Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: A. D. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. J. J. E.. X, Y., L., zastúpeného advokátom JUDr. Lászlóm Lengyelom, Športová 978/45, Dunajská Streda, proti žalovanému: I.. F. M., M.. XX.XX.XXXX, Q. U. A. XX, Q., zastúpenému T.. F. B., Q. XXXX/XX, Q., o zaplatenie 202.855,43 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Pôvodní žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou doručenou súdu dňa 20.2.2018 domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 145.936,20 eur s 5%-ným úrokom z omeškania od 16.11.2017 do zaplatenia žalobkyni v 1. rade a sumy 56.919,23 eur s 5%-ným úrokom z omeškania od 16.11.2017 do zaplatenia žalobcovi v 2. rade.

2. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný poskytol žalobcovi v 2. rade dve pôžičky spolu vo výške 12.000,- eur. Žalobkyňa v 1. rade ako darca a žalovaný ako obdarovaný uzavreli darovaciu zmluvu, ktorou žalobkyňa v 1. rade previedla na žalovaného svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach uvedených v žalobe. Vklad vlastníckeho práva žalovaného na základe tejto zmluvy bol povolený dňa 30.4.2013. Žalobca v 2. rade ako darca a žalovaný ako obdarovaný uzavreli darovaciu zmluvu, ktorou žalobca v 2. rade previedol na žalovaného svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach uvedených v žalobe. Vklad vlastníckeho práva žalovaného na základe tejto zmluvy bol povolený dňa 30.4.2013. Žalobca v 2. rade ako darca a žalovaný ako obdarovaný uzavreli darovaciu zmluvu, ktorou žalobca v 2. rade previedol na žalovaného svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti uvedenej v žalobe. Vklad vlastníckeho práva žalovaného na základe tejto zmluvy bol povolený dňa 22.10.2013. Pri uzavretí týchto darovacích zmlúv sa strany sporu dohodli, že ak z darovaných pozemkov budú niektoré vykúpené v celosti alebo sčasti pre účely vybudovania diaľnice, žalovaný zaplatí žalobcom v 1. a 2. rade časť kúpnej ceny, ktorá pripadá na spoluvlastnícke podiely, ktoré na neho previedli žalobcovia predmetnými darovacími zmluvami. Strany sporu sa dohodli aj o tom, že žalovaný odráta z čiastky patriacej žalobcovi v 2. rade sumy jemu poskytnutých pôžičiek spolu so zákonnými úrokmi odo dňa, kedy boli poskytnuté, až do dňa keď žalovaný obdržal kúpnu cenu. Žalovaný svoje spoluvlastnícke podiely, ktoré mal na pozemkoch uvedených v žalobe odplatne previedol na spoločnosť Národná diaľničná spoločnosť, a.s. Právny zástupca žalobcov svojim listom zo dňa 30.10.2017 vyzval žalovaného, aby žalobcom zaplatil im patriace sumy do 15.11.2017. Žalovaný tejto výzve nevyhovel.

3. Ďalej žalobcovia uviedli, že strany sporu uzatvorili nepomenovanú zmluvu (dohodu), ktorá obsahuje tzv. odkladaciu podmienku. Dohoda strán sporu nepodmienila vznik práv a povinností z darovacích zmlúv. Už v čase uzavretia darovacích zmlúv žalovaný ako obyvateľ L. Q. - U. Q. mohol predpokladať, že výkupom pre D4 a R7 môžu byť dotknuté darované pozemky. O južnom ťahu diaľnice D4 sa začalo hovoriť už v roku 2004 a zvažovali sa rôzne trasy.

4. Pôvodná žalobkyňa v 1. rade Q. T. v priebehu konania dňa X.X.XXXX zomrela. Tunajší súd uznesením zo dňa 6.3.2020, č. k. - 225 rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom po pôvodnej žalobkyni v 1. rade - pôvodným žalobcom v 2. rade ako jediným žalobcom.

5. Žalobca uviedol, že v roku 2008 v Maďarsku vypukla kríza. Táto kríza najviac zasiahla stavebný priemysel a obchod s automobilmi. A približne v r. 2010 nastala situácia, že mu došli peniaze v takej miere, že už nebol schopný obchodovať. Banky už nechceli zabezpečiť financovanie, nedali mu úver, resp. pôžičku. A z tohto dôvodu bol nútený vyžiadať si pôžičku od svojej rodiny, pretože mu nikto iný nebol ochotný požičať, a preto sa obrátil na žalovaného. Žalovaný mu poskytol pôžičku vo výške 4 000,- eur, pričom o tejto pôžičke uzavreli zmluvu. Približne o dva roky neskôr, mu znova došli peniaze a musel sa opäť obrátiť na žalovaného, aby mu poskytol pôžičku. O tejto pôžičke napísali potvrdenku. Čo bolo obsahom tej potvrdenky už si nepamätal. On sa sústredil na to, aby dostal peniaze, nakoľko na druhý deň už musel platiť banke a nezaoberal sa obsahom tejto potvrdenky. V tomto období teda už bol dlžný žalovanému sumu 12 000,- eur . Cítil sa zle, že má takýto dlh. A snažil sa nájsť nejaké riešenie, aby tento stav už ďalej nepretrvával, pretože boli vo veľmi dobrom vzťahu so žalovaným. A tým, že už mu aj žalovaný dával najavo, aby mu vrátil peniaze, tak prišiel žalovaný s jedným návrhom, aby mu darovali pozemky, pretože je možné, že z týchto pozemkov štát vykúpi nejakú časť za účelom výstavby diaľnice, a pokiaľ sa toto zrealizuje, v tom prípade žalovaný zaplatí jeho mame celú sumu. Teda ten výnos z toho predaja. A čo sa týka žalobcu, tak odpočíta dlh, primerané úroky a zvyšnú sumu mu zaplatí. Táto ponuka pre žalobcu bola výhodná, pretože týmto spôsobom by mu zanikol dlh a zároveň by získal aj peniaze. Žalovaný im zaslal darovacie zmluvy poštou. Žalobca nevedel presne uviesť, kedy a kde uzavrel so žalovaným dohodu, dohodli sa osobne, prítomní boli žalobca a žalovaný. Dohoda bola taká, že v momente, keď žalovaný predá darované pozemky za účelom výstavby diaľnic, tak vyplatí matke žalobcu sumu, ktorú zaplatí štát za jej podiel a z podielu žalobcu odpočíta jeho dlh a príslušný úrok a zvyšok mu vyplatí. Dohodli sa tak ústne pri podpise darovacej zmluvy. Kde podpisovali darovaciu zmluvu si žalobca nepamätal. Matku o tejto dohode informoval a ona s ňou súhlasila. Darovaciu zmluvu zvolili preto, že žalovaný už chcel mať naspäť svoje peniaze a povedal, že tým bude jeho dlh vyriešený a nebude od žalobcu pýtať peniaze.

6. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, navrhol ju zamietnuť. Uviedol, že v darovacích zmluvách, ani v iných písomných dokumentoch sa nenachádza ani zmienka o záväzku žalovaného vyplatiť žalobcom časť kúpnej ceny v prípade predaja dotknutých pozemkov na účely vybudovania diaľnice, a už vôbec nie o tom, že im bude vyplatená celá kúpna cena. Vzhľadom na výšku daňovej povinnosti (19-25%) je vylúčené zo strany žalovaného predpokladať, že by uzatvoril v čase uvedenom v žalobe takúto dohodu bez spomenutia tejto povinnosti. V čase uzatvárania pôžičiek a darovacích zmlúv strany sporu nemohli objektívne predpokladať, že v najbližšom období dôjde k rozhodnutiu vlády SR o výstavbe obchvatu a rýchlostnej cesty, a už vôbec nie o tom, že jednou z alternatív môžu byť zasiahnuté darované pozemky. K rozhodnutiu strán sporu o druhej pôžičke a následne o uzatvorení darovacích zmlúv došlo ešte pred rozhodnutím vlády SR o výstavbe diaľničného obchvatu resp. o jeho trasovaní. Žalovaný nepopieral, že v čase uvedenom v žalobe došlo k uzatvoreniu pôžičiek a darovacích zmlúv, ale popieral tvrdenie o uzatvorení ústnej alebo akejkoľvek inej dohody o vyplatení časti kúpnej ceny vyplatenej žalovanému spoločnosťou NDS, a.s. v čase uzatvorenie darovacích zmlúv. V letných mesiacoch roku 2015, po obdržaní zmlúv o budúcej kúpnej zmluve hovoril žalovaný telefonicky so žalobcom o prípadnej možnosti vyplatiť jemu a jeho matke časť kúpnej ceny vyplatenej na účet žalovaného z NDS, a.s. po odpočítaní s tým spojených výdavkov, nákladov a pod., pričom však sumu výplaty a čas jej úhrady nikdy bližšie navzájom nešpecifikovali. V čase uzatvárania darovacích zmlúv, ani v neskoršom období nedošlo medzi stranami sporu k žiadnej dohode, ktorá by obsahovala odkladaciu podmienku. Darovacie zmluvy podpisovali žalobca aj s matkou v Maďarsku, kde majú riadne overené podpisy.

7. Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci:

8. Dňa 20.11.2010 uzatvorili žalovaný ako veriteľ a žalobca ako dlžník zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovaný žalobcovi sumu 4.000,- eur, ktorú sa žalobca zaviazal vrátiť žalovanému do 30.6.2011.

9. Dňa 3.6.2011 žalobca písomne potvrdil, že prevzal od žalovaného sumu 8.000,- eur ako kúpnu cenu za podiel jeho matke a jemu prislúchajúcich podielov zo spoločného nehnuteľného majetku. Súčasť kúpnej ceny tvorí aj ním ako pôžička 20.11.2010 prijatých 4.000,- eur. Žalobca potvrdil, že sa vzdáva majetkových podielov na predmetných nehnuteľnostiach, ktoré prevádza na žalovaného.

10. Vilma T. Q., D.. Y. ako darkyňa uzatvorila so žalovaným ako obdarovaným darovaciu zmluvu, ktorou F. T. Q., D.. Y. previedla na žalovaného svoje vlastnícke práva k nehnuteľnostiam:

- v katastrálnom území U.É. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. X-XXX/X, orná pôda o výmere 779 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 7700 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 5827 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 2044 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 12520 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 8164 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, trvalé trávne porasty o výmere 205 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, lesné pozemky o výmere 593 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere 544 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere 223 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, zast. plochy a nádvor. o výmere 3464 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 489 m2, v podiele 1/12,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 1841 m2, v podiele 1/48,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 13027 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 3369 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 4330 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 921 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 11499 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 10892 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 8410 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 473 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 1119 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 1450 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 259 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 6043 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 395 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 1194 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, lesné pozemky o výmere 881 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 5934 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zasta. plochy a nád. o výmere 1713 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zasta. plochy a nád. o výmere 314 m2, v podiele 1/24,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 11832 m2, v podiele 1/32,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 9959 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 4243 m2,

LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 8763 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 8553 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 2093 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 20325 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 4845 m2, v podiele 1/3.

11. Žalobca ako darca uzatvoril so žalovaným ako obdarovaným darovaciu zmluvu, ktorou žalobca previedol na žalovaného svoje vlastnícke práva k nehnuteľnostiam:

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 13027 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 3369 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 4330 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 11499 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 10892 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 8410 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 473 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zas. plochy a nad. o výmere 154 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere 544 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, zast. plochy a nádvoria o výmere 223 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, zast. plochy a nádvor. o výmere 3464 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/X, ostatné plochy o výmere 489 m2, v podiele 1/24,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 11832 m2, v podiele 1/32,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 7700 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX/X, orná pôda o výmere 5827 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 2044 m2, v podiele 1/12,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 5934 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zasta. plochy a nád. o výmere 1713 m2, LV č. XXXX pozemok registra C KN parc. č. XXXX/XX, zasta. plochy a nád. o výmere 314 m2, v podiele 1/48,

- v katastrálnom území U. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 2093 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 20325 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 4845 m2, v podiele1/3.

12. Žalobca ako darca uzatvoril so žalovaným ako obdarovaným darovaciu zmluvu, ktorou žalobca previedol na žalovaného svoje vlastnícke práva k nehnuteľnostiam:

- v katastrálnom území U.É. Q. evidovaných na LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXX/X, orná pôda o výmere 2697 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 11175 m2, LV č. XXXX pozemok registra E KN parc. č. XXXX, orná pôda o výmere 11308m2, v podiele 2/16.

13. Dňa 19.6.2015 uzatvoril žalovaný ako budúci predávajúci a Národná diaľničná spoločnosť, a. s. ako budúci kupujúci Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve.

14. Dňa 29.04.2016 žalovaný ako predávajúci uzatvoril s Národnou diaľničnou spoločnosťou, a. s. ako kupujúcim Kúpnu zmluvu č. XXXXX/KZ-XXXX/XXXX/Podunajské Q., predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach v katastrálnom území U. Q. evidovaných na

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 37 m2 v podiele 17/96,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 1076 m2 v podiele 17/96,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 60 m2 v podiele 7/32,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 1220 m2 v podiele 7/32. Dohodnutá kúpna cena bola vo výške 30.222,94 eur.

15. Dňa 30.03.2016 žalovaný ako predávajúci uzatvoril s Národnou diaľničnou spoločnosťou, a. s. ako kupujúcim Kúpnu zmluvu č. XXXXX/KZ-XXXX/XXXX/Podunajské Q., predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach v katastrálnom území U. Q. evidovaných na

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 44 m2 v podiele 7/48,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 6 m2 v podiele 7/48,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 1474 m2 v podiele 7/48,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 73 m2 v podiele 7/48. Dohodnutá kúpna cena bola vo výške 14.753,49 eur.

16. Dňa 22.06.2016 žalovaný ako predávajúci uzatvoril s Národnou diaľničnou spoločnosťou, a. s. ako kupujúcim Kúpnu zmluvu č. XXXXX/KZ-XXXX/XXXX/Podunajské Q., predmetom ktorej bol prevod spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach v katastrálnom území U. Q. evidovaných na

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 2525 m2 v podiele 1/4,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 667 m2 v podiele 1/4,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 2039 m2 v podiele 1/4,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 41 m2 v podiele 1/4,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 2048 m2 v podiele 11/48,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 79 m2 v podiele 11/48,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 672 m2 v podiele 1/3,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 1902 m2 v podiele 1/3,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 39 m2 v podiele 1/3,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 2655 m2 v podiele 7/48,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XX, orná pôda o výmere 2358 m2 v podiele 2/3,

- LV č. XXXX parcela registra C KN, parc. č. XXXX/XXX, orná pôda o výmere 21 m2 v podiele 2/3. Dohodnutá kúpna cena bola vo výške 298.374,43 eur.

17. Listom zo dňa 30.10.2017, doručeným žalovanému dňa 3.11.2017, vyzvali žalobcovia žalovaného na zaplatenie sumy 125.667,12 eur žalobkyni v 1. rade a sumy 72.836,56 eur žalobcovi v 2. rade.

18. Pôvodná žalobkyňa v 1. rade dňa 11.12.2017 prehlásila pred notárkou, že medzi jej synom (žalobca) a žalovaným sa uskutočnila pôžička, pri ktorej žalovaný poskytol jej synovi pôžičku vo výške 12.000,- eur. Ako zabezpečenie pôžičky ponúkli nehnuteľnosti, ktoré v dobrej viere prepísali darovacou zmluvou na žalovaného. V tom čase už vedeli, že výstavba diaľnice bude realizovaná v tejto oblasti a k jej výstavbe budú potrebné aj ich pozemky. Ústne sa so žalovaným dohodli, že keď mu budú pozemky vyplatené v súvislosti s výstavbou diaľnice, on sa s nimi zúčtuje. Odráta pôžičku, jej úroky a rozdiel im vyplatí. Dozvedela sa, že za pozemky dostal 210.000,- eur, ale im prislúchajúcu čiastku nevyplatil.

19. F. C., D.. L. Y. dňa 25.6.2018 prehlásila pred notárkou, že so žalovaným je v príbuzenskom vzťahu tak, že jej matka a jeho otec sú súrodenci. Pozemky, ktoré predtým boli vo vlastníctve ich rodiny, a ktoré boli zoštátnené, žiadali späť a príbuzenstvo ich aj dostalo naspäť, medzi inými aj jej sestra F. Y. J. T. P. D. Q.. Vie o tom, že medzi žalobcom a žalovaným sa uskutočnila pôžička, pri ktorej žalovaný poskytol synovi jej sestry pôžičku. Bolo to ešte pred výstavbou cesty. Pravidelne o tom hovorila so sestrou aj so žalovaným a aj on potvrdil vyššie uvedenú pôžičku. Povedal aj to, že sa so žalobcom dohodli, že keď pozemky budú kúpené v dôsledku výstavby cesty, on vráti pôžičku z ich kúpnej ceny. Od sestry počula, že žalovaný nevyplatil žalobcu. Spýtala sa aj žalovaného, ten povedal, že on chcel žalobcu vyplatiť, ale on neprijal ponúknutú sumu. Vie o tom, že pôžička dodnes nebola vrátená.

20. Z dedičského rozhodnutia, vydaného v Maďarsku poverenou notárkou dr. Y. dr. B. F.D., sp. zn. XXXXX/Ű/XXX/XXXX zo dňa 08.10.2019 vyplýva, že jediným dedičom po poručiteľke F. T. Q. P. P. A. D.

Q.. Z uvedeného rozhodnutia okrem iného vyplýva, že pohľadávku poručiteľky ako pôvodnej žalobkyne v 1. rade v tomto konaní nadobúda A. D. Q. (pôvodný žalobca v 2. rade).

21. Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

22. Podľa darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

23. Podľa darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť.

25. Žalobca (pôvodne aj jeho matka, ktorá v priebehu konania zomrela) sa v konaní domáhal plnenia z nepomenovanej zmluvy - ústnej dohody, ktorú mali uzatvoriť žalobcovia so žalovaným v tom smere, že pokiaľ dôjde k vykúpeniu pozemkov, ktoré žalobcovia darovali žalovanému, za účelom vybudovania diaľnice, žalovaný žalobcom vyplatí časť kúpnej ceny, ktorá pripadá na ich podiel, po odpočítaní pôžičky, ktorú poskytol žalovaný žalobcovi, a úrokov z nej.

26. Darovanie je bezodplatný právny úkon, ktorým darca niečo bezplatne prenecháva obdarovanému. Pod bezodplatnosťou treba rozumieť plnenie poskytované bez akejkoľvek majetkovej protihodnoty. Nejde o synalagmatický záväzok. Darcovi automaticky nevzniká právo, v prípade, že obdarovaný predmet daru neskôr predá (hoci aj za veľmi vysokú cenu), aby mu obdarovaný túto kúpnu cenu (alebo jej časť) vyplatil. Žalobca však tvrdil, že strany sporu ústne uzatvorili dohodu tak, ako je uvedené v predchádzajúcom odseku. Žalovaný uzatvorenie takejto dohody popieral. Žalobcu teda zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať, že takáto dohoda bola medzi stranami sporu uzatvorená, a aký bol jej obsah. Po vykonanom doukazovaní súd dospel k záveru, že žalobca toto dôkazné bremeno neuniesol. Samotný žalobca nevedel uviesť kedy a kde mala byť táto dohoda uzatvorená. Raz uvádzal, že to bolo pri podpise darovacích zmlúv, ktoré žalobca a jeho matka podpisovali v Maďarsku. Potom uvádzal, že to bolo ešte pred podpisom darovacích zmlúv. Pokiaľ aj pôvodná žalobkyňa v 1. rade (matka žalobcu) v prehlásení pred notárkou zo dňa 11.12.2017 uviedla, že so žalovaným sa ústne dohodli, že keď mu budú pozemky vyplatené v súvislosti s výstavbou diaľnice, on sa s nimi zúčtuje, odráta pôžičku, jej úroky a rozdiel im vyplatí, toto predstavuje iba tvrdenie strany sporu (rovnako ako tvrdenie žalobcu), ktoré vzhľadom k tomu, že žalovaný ho popieral, musí byť preukázané aj iným dôkazom.

27. Prehlásenie svedkyne F. C., D.. L. Y. zo dňa 25.6.2018 pred notárkou nie je dôkazom o uzavretí ústnej dohody v zmysle tvrdení žalobcu (žalobcov), nakoľko žiadnu takúto dohodu vo svojom prehlásení nespomína. Uvádza iba, že medzi žalobcom a žalovaným sa uskutočnila pôžička, čo nebolo medzi stranami sporné. Ďalej uviedla, že vie od žalovaného, že chcel žalobcu vyplatiť, ale on neprijal ponúknutú sumu, čo nie je v rozpore s tvrdením žalovaného, napokon sa to stalo aj v priebehu konania, keď žalovaný ponúkal v rámci mimosúdneho vyriešenia veci vyplatenie určitých súm žalobcovi, avšak tento s tým nesúhlasil, nesvedčí to však o existencii dohody v zmysle tvrdení žalobcu (žalobcov).

28. Skutočnosť, či žalovaný, alebo strany sporu v čase uzavretia darovacích zmlúv, vedeli alebo nevedeli, že darované pozemky by mohli byť neskôr vykúpené za účelom stavby diaľnice, nie je pre posúdenie predmetu sporu podstatné, nakoľko aj keby žalovaný či strany sporu mali takúto vedomosť, to samo o sebe nesvedčí o tom, že sa dohodli tak, ako tvrdili žalobcovia.

29. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keď žalobca nepreukázal uzavretie ústnej dohody, v zmysle ktorej pokiaľ dôjde k vykúpeniu pozemkov, ktoré žalobcovia darovali žalovanému, za účelom vybudovania diaľnice, žalovaný žalobcom vyplatí časť kúpnej ceny, ktorá pripadá na ich podiel, po odpočítaní pôžičky, ktorú poskytol žalovaný žalobcovi, a úrokov z nej, teda nepreukázal existenciu záväzku žalovaného, ktorého splnenia sa žalobca (pôvodne aj s jeho matkou) domáhal v tomto konaní, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa V konaní úspešný žalovaný výslovne uviedol, že si trovy konania neuplatňuje, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 EP).