Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2C-18-2021.pdf
PDF · 90 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/18/2021
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci navrhovateľky: M. M., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. Č.. XX, B., práv. zast.: JUDr. Jana Juchová, advokátka, AK so sídlom Trnavská cesta 60, 821 02 Bratislava, proti osobe, ktorá je dôvodne podozrivá z násilia: C. M., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. Č.. XX, B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd u k l a d á osobe dôvodne podozrivej z násilia C. M., N.. XX.XX.XXXX povinnosť, aby dočasne nevstupoval do bytu č. XX, bytového domu súpisné číslo XXXX, na adrese S. Č.. XX, B., zapísanom v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom B., katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie B., bytový dom na parcele registra „C“ č. XXXX/X - druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 505 m2.
II. Súd u k l a d á osobe dôvodne podozrivej z násilia C. M., N.. XX.XX.XXXX povinnosť, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 (desať) metrov, s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, priestupkovom konaní alebo obdobnom konaní, a to vždy len za prítomnosti tretej osoby.
III. Neodkladné opatrenie na návrh niektorej z procesných strán súd zruší v prípade, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
IV. Neodkladné opatrenie j e v y k o n a t e ľ n é jeho vyhotovením.
V. Súd p r i z n á v a navrhovateľke nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Dňa 15.11.2021 o 07:30 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil osobe dôvodne podozrivej z násilia (odporcovi) C. M. povinnosť nevstupovať do bytu a aby sa k nej nepribližoval vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, nakoľko je dôvodne podozrivý z násilia. Svoj návrh odôvodnila tým, že spolu s odporcom a tromi maloletými deťmi žijú v spoločnej domácnosti na adrese S. Č.. XX, B.. Navrhovateľka s odporcom byt užívajú na základe nájomnej zmluvy od Mesta B.. Situácia v rodine už viac ako rok nie je dobrá. Asi pre 4 mesiacmi stretla muža, s ktorým mala krátky románik, ale nakoniec sa rozhodla, že zostane s manželom. Aj keď ten súhlasil, že to skúsia znova, nestalo sa tak a začalo v domácnosti peklo. Hádky, výčitky a neustále urážky trvali asi 2,5 mesiaca. V minulosti odporca pil len výnimočne, keď bol s kamarátmi, ale asi niekedy v septembri začal piť vždy keď nebol v práci alebo po práci. Keď bol opitý, bol agresívny, nadával navrhovateľke, vyhadzoval jej veci, vyhadzoval ju z bytu buď samu alebo niekedy aj spolu s deťmi. Navrhovateľka aj s deťmi musela pred útokmi odporcu ujsť k jej matke. Neskôr sa vrátila kvôli škole. Cez týždeň, keď bol odporca v práci bol pokoj, ale následne zase začalo cez víkend vyhadzovanie z domu, osočovanie a urážky. Následne oznámila odporcovi, že sa chce rozviesť. Dňa 18.09.2021 oslavovala narodeniny na cigánskom bále, kde sa objavil odporca asi o 02:00 hodine ráno,
bol opitý, vytiahol ju von a zbil. Mlátil ju aj do hlavy, po jednej takej rane odpadla. Situácia doma bola veľmi zlá a tak opäť odišla k matke, deti ostali s otcom, nakoľko museli chodiť do školy. Stalo sa, že maloletým deťom rozprával, že ich všetky zabije. Navrhovateľka sama mala aj 50 neprijatých hovorov denne. Musela si odporcu zablokovať. Niekedy cca 6. alebo 7. októbra začal odporca v noci písať a vyhrážal sa, že príde za ňou, deti zoberie a navrhovateľku zabije. Podala trestné oznámenie, vec bola riešená ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu pod. zn. ORPZ-SI-OPDP2_2021/004331. Navrhovateľka bola následne listom informovaná, že vec bola postúpená na Okresný úrad Senica ako priestupok. V deň, kedy navrhovateľka opätovne volala políciu dňa 03.11.2021 si odporca už o 17:30 išiel kúpiť fľaše s alkoholom a jej vyvolával, že vyhadzuje ju aj deti z domu, že všetko predáva a že ich už nechce vidieť. Keď prišli do bytu, našli ho v dezolátnom stave. Mnohé zariadenie chýbalo. Keď mu to prostredná dcéra vyčítala, vyskočil na ňu a začal dcére vulgárne nadávať, že je kurva ako jej mama a podobne. Dcéra sa zamkla v kúpeľni a nakoľko sa navrhovateľka bála, nakoniec utiekla na políciu, kde s ňou spísali hlásenie a následne bol odporca vykázaný z bytu. Ani to mu však nebránilo, aby do bytu prišiel opätovne. Navrhovateľka má strach čo sa stane, keď odporcovi bude opätovne umožnený vstup do bytu. Už teraz navrhovateľke ale aj dcéram píše, že sa všetky majú pobaliť a z bytu vypadnúť, že on sa v sobotu 13.11.2021 vráti do bytu. Má strach o seba aj deti. Navrhovateľke je aktuálne poskytovaná pomoc organizácie Aliancia žien - cesta späť, ktorá poskytuje bezplatné sociálne, právne a psychologické poradenstvo. Poukázala súčasne na to, že za násilie je potrebné považovať akýkoľvek útok vedený voči fyzickej osobe alebo aj psychickej integrite človeka, ktoré spôsobuje tejto osobe ujmu. Navrhovateľka je hlboko psychicky zasiahnutá správaním odporcu, ktoré sa opätovne vystupňovalo dňa XX.XX.XXXX, kedy bola navrhovateľka nútená opakovane navštíviť políciu a urobiť tam oznámenie. Nakoľko navrhovateľka nevie predpovedať správanie odporcu, je u nej aktuálne prítomná obava o jej život a zdravie.
2. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Skalici, Odboru poriadkovej a dopravnej polície, Obvodného oddelenia Policajného zboru Skalica zo dňa 03.11.2021 súd zistil, že podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o policajnom zbore bol dňa 03.11.2021 o 18:30 hod. C. M., N.. XX.XX.XXXX, vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby: M. M., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Č.. XX, B.. Vykázanie zo spoločného obydlia sa vzťahuje na priestor byt č. XX na ulici S. Č.. XX B., na dobu 10 dní.
3. Z Úradného záznamu - z oprávnenia vykázať zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva PZ v Skalici, odboru poriadkovej a dopravnej polície zo dňa 03.11.2021 súd zistil, že bol dňa XX.XX.XXXX o 18.30 hod v meste B. na ul. S. Č.. XX na dobu 10 dní vykázaný C. M., N.. XX.XX.XXXX, pretože dňa 03.11.2021 v čase o 15:00 hod., kde bolo na linku 158 oznamovateľkou a zároveň poškodenou M. M. oznámené, že jej manžel C. M., s ktorým býva v spoločnej domácnosti - v podnájme dňa XX.XX.XXXX v poobedných hodinách v ich spoločnom obydlí značne pod vplyvom alkoholu ju neustále verbálne napádal, jeho správanie bolo agresívne, pričom slovne napadol mal. Z. M.. Po príchode policajnej hliadky na miesto a preverení oznámenia bolo zistené, že oznam sa zakladá na pravde, k fyzickému násiliu neprišlo. C. M. bol vyzvaný nech na OOPZ Skalica podá vysvetlenie, čo aj menovaný urobil, o čom je spísaný záznam o podaní vysvetlenia, následne bola vykonaná dychová skúška 0,69 mg/l alkoholu. Na základe zistených skutočností a vykonaného informatívneho pohovoru na mieste s mal. B. M., maloletou Z. a mal. N. bolo zistené, že majú strach z ich otca, ktorý začal nadmerne požívať alkohol, boja sa toho, že menovaný bude vo svojom protiprávnom konaní pokračovať aj po tom, čo na mieste bola privolaná hliadka.
4. Z čestného prehlásenia Q. M. (matky navrhovateľky) zo dňa 11.11.2021 súd zistil, že navrhovateľka musela pred svojim manželom a jeho nadávkami a útokmi opakovane ujsť a prespať u matky. Pritom minimálne jeden krát sa stalo, že dcéra k nim musela ujsť aj s deťmi. Jej manžel je agresívny a nadáva navrhovateľke hlavne keď je opitý, čo sa v poslednej dobe stalo viac krát. Bojí sa preto o život a zdravie dcéry.
5. Zo záznamu o podaní oznámenia Okresného riaditeľstva PZ v Skalica, odboru poriadkovej a dopravnej polície zo dňa 03.11.2021 súd zistil, že navrhovateľka sa o 17:00 dostavila na políciu a k veci uviedla, že v čase okolo 15:00 hod. sa vrátila domov a manžel zjavne pod vplyvom alkoholu jej začal bez predošlej hádky nadávať, slovami, že ty kurvo, defko, sprostá pičo, čo niekoľkokrát zopakoval, potom ju chytil za ruku a vytiahol ju von z bytu, potom išiel za jeho dcérou mal. Z., ktorej povedal taktiež, že keď je s mamou, tak je tiež defka, že sa má zbaliť a vypadnúť z bytu, na čo M. M.á zavolala políciu. Na záver uviedla, že
dôvodnú obavu o svoj život a zdravie nemá, tohto času si nemyslí, že by jej nejako C. M. mohol ublížiť, taktiež nemá obavu o svoje deti, súhlasí s vykázaním z obydlia a považuje to za dostačujúce zatiaľ.
6. Z vyrozumenia oznamovateľa priestupku Okresného riaditeľstva PZ v Skalici zo dňa 22.10.2021 súd zistil, že navrhovateľka dostala na vedomie, že dňa 22.10.2021 bolo príslušníkom OOPZ Skalica skončené objasňovanie priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e) zákona o priestupkoch a tento predkladajú na ďalšie riešenie na Okresný úrad v Senici. Z upovedomenia zo dňa 03.11.2021 vyplýva, že dňom 03.11.2021 bolo začaté trestné stíhanie za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. h/ TZ.
7. Z potvrdenia o pobyte zo dňa 11.10.2021 vydaným Mestom B. súd zistil, že C. M. P. M. M. majú spoločný pobyt na adrese S. XXXX/XX.
8. Podľa § 324 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ a h/ CSP neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
14. Podľa § 332 ods. 1, ods. 2 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e/ je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
16. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 10 dní od vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
17. Podľa § 27a ods. 9 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 10 dní od vykázania zo spoločného obydlia, ak ďalej nie je ustanovené inak. Doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na súd počas vykázania zo spoločného obydlia sa trvanie vykázania zo spoločného obydlia predlžuje až do nadobudnutia vykonateľnosti rozhodnutia súdu o tomto návrhu, o čom sa vykázaná osoba upovedomí v rámci poučenia podľa odseku 6; útvar Policajného zboru poskytne ohrozenej osobe súčinnosť pri doručovaní návrhu neodkladného opatrenia.
18. O nariadení neodkladného opatrenia súd spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Účelom neodkladného opatrenia je podľa zákona rýchla, i keď len dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí zvážiť rozsah navrhovaného obmedzenia, t.j. či uložením povinnosti odporcovi nedôjde k zásahu do jeho vlastníckych práv nad nevyhnutnú mieru a či uloženie tohto obmedzenia sleduje legitímny cieľ.
19. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôvody a dospel k záveru, že v danom konaní je splnený predpoklad umožňujúci nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu uvedenom vo výroku uznesenia. Účelom tohto typu neodkladného opatrenia je eliminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takého skutku s jeho obeťou. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na navrhovateľke. Dôkazné bremeno zaťažuje samotnú navrhovateľku. Súčasne je nevyhnutné hodnoverne osvedčiť, že navrhovateľkina osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Ide predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby a podobne. Tento inštitút nadväzuje aj na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia zakázať vstup doň. Navrhovateľka predloženými listinnými dôkazmi (potvrdenie Obvodného oddelenia PZ v Skalici o vykázaní osoby zo spoločného obydlia, čestným prehlásením, vyrozumením oznamovateľa priestupku) preukázala, že manžel navrhovateľky voči nej vystupoval násilne, slovne na ňu zaútočil, a to v ich spoločne prenajatom byte. Súd posúdil obavu navrhovateľky o svoju duševnú integritu ako dôvodnú, nakoľko manžel sa voči nej správal agresívne (rovnako tak aj k maloletej dcére) a opakovane jej spôsoboval psychické napätie, čo je podložené aj úradným záznamom polície zo dňa 22.10.2021 o ukončení objasňovania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu. Na základe uvedených skutočností možno uzavrieť, že u navrhovateľky hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy na jej právach, nakoľko jej osobná integrita vykazuje znaky psychického násilia (opakovane), a je teda naplnená podmienka v zmysle § 325 ods. 1 CSP odôvodňujúca potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Je v záujme navrhovateľky a ich spoločných detí, aby neboli vystavovaní stresovým situáciám, ktoré môže negatívne vplývať na ich fyzický a psychický rozvoj a na ich zdravie. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že navrhovateľka preukázala existenciu dôvodov oprávňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, preto nariadil neodkladné opatrenie v zmysle petitu jej návrhu. Súd zároveň uvádza, že uložením povinnosti nevstupovať dočasne do bytu, v ktorom býva navrhovateľka, sa zároveň nevytvorí žiadny nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán a na strane osoby podozrivej z násilia nevznikne neprimeraná ujma. Obmedzenie výkonu užívacieho práva v tomto prípade sleduje legitímny účel, ktorý je zdôraznený verejným záujmom. Povinná osoba je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaná a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 TZ. Tento inštitút nadväzuje na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia a zakázať mu doň vstup.
20. Vzhľadom na dôvodnosť návrhu súd zároveň uložil odporcovi, aby sa nepribližoval k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov s výnimkou súdnych konaní a vyšetrovacích úkonov v trestnom konaní, priestupkovom alebo obdobnom konaní, a to vždy len za prítomnosti tretej osoby.
21. Strany sporu majú v prípade zmeny okolností, či skorého upokojenia situácie, možnosť žiadať o zrušenie tohto neodkladného opatrenia.
22. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 262 ods. 1 CSP, na základe ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom na úspech navrhovateľky, súd priznal nárok na náhradu trov konania navrhovateľke voči odporcovi v rozsahu 100 % v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením v zmysle § 262ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).