase na zábradlí a na obrubníku sedel Ľ. B. a G. Y., spoločne so svojimi dvoma známymi, pričom obžalovaný 1/ W. C., obžalovaná 2/ E. C. a obžalovaný 3/ R. J., v tom čase ozbrojení kovovou tyčou a taškami naplnenými presne nezistenými tvrdými predmetmi, týchto spoločne fyzicky napadli tak, že obžalovaný 1/ W. C., prinesenou tyčou udrel poškodeného G. Y.T., sediaceho na zábradlí do oblasti hlavy po čom tento spadol na zem a poškodeného Ľ. B. potom, ako sa po prvom údere nestotožneným predmetom do oblasti hlavy od niektorého z obžalovaných zviezol na zem, obžalovaný 1/ W. C., obžalovaná 2/ E. C. a obžalovaný 3/. R. J., obstúpili a udierali ho taškami naplnenými tvrdými predmetmi do oblasti hlavy, trupu a rúk a tiež ho všetci traja obžalovaní kopali do oblasti hlavy, trupu a rúk, čím poškodenému Ľ.A. B., bytom K. C. XX, M. G. J., spôsobili tržnú ranu čela vpravo, pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia vľavo, pomliaždenie pravej časti hrudníka, oboch rúk a predlaktí obojstranne s krvnými podliatinami a pomliaždenie palcov oboch rúk s následkom obmedzenia hybnosti palca pravej ruky, najmä jeho úchopovej funkcie s dobou práceneschopnosti od 28.07.2013 do 31.08.2013, pričom uvedené zranenia poškodeného Ľ. B. obmedzovali v bežnom spôsobe života výrazne 14 dní, najmä bolestivosťou hlavy, sťažením hygieny, bolesťami a v hrudníku a v oblasti palcov oboch rúk, pričom bol odkázaný na pomoc inej osoby, ktorá ho musela umývať, obliekať, nebol schopný otvoriť si dvere a pri kýchaní a smrkaní mal bolesti v hrudníku vpravo, pričom po celú dobu práceneschopnosti mal neustále problémy s palcami na oboch rukách a poškodenému G. Y., bytom G. XXX, M. G. J., spôsobili tržnozmliaždenú ranu hlavy nad uchom vľavo s dobou práceneschopnosti v dĺžke od 28.07.2013 do 11.08.2013, pričom uvedené zranenie ho obmedzovalo silnou bolestivosťou hlavy počas prvých dní, pričom s prihliadnutím

na intenzitu a spôsob vedenia útoku mohlo u poškodeného Ľ. B. dôjsť k závažnejšiemu poraneniu hlavy

- zlomenie lebky, krvácaniu do mozgu, pomliaždeniu mozgu a zároveň bol u neho ohrozený aj životne dôležitý orgán - mozog a pľúca a u poškodeného G. Y. bol ohrozený životne dôležitý orgán - mozog,

t e d a

obžalovaní 1/ W. C., 2/. E. C. a 3/ R. J.

- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,

- spoločným konaním sa dopustili fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaní 1/. W. C., 2/ E. C. a 3/ R. J.

- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.,

- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Tr. zák., s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. a) Tr. zák. a

o d s u d z u j ú s a z a t o

obžalovaní 1/ W. C., 2/ E. C. a 3/ R. J.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 41 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, 4 Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa im výkon trestu podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad ich správaním.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa im určuje skúšobná doba v trvaní 5 (slovom: päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4, písm. h) Tr. zák. sa im ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaných obžalobu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. a/ Tr. zák. spáchaných spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., ktorých trestných činov sa mali dopustiť tak ako je uvedené v obžalobe.

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodených Ľ. B. a G. Y., svedkov I. Ď., I. J., K. J. a P. J., prečítaním výpovede svedka B. Ž., znalca C.. G. C., oboznámením znaleckého posudku C.. G. C., zápisnice o rekognícii, záznamu z hliadkovej knihy a ďalších listinných dokladov.

Obžalovaný 1/ W. C. svoju vinu poprel, v daný večer im volal nevlastný syn R. J.T., že ho do bytu prišiel napadnúť B., preto spolu s manželkou E. C. išli do T.L. L. A. P., cestou vzali aj zaťa J. J.. Keď tam prišli, B. a jeho banda tam už sedeli a vykrikovali, manželka išla k B., že čo to má znamenať, čo si dovolil napadnúť jej syna, na čo B. do nej skočil. On B. dal bokom, nenapadol ho ani neudrel, s ním sa bil J. J., on sám bil Y. asi 1 m dlhou drevenou palicou, nepamätá si však do akej časti tela a Y. potom ušiel do kríkov. Jeho manželka sa nedopustila ničoho. Na otázku prokurátorky ohľadne rozporu výpovede s výpoveďou v prípravnom konaní, keď obžalovaný 1/ tvrdil, že B. viackrát päsťami udrel, aj ho kopol do hlavy, uviedol, že J. J. je jeho zať a spolu s manželkou majú 5 detí, preto ho nechcel do toho zamotať, ale potom si povedal, že nepôjde kvôli niekomu sedieť.

Obžalovaná 2/ E. C. uviedla, že v ten deň volal syn R. J., že sa mu B. dobíja do bytu, vyhráža sa mu, že ho zabije a doreže šľachy, preto si spolu s manželom, obžalovaným 1/ W. C., zavolali taxík, cestou sa zastavili na C. A. pre zaťa J. J. a išli k J.. Tam sedel B. spolu s kamarátmi v dosť podnapitom stave, ona mu povedala, čo to má znamenať, prečo sa vyhráža jej synovi, na čo B. do nej drgol a keď to videl jej manžel, drgol do B. a potom k tomu prišiel jej zať. Zať sa naťahoval s B., kričal na jej manžela, aby mu pomohol, preto tento B. od zaťa odťahoval. Manžel si našiel asi 1,5 m dlhú drevenú palicu, s ktorou bežal za Y., pri podchode sa naťahovali, ale nevie či ho aj udrel, nevidela to. Ona sama žiadne tašky nemala, do taxíka nastúpila aj vystúpila s holými rukami. R. J. tam nebol, on to spolu s K. S. I. J. pozerali z okna, dole prišiel až po tom všetkom. Na otázku prokurátorky prečo v prípravnom konaní nespomínala J. J. uviedla, že ona stále tvrdila to isté, avšak vyšetrovateľ ju nepočúval, a preto aj voči nemu vzniesla námietku zaujatosti.

Obžalovaný 3/ R. J. uviedol, že bol dlhodobo vydieraný a zastrašovaný zo strany B., v ten deň sa mu B. dobýjal domov, vyhrážal sa mu, na čo on volal matke, obžalovanej 2/ E. C.. Táto prišla taxíkom , začala B. nadávať, na čo B. do nej sotil. Obžalovaný 1/ si ju zastal a začala bitka, on bol v okne a keď videl ako B. sotil do mamy, bežal dole. Y. skočil do obžalovaného 1/, obžalovaný 1/ našiel na zemi palicu a začal ich ňou biť, J. J. držal v ruke igelitovú tašku. Obžalovaný 1/ bil palicou B., Y. dostal asi raz po ruke a ušiel. Obžalovaný 3/ ich od seba odťahoval. Matka sa na konflikte nezúčastňovala, nikoho neudierala ani nemala nič v rukách. Na otázku prokurátora prečo v prípravnom konaní uviedol, že J. J. sa tam nenachádzal uviedol, že tento je jeho švagor a chcel ho kryť. Na ďalšiu otázku ohľadne konfrontácie s B., keď uviedol, že obžalovaný 1/ prijebal B., ktorý padol na zem a obžalovaná 2/ ho ešte obvalila kapsou uviedol, že nevie prečo tak vypovedal a na súde uvádza pravdu. Na základe vyjadrenia obžalovaných 1/ a 2/, že obžalovaný 3/ sa dole nenachádzal a prišiel až po bitke obžalovaný 3/ uviedol, že kým on dobehol dole, už sa skoro všetci rozutekalo a videl len krv na zemi.

Poškodený Ľ. B. uviedol, že s R. J. sa doťahujú kvôli autu. V uvedený deň bol s Y. v I. rezať drevo a išli si dať k J. pivo, vtedy prišli obžalovaní, prvá E. C., druhý W. C. a posledný R. J.. Či tam bol aj J. J. nevie, ale ten ho určite nenapádal. Ako prvá k nemu prišla obžalovaná 1/, on sedel na obrubníku a táto ho bez slova napadla, dala mu po hlave kapsou s kameňmi, on padol na zem a potom obžalovaní 1/ a 2 / ho tými kapsami s kameňmi bili do brucha, do hrude, vie, že obžalovaný 3/ kričal na ostatných dvoch, aby ho nechali, lebo ho zabijú a odtŕhal ich od neho. Nevie, či sa na tom podieľal aj obžalovaný 3/, ten trafil po hlave tyčou Y., ktorý potom ušiel. On kamene nevidel, avšak obžalovaná 1/ sa chválila taxikárovi, že ho kameňom zbila po hlave. Policajtov zavolala predavačka od J., títo mu dávali prvú pomoc, následne ho sanitka odviezla do nemocnice, kde za ním prišiel policajt s fotkami obžalovaných, či sú to oni, čo on potvrdil. Po incidente mal zašívanú hlavu a bol dva mesiace PN.

Poškodený G. Y. uviedol, že bol s B. a Ž. na pive, strhla sa tam bitka a on dostal po hlave, až potom sa dozvedel, že B. obžalovaným robil zle. On sedel na zábradlí chrbtom k železničnej stanici, niečím dostal po hlave zrazu a začala mu tiecť krv, išiel si zastaviť krvácanie a keď sa vrátil na miesto, B. tam už ležal na zemi krvavý. Kto bil B. nevie, on pri tom nebol. Pokiaľ ide o útočníkov nevie povedať kto konkrétne tam bol, sedel chrbtom. Po bitke bol PN, ale túto po dvoch týždňoch zrušil.

Vzhľadom na rozpory vo výpovediach bola na návrh prokurátorky prečítaná výpoveď poškodeného z prípravného konania zo dňa 08.03.2016, v ktorej poškodený uviedol, že v roku 2013 niekedy vo večerných hodinách sa pred obchodom J. stretol s Ľ. B., P. J. a B. Ž., kde si kúpili pivo, sadli si pred obchod a rozprávali sa. On sedel na zábradlí chrbtom k železničnej stanici, B. na obrubníku vedľa neho. Zrazu pocítil silný náraz do hlavy, na čo spadol zo zábradlia na zem, tento úder dostal nejakou palicou alebo tyčou, pričom si myslí, že ho trafil ten najstarší z obžalovaných - C.W.Q.D., pretože on držal tyč v rukách. Keď spadol na zem, videl, že aj Ž. trafili nejakou tyčou do ruky, po čom Ž. ušiel preč. Videl tiež ako tá cigánka menom C. s taškou naplnenou nejakými vecami udrela B. do hlavy, ktorý sa po tomto zviezol k zemi. Čo mala v taške ale uviesť nevie. Potom ako B. zostal ležať na zemi, ho obstúpili všetci traja, čiže C., C. a J. a začali ho všetci traja biť a kopať, C. mala v ruke nejakú tašku naplnenú nejakými vecami a C. nejakú tyč, či mal v ruke niečo aj J. si nepamätá. V tej dobe nevedel ako sa títo traja volajú, dozvedel sa to až následne. Približne po minúte začali všetci z miesta utekať a o nejakú chvíľu prišli policajti. Títo traja na nich zaútočili zozadu a bez varovania a úplne ich prekvapili. Pred ani počas útoku nehovorili nič, ale z ich chovania bolo zrejmé, že pútok vedú najmä proti B., pričom jeho a Ž. si po prvej rane úplne prestali všímať. Až neskôr sa dozvedel, že B. mal s nimi nejaké problémy. Jemu bola spôsobená tržnozmliaždená rana v ľavej časti hlavy s dobou PN do 11.08.2013. Poškodený po prečítaní výpovede uviedol, že videl, že B. niekto bije, ale nevedel kto to je, dozvedel sa to až po tom, vtedy ani nevedel prečo ho bijú, až potom sa tiež dozvedel, že B. s obžalovanými mali medzi sebou nezhody.

Svedok I. Ď. odmietol vo veci vypovedať z dôvodu, že si nepamätá, a teda sa bojí trestného stíhania. Vzhľadom na to, že podľa názoru súdu takéto odopretie výpovede bolo bezdôvodné a výsluch svedka bol v prípravnom konaní vykonaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam , bola prečítaná jeho svedecká výpoveď z prípravného konania zo dňa 26.04.2016. Z tejto vyplynulo, že v čase keď došlo k napadnutiu Y. a B. býval na P. A. E. G. J.. Niekedy v lete 2013, vo večerných hodinách, vyšiel na balkón a pozrel sa dole na ulicu odkiaľ počul nejaký hluk. Všimol si, že dole na ulici, pred predajňou J., bili B.. Vedľa neho videl aj Y., ktorého ale v tom čase už nikto nebil, až následne sa dozvedel, že predtým ako vyšiel na balkón mali zbiť aj jeho, pričom aj sám Y. mu ukazoval rozbitú hlavu. Videl, že Lamoša bili tri osoby, dvaja muži a jedna žena, jeden z mužov mal v ruke nejaký dlhý predmet, ktorý vyzeral ako palica, či B. bil aj touto palicou, si nepamätá. Tiež nevie uviesť, či mali niečo v rukách aj tí ďalší dvaja útočníci. Určite ale videl, ako B. ležal na zemi a všetci traja ho pri tom kopali. Vtedy tých útočníkov nepoznal, až neskôr sa dozvedel, že malo ísť o E. C.S. a jej partnera, ktorého prezývajú N. a ešte niekoho, koho nepoznal.

Svedok I. J. uviedol, že s obžalovaným 3/ je kamarát, pozná aj jeho rodičov, poškodeného Y. nepozná a s poškodeným B. mal problémy, pretože mu kedysi požičal peniaze. Keď sa mal stať incident, bol v okne, nevidel to zblízka, bol večer, videl, že obžalovaní 1/ a 2/ prišli k J. taxíkom, pretože obžalovaný 3/ im zavolal, tam už sedel B. s nejakými chlapmi, obžalovaná 2/ im začala nadávať, že ako si to dovoľuje do jej syna, vtedy B. do nej skočil. Obžalovaný 1/ si hneď zastal ženu a strhla sa bitka, to trvalo pol minúty. Obžalovaní 1/ a 2/ išli hneď z taxíka za B., po tej bitke si B. sadol a sedel a niekto zavolal záchranku, na zemi B. nikto nebil, už pri ňom nebol nikto, ani tí jeho kamaráti. Prokurátor vzhľadom na rozpory vo výpovediach prečítal časť výpovede svedka z prípravného konania, v ktorej svedok uviedol, že si všimol, že pred J. stojí B. aj s nejakým kamarátom, pričom B. chcel ísť silou mocou hore za R., v čom mu však B. kamarát zabránil. B. vtedy začal vykrikovať a škaredo nadávať, pričom si spolu aj s tým kamarátom sadli pred predajňu J. a spolu s nimi tam sedel ešte ďalší jeden alebo dvaja muži, ktorých nepoznal. O chvíľu prišiel taxík a z neho vystúpil W. C. a E. C., pričom sa vybrali rovno k B. a k tým jeho kamarátom. Po tomto začali strašné kriky a následne sa začala bitka. Trvala celkom krátko, asi tak dve minúty. O chvíľu na zemi zostal sedieť iba B. a tí zvyšní jeho dvaja kamaráti utiekli. C., C. a R. J., po tom ako prestali biť B., z miesta odišli. Keď prišla sanitka a policajti, títo traja už boli preč. Na záver dodal, že nevidel či mali títo traja niečo v rukách, pretože už bola tma. Po prečítaní danej časti svedeckej výpovede svedok uviedol, že si to fakt nepamätá a pred policajtmi vypovedal pravdu.

Svedkyňa K. J. uviedla, že pozná obžalovaných aj poškodených, čo sa stalo si nepamätá a nevie, či vtedy videla nejakú bitku.

Na základe uvedeného bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 06.09.2016, z ktorej vyplynulo, že obžalovaných pozná, ale o skutku nemá žiadnu vedomosť, keď v kritický deň pozerala z okna kúpeľne, videla nejakého pána sedieť na zemi, pričom manžel jej povedal, že je to nejaký B.. Okolo videl stáť obžalovaných. Čo sa dialo potom nevie, zdá sa jej, že keď prišli policajti, títo traja tam už neboli. Po prečítanej svedeckej výpovedi svedkyňa uviedla, že ona sa nevie vyjadriť, ona si fakt nepamätá.

Svedok P. J. uviedol, že v daný deň sa strhla pri J. bitka, bola tam pani v okuliaroch (obžalovaná 2) a ten mladý (obžalovaný 3), jeden poškodený dostal kladivom alebo sekerou po hlave, nevie kto bol napadnutý, asi len jeden, nevie, či bol napadnutý aj B.. Obžalovaná 2/ mala v rukách panvicu alebo čo. Útočníci boli traja alebo štyria. Vzhľadom na rozpor vo výpovediach bola prečítaná svedecká výpoveď z prípravného konania zo dňa 27.04.2016, kde svedok uviedol, že niekedy v lete roku 2013 vo večerných hodinách išiel do predajne J., kde v tom čase sedel Y., či tam bol aj niekto iný si nepamätá. Vie, že zrazu sa tam objavili nejakí cigáni, ktorých bolo viac, je možné, že medzi nimi bola aj žena a títo ich zrazu z ničoho nič napadli. Jemu nijaké zranenia nespôsobili, ale Y. rozbili hlavu, až mu išla krv. Na nič iné si nepamätá.

Z prečítanej svedeckej výpovede B. Ž. súd zistil, že v lete roku 2013 večer boli s B.M. a Y. a ešte jedným mužom, ktorého však nepoznal pred predajňou J., popíjali pivo a rozprávali sa, keď zrazu k nim prišli nejakí traja cigáni - dvaja muži a jedna žena. Tá žena kričala niečo na B., išla rovno k nemu a kričala iba na neho. Jeden z tých dvoch mužov sa na neho zahnal nejakým dlhším kovovým predmetom, pričom v poslednej chvíli si dal ruku pred hlavu, a preto dostal úder do ruky a nie do hlavy. Týmto predmetom dostal úder aj Y.. On potom z miesta činu okamžite odišiel.

Zo znaleckého posudku C.. G.S.S. C.W.Č., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia vyplýva, že pošk. Ľ.A.E. B.M. utrpel tržnozmliaždenú ranu v oblasti čela vpravo, pomliaždenie hlavy v oblasti záhlavia vľavo, pomliaždenie a krvné výrony predlaktí obojstranne, pomliaždenie hrudníka vpravo a pomliaždenie palcov oboch rúk a pošk. G. Y. utrpel tržnozmliaždenú ranu hlavy vľavo nad uchom. Znalec uviedol, že mechanizmus zranení obidvoch poškodených bol totožný s popisom poškodených a aj svedka B. Ž.. Poranení boli napadnutí tyčou, padli na zem a následne pošk. B. bol bitý na zemi kopancami a naplnenými taškami tvrdými predmetmi. Zranenia obidvoch poranených nemohli byť spôsobené len kopancami a údermi päsťou. Pošk. Ľ. B. bol práceneschopný od 28.07.2013 do 31.08.2013, pričom doba práceneschopnosti bola adekvátna charakteru poranení a priebehu liečby. Spôsobené zranenia u pošk. B. zanechali trvalé následky v zmysle keloidnej jazvy v oblasti čela a spánku vpravo a ako ďalší následok je výrazné obmedzenie ohýbača palca pravej ruky. Uvedené poranenia pošk. B. obmedzovali v bežnom spôsobe života výrazne 14 dní pre bolesti hlavy, sťaženú hygienu, bolesti hrudníka a bolesti palcov oboch rúk, pričom poškodený bol odkázaný na pomoc inej osoby, ktorá ho musela umývať, obliekať, nebol schopný si otvoriť dvere, pri kýchaní a smrkaní mal bolesti v hrudníku vpravo. Poškodený G. Y. bol práceneschopný v dobe od 28.07.2013 do 11.08.2013, pričom spôsobené zranenia ho obmedzovali v bežnom spôsobe života-bolesťami hlavy minimálne v prvých dňoch. Znalec zároveň uviedol, že u pošk. B., poranenia tyčou, kopancami a taškami s predmetmi, ktoré boli vedené pomerne veľkou intenzitou cielene na hlavu a hrudník, ohrozovali životne dôležité orgány - mozog a pľúca. Znalec tiež uviedol, že u pošk. Y. poranenie tyčou cielene na oblasť hlavy pomerne veľkou intenzitou úderu ohrozilo životne dôležitý orgán - mozog.

Následne znalec pri výsluchoch uviedol, že sa pridržiava svojho znaleckého posudku. Dodal, že čo sa týka mechanizmu zranení, ktoré utrpel pošk. Ľ. B., povaha a rozsah jeho zranení zodpovedala kombinácií úderov tyčou, kopancov a tiež údermi nejakého predmetu, podľa vyjadrenia poškodeného úderom tašky naplnenej nejakými ťažkými predmetmi. Tieto predmety boli oblé, mohli to byť aj kamene alebo železo. Podľa zranení poškodeného B. zastáva stanovisko, že poškodený B. bol zasiahnutý odzadu nejakou tyčou do oblasti vlasatej časti hlavy nad ľavým uchom, pričom poškodený tento úder nečakal. Intenzita úderu bola taká silná, že poškodený okamžite padol na zem. O intenzite tohto úderu svedčí aj jazva, ktorú mal poškodený na hlave za uchom, jedná sa o vypuklú jazvu o rozmere 3x3 cm v oblasti čela a spánku vľavo. Intenzita úderu tyčou bola veľmi veľká, keby poškodený dostal úder takejto intenzity do oblasti spánku, do oblasti šupiny kosti spánkovej, nastalo by epidurálne krvácanie, čo je život ohrozujúce. Po tom ako bol poškodený zasiahnutý úderom tyčou do hlavy, spadol na zem kde do neho bolo následne kopané, čo dokazuje charakter jeho ostatných poranení na predlaktiach a rukách. Charakter poranení predlaktí

a rúk tiež zodpovedá povahe útoku väčšou intenzitou tupým predmetom - taška naplnená nejakými predmetmi. Poranenia predlaktí a rúk obojstranne boli ťažšieho charakteru. O tomto svedčí skutočnosť, že keď poškodeného vyšetroval s odstupom niekoľkých mesiacov, pri vyšetrení zistil pretrvávajúci opuch rúk a v oblasti palca pravej ruky výrazné obmedzenie hybnosti palca, v zmysle ohýbania palca do dlane. Čo sa týka tyče, ktorou bol poškodený B.Š. udretý, určite sa jednalo o tyč kovovú. Predpokladá, vzhľadom na spôsobené zranenie, že priemer tyče bol 3 cm a dĺžka okolo 120-130 cm. Znalec zároveň dodal, že pošk. B. dostal pravdepodobne prvý úder tyčou do hlavy, tento úder bol vedený veľkou intenzitou o čom svedčí charakter rany a následný priebeh. Takýto úder tyčou na hlavu bezprostredne ohrozuje mozog, pričom v danom prípade našťastie nedošlo k závažnejšiemu poraneniu hlavy - zlomenine lebky, krvácaniu do mozgy, pomliaždeniu mozgu alebo krvácaniu medzi mozgové obaly. K tomuto ale nedošlo len preto, že úder bol vedený na oblasť lebky s pomerne hrubou stenou. Znalec taktiež dodal, že ako pošk. B. ležal na zemi, tak sa reflexívne bránil skríženými rukami, o čom svedčia jeho zranenia na rukách a predlaktiach. Poškodený B. je muž s dobre vyvinutou muskulatúrou, dobre stavaný, a preto dokázal odolávať takémuto silnému útoku. V prípade útoku s intenzitou a povahou, ktorý bol vedený voči pošk. B., by bol vedený voči jedincovi s nie tak vyvinutou telesnou stavbou, predpokladá vznik ťažších poranení. Na záver znalec dodal, že úder tyčou do hlavy bol veľmi silný a veľmi nebezpečný. Vzhľadom k tomu, že ostatné údery podľa obranných zranení na predlaktí smerovali do oblasti hlavy, boli tiež vedené na životne dôležitý orgán, akým je mozog. V prípade, že by sa im pošk. B. nebránil tak, že si ruky dal pred hlavu, mohli aj tieto údery spôsobiť veľmi vážne zranenia, ako napr. zlomeniny tvárových kostí, poranenia lebky a iné. Vzhľadom k tomu, že úder bol rozhodne veľmi silný, mohol byť pošk. B. chvíľu dezorientovaný, čo mohlo ovplyvniť jeho vnímanie a vedomie. Úder do hlavy tyčou bol veľmi silnej intenzity a spôsobil mu tržnozmliaždenú ranu a otras mozgu. Zároveň pošk. B. utrpel aj pomliaždenie záhlavia, kde mohol byť udretý spomínanou taškou alebo kopnutím nohou. Pokiaľ ide o zranenia trupu, predlaktí a palca na ruke, tieto boli spôsobené kopancami nohou a spomínanými taškami. Zranenie palca pošk. B. bolo spôsobené kopancom nohy vyššej intenzity. Pošk. B. má doposiaľ zhoršenú hybnosť palca, pričom toto má charakter trvalých následkov. Poranenia na predlaktiach majú vyslovene charakter obranných zranení. Na záver skonštatoval, že úder tyčou na hlavu bol veľkej intenzity a smeroval na životne dôležitý orgán, ktorým je mozog. A z rovnakého dôvodu bol nebezpečný aj ten druhý úder vedený na jeho záhlavie. Podľa jeho názoru však boli nebezpečné aj ďalšie údery, ktoré zasiahli B. do predlaktí, pretože tiež smerovali na hlavu. Ak by sa týmto úderom nebránil tak, že si dal ruky pred hlavu, mohli mu vážne zranenia spôsobiť aj tie. Vážnymi zraneniami pritom myslí napr. poranenie lebky, tvárových kostí alebo samotného mozgu.

Zo zápisnice o rekognícii vykonanej svedkom B. Ž. vyplynulo, že svedok opoznal všetkých obžalovaných ako osoby, ktoré v inkriminovaný deň napadli poškodených.

Zo záznamov z hliadkovej knihy bolo zistené, že s týchto vyplývajú skutočnosti ako uvádzal obžalovaný 3/, teda, že volal policajnú hliadku z dôvodu, že sa mu nejaký chlap vyhráža, obžalovaný bol hliadkou poučený o možnosti podať trestné oznámenie a následne bola hliadka vyslaná na preverenie oznámenia o napadnutí poškodených.

Na základe takto vykonaného dokazovania ma súd preukázané, že obžalovaný sa skutkov dopustili tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a to z nasledovných dôvodov. Obžalovaní hoci spáchanie skutku popierali, ich výpovede boli jednak odlišné v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní, ale odlišovali sa aj navzájom, každý z obžalovaných tvrdil niečo iné a inak popisoval priebeh skutku. Obžalovaný 1/ W. C. v prípravnom konaní uviedol, že B.S. bil päsťami, aj ho kopol, na hlavnom pojednávaní však už priznal, že bil Y., ale nie B. a B. bil J. J.. Rovnako obžalovaná 2/ E. C. v prípravnom konaní uviedla, že C. bil B. päsťou, na hlavnom pojednávaní však už vypovedala, že bežal za Y. s palicou a B. bil J. J.. Obžalovaný 3/ R. J. v prípravnom konaní uviedol, že C. prijebal B. a C. ho ovalila kapsou, na hlavnom pojednávaní už uvádzal, že C. bil palicou B. a on ich od seba odťahoval. Naproti tomu, ale obžalovaní C. a C. uvádzali, že C. bil iba Y., B. nie a že J. tam ani nebol. Obžalovaní žiadnym relevantným spôsobom pritom nevedeli odstrániť tieto svoje rozpory. Pokiaľ poukazovali na to, že na mieste činu bol prítomní aj J. J.S., ktorého chceli v prípravnom konaní len kryť, táto obrana bola vyvrátená ďalšími svedkami, ktorí jednoznačne potvrdili prítomnosť všetkých troch obžalovaných na mieste činu, pričom ani jeden zo svedkov neuvádzal, že by sa tam mala nachádzať aj ďalšia osoba.

Skutočnosť, že obžalovaní sa skutku dopustili tak ako je to uvedené v obžalobe, potvrdzujú najmä svedkovia, a to poškodený B. s Y., ktorí jednoznačne potvrdili, že to boli práve obžalovaní, ktorí ich napadli, popísali ako ku skutku došlo, kto sa na ňom zúčastnil a akým spôsobom. Jednoznačne potvrdili, že na mieste činu sa nachádzali všetci traja obžalovaní, pričom obžalovaný 1/ C. mal v rukách kovovú tyč, ktorou udrel Y. S. B. a obžalovaná 2/ C. mala v rukách tašky s tvrdými predmetmi, ktorou udrela B.. Rovnako vypovedali aj svedkovia I. Ď., B.D.B.S. Ž., ktorý naviac obžalovaných opoznal aj na rekognícii, pričom títo taktiež potvrdili, že na mieste činu sa nachádzali obžalovaní a obžalovaný 1/ C. mal v rukách kovovú tyč, ktorou udrel minimálne poškodeného Y.. Svedok I. J.S. taktiež potvrdil, že to boli všetci obžalovaní, ktorí napadli poškodených, teda vyvrátil aj obranu obžalovaných v tom zmysle, že obžalovaný 3/ J. sa na mieste činu nenachádzal. Rovnako túto skutočnosť potvrdila aj svedkyňa K. J.. Svedok J. aj na hlavnom pojednávaní opoznal obžalovaných C. a J.A. ako osoby, ktoré sa nachádzali na mieste činu. Všetci svedkovia v podstatných bodoch pritom vypovedali zhodne, pričom pokiaľ sa aj v ich výpovediach v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní vyskytovali rozpory, tieto sú vzhľadom na odstup takmer 9 rokov logické a je zrejmé, že nie je možné po takom čase spomenúť si na všetky detaily. Vine obžalovaných nasvedčuje aj znalecký posudok C.. G. C., ktorý tak v znaleckom posudku ako aj vo svojich výpovediach uviedol zranenia, ktoré poškodeným vznikli, popísal mechanizmus ich vzniku a jednoznačne potvrdil, že tento bol totožný s popisom najmä poškodených a ďalších svedkov. Taktiež je zo znaleckého posudku zrejmé, že u poškodeného B.S. boli údery tyčou, taškami s predmetmi, ale aj kopance vedené s pomerne veľkou intenzitou cielene na hlavu a hrudník, čím ohrozovali životne dôležité orgány - mozog a pľúca. Tiež u poškodeného Y. boli údery tyčou vedené cielene na oblasť hlavy pomerne veľkou intenzitou, čo ohrozilo životne dôležitý orgán - mozog. Pokiaľ ide o možné spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví, ťažkou ujmou na zdraví je v zmysle zákona len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je okrem iného poškodenie dôležitého orgánu. Bolo nepochybne preukázané, že u oboch poškodených takéto poškodenie hrozilo, u B. boli údermi ohrozené mozog a pľúca, keďže údery smerovali na hlavu a hrudník a u Y. mozog, keďže údery smerovali na hlavu, pričom tieto údery boli veľkej intenzity. Je teda nepochybné, že konaním obžalovaných poškodeným hrozila ťažká ujma na zdraví vo forme poškodenia dôležitého orgánu. Nakoľko však k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví nedošlo, je potrebné posúdiť konanie obžalovaných ako pokus trestného činu ublíženia na zdraví. Pokiaľ ide o úmysel obžalovaných, tento bol v konaní taktiež preukázaný. V zmysle judikatúry z hľadiska úmyslu spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví stačí zistenie, že páchateľ vedel, že svojím konaním môže spôsobiť tento ťažký následok a bol s tým uzrozumený, pričom na také uzrozumenie možno usudzovať najmä z povahy použitej zbrane, z intenzity útoku, zo spôsobu jeho vykonania a z pohnútky činu. Je nepochybné, že konaniu obžalovaných predchádzal konflikt medzi obžalovaným 3/ J. a poškodeným B., obžalovaní teda chceli spoločne brániť obžalovaného 3/. Obžalovaní viedli údery, či už tyčou alebo taškou s predmetmi najmä na hlavu oboch poškodených, pričom vzhľadom na použité „nástroje“ a intenzitu úderov im muselo byť zrejmé, že takýmto spôsobom konania môžu poškodeným spôsobiť značné zranenia. Úmyslu obžalovaných jednoznačne nasvedčujú aj prezentované vyjadrenia obžalovanej 2/ o tom, že si chcela brániť dieťa (obžalovaného 3/ J.). Vzhľadom na uvedené potom mal súd za preukázané, že obžalovaní naplnili všetky znaky skutkovej podstaty zločinu ublíženia na zdraví v štádiu pokusu, keď sa dopustili konania v úmysle spôsobiť poškodeným ťažkú ujmu na zdraví, hoci k dokonaniu trestného činu, a teda k spôsobeniu ťažkej ujmy na zdraví nedošlo.

Pokiaľ ide o prečin výtržníctva, z vyššie uvedeného je zrejmé, že obžalovaní fyzicky napadli poškodených pred predajňou J., teda na mieste verejnosti prístupnom, naviac tohto sa dopustili so zbraňou - kovová tyč a tašky naplnené tvrdými predmetmi, ktoré nepochybne spĺňajú zákonnú definíciu zbrane, keďže ide o predmety, ktorými možno urobiť útok proti telu dôraznejším.

Súd potom konanie obžalovaných po právnej stránke kvalifikoval ako spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 Tr. zák., teda že spoločným konaním dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustili v úmysle inému úmyselne spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo a spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Tr. zák. s poukázaním na § 138 písm. a/ Tr. zák., teda že spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom, výtržnosti tým, že napadli iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou.

Obžalovaný 1/ bol doposiaľ osemkrát súdne trestaný, prevažne za majetkové trestné činy, naposledy v roku 2009 pre prečin krádeže. Priestupkovo postihnutý doposiaľ nebol.

Obžalovaná 2/ bola doposiaľ dvakrát súdne trestaná, naposledy v roku 2009, v oboch prípadoch pre majetkové trestné činy a v oboch prípadoch sa na ňu hľadí akoby nebola odsúdená. Priestupkovo postihnutá doposiaľ nebola.

Obžalovaný 3/ bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, naposledy v roku 2012, v oboch prípadoch pre trestné činy krádeže a v oboch prípadoch sa na neho hľadí akoby nebol odsúdená. Priestupkovo postihnutý bol osemkrát, prevažne za priestupky na úseku cestnej premávky.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 4 Tr. zák. ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Podľa § 41 ods. 1 vety prvej Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd môže za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho tri roky, ak páchateľovi zároveň uloží probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Ustanovenie § 49 ods. 2 platí rovnako.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanoví súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Zároveň súd uloží obmedzenia alebo povinnosti, ktoré sú súčasťou probačného dohľadu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.

Súd u obžalovaných zistil jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h/ Tr. zák., a to, že spáchali viac trestných činov, poľahčujúce okolnosti nezistil. Súd obžalovaným ukladal v zmysle § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest, nakoľko spáchali viac trestných činov, pričom vychádzal z trestnej sadzby z nich najprísnejšie trestného, a to z trestnej sadzby ustanovenej pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák.. Pri prevahe priťažujúcich okolností potom súd v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák. vychádzal z trestnej sadzby 6 rokov až 10 rokov. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaných, ich pomery a možnosť ich nápravy. Zároveň prihliadol na zákonom sledovaný účel trestu. Po zhodnotení všetkých týchto skutočností by u obžalovaných prichádzal do úvahy trest na spodnej hranici trestnej sadzby ustanovenej zákonom, a to nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov. Súd však v danej veci poukazuje na skutočnosť, že ku skutku došlo v roku 2013, teda od spáchania skutku uplynulo takmer 9 rokov, pričom dôvodom dĺžky trvania trestného konania neboli obštrukcie na strane obžalovaných. Je zrejmé, že plynutím času sa znižuje záujem spoločnosti na potrestaní

páchateľa a slabne potreba jednak individuálnej prevencie (v danom prípade je nepochybné, že od uvedeného skutku sa obžalovaní žiadneho ďalšieho protiprávneho konania nedopustili) a jednak generálnej prevencie (výchovné a odstrašujúce účinky trestu na členov spoločnosti sa plynutím času znižujú). Doba, ktorá od spáchania skutku uplynula až po meritórne rozhodnutie súdu má bezprostredný vplyv na účel trestu, ktorý má byť uložením určitého trestu dosiahnutý. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že sú splnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu a na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľov nie je nevyhnutné ukladať obžalovaným nepodmienečný trest odňatia slobody a postačí uložiť im trest odňatia slobody v trvaní 3 roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 5 rokov za súčasného uloženia probačného dohľadu. Súd je toho názoru, že za súčasného uloženia skúšobnej doby v najvyššej možnej výmere a povinnosti podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, je z hľadiska prevýchovy obžalovaných takýto trest dostatočný, zabezpečí nápravu obžalovaných a zároveň rešpektuje hľadiská generálnej a individuálnej prevencie.

Poučenie:

Tento rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) z ú č a s t n e n á o s o b a pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku, môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo, že chýba. V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.