Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-42-2021.pdf
PDF · 93.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1P/42/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti B., V. H. : H., D.. XX.XX.XXXX V. S., D.. XX.XX.XXXX, deti rodičov : matky A. B., D.. XX.XX.XXXX, H. N. D. Č.. XXX a otca M. B., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Y., C. XXX/XX, o schválenie právneho úkonu za maloleté deti, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje právny úkon, ktorý v mene maloletých detí H. B., F.. B., D.. XX.XX.XXXX, F.. Č.. XXXXXX/XXXX, H. N. D. XXX, 956 32 D. a S. B., F.. B., D.. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., vykonal zákonný zástupca matka maloletých detí A. B., F.. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., a to uzavretie darovacej zmluvy podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi darcom M. S., F.. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ.. T. XXXX/X, XXX XX H. a obdarovanými maloletými deťmi H. B., F.. B., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D. a S. B., rod. B., D.. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom D. XXX, XXX XX D., v zastúpení matkou maloletých detí A. B., F.. S., nar. XX.XX.XXXX, H. N. D. XXX, XXX XX D., predmetom ktorej je prevod nehnuteľností evidovaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na LV č. XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území H., obec H., okres H., a to bytu č. XX, vchod B, na prízemí bytového domu XX b.j. súp. číslo XXXX na ul. Ľ.. T. S. H., postaveného na parc. C KN č. XXXX/XX, XXXX/XX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti 128/10000-in a prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 128/10000 na pozemkoch evidovaných v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na LV č. XXXX, nachádzajúci sa v katastrálnom území Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany, a to parcely registra „C" parc. C KN č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 239 m2, parc. C KN č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 238 m2, všetko do podielového spoluvlastníctva maloletých detí H. B. V. S. B. pre obe maloleté deti rovnakým dielom a taktiež zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú podľa § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania predmetu prevodu v zmysle darovacej zmluvy v prospech starej matky maloletých detí a to M. S., F.. M., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Ľ.. T. XXXX/X, XXX XX H., ktorá zmluva o zriadení vecného bremena tvorí predmet darovacej zmluvy, v celom rozsahu.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Návrhom doručeným Okresnému súdu Topoľčany dňa 09.07.2021 sa navrhovatelia domáhali schválenia právneho úkonu za maloleté deti. V návrhu uviedli, že navrhovatelia sú manželmi a rodičmi maloletých detí, s ktorými žijú v spoločnej domácnosti. Stará matka maloletých sa rozhodla darovať v prospech maloletých detí do ich podielového spoluvlastníctva rovnakým dielom nehnuteľnosť : evidovanú v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na LV č.
XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany a to : byt č. XX, vchod : B, na prízemí bytového domu XX b.j. súp. číslo XXXX na ul. Ľ.. T. S. H., postaveného na parc. C KN č. XXXX/XX, XXXX/XX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve vo veľkosti : 128/10000-in, s vlastníctvom bytu v dome spojené spoluvlastníctvo k pozemkom, na ktorých je postavený bytový dom, v ktorom sa nachádza vyššie uvedený byt, ktorých pozemkov je podielovým spoluvlastníkom a to : zapísaný v katastri nehnuteľností vedenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na LV č. XXXX, nachádzajúci sa v katastrálnom území Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany, a to : Parcely registra „C“: parc. C KN č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 239 m2, parc. C KN č. XXXX/XX ako zastavaná plocha a nádvorie o výmere 238 m2, v spoluvlastníckom podiele vo veľkosti podielu : 128/10000. Medzi účastníkmi zmluvy darcom a obdarovanými maloletými došlo k uzavretiu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena medzi darcom ako oprávneným z vecného bremena a obdarovanými ako povinnými z vecného bremena v zastúpení matkou maloletých detí, ku ktorému právnemu úkonu za maloleté deti bol matke detí udelený súhlas zo strany otca maloletých detí. Pretože maloleté deti nemajú ešte 18 rokov, nemajú spôsobilosť uzatvárať samé vo vlastnom mene zmluvy o prevode nehnuteľností, ani tieto podpísať, boli pri uzavieraní a podpise predmetnej zmluvy zastupované matkou maloletých detí. Uzavretie vyššie uvedenej zmluvy majú ako rodičia maloletých detí za to, že uvedený právny úkon je v záujme a v prospech maloletých detí. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi darcom a obdarovanými maloletými je darovacou zmluvou uzavretou podľa § 628 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o zriadení vecného bremena podľa § 151n a nasl. Občianskeho zákonníka. Vecné bremeno sa zriaďuje predmetnou zmluvou v prospech darcu starého rodiča maloletých a spočíva v práve doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností. Pretože maloleté deti nemajú ešte spôsobilosť na právne úkony, bolo potrebné schváliť tento právny úkon súdom, zmluvu podpísala v mene maloletých detí ich zákonný zástupca matka maloletých a s písomným súhlasom otca maloletých detí. Navrhovatelia sú presvedčení, že darovanie nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva oboch maloletých detí je pre deti výhodné, nadobudnutie nehnuteľnosti maloletými je v záujme maloletých detí. Pretože ide o nakladanie s majetkom maloletých, ku ktorému je potrebné schválenie súdu, žiadajú ako zákonní zástupcovia maloletých o schválenie predmetného právneho úkonu súdom. Ako rodičia poznajú a dbajú o záujmy ich maloletých detí a tieto presadzujú aj navonok. Majú za to, že v danom prípade je nesporne v záujme maloletých, aby darovaním do svojho vlastníctva nadobudli značnú a trvalú majetkovú hodnotu. V zmysle predloženej zmluvy majú za to, že vo vzťahu k vecnému bremenu ide o štandardné vecné bremeno, ktoré slúži k usporiadaniu majetkových vzťahov medzi darcom a deťmi už za života. Vo všeobecnosti s poukazom na dostupnú judikatúru súdov Slovenskej republiky, kedy súdy pri prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam darovaním na maloleté deti, bežne schvaľujú vecné bremená v prospech rodičov, starých rodičov, pokiaľ neexistujú iné vážne skutkové okolnosti, spočívajúce napríklad v zadlženosti rodičov, či prevádzanej nehnuteľnosti, účelových prevodov, prípadne zlých rodinných pomerov, ktoré by neschválenie právneho úkonu odôvodňovali, čo však v danom prípade je vylúčené, nakoľko takéto iné vážne skutkové okolnosti neexistujú.
(2) Okresný súd Topoľčany dňa 20.07.2021 vec postúpil Okresnému súdu Partizánske ako súdu miestne príslušnému s poukazom na § 5, § 6 a § 112 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) z dôvodu, že matka aj s maloletými deťmi bývajú na adrese D. XXX, teda v obvode Okresného súdu Partizánske.
(3) Uznesením č. k. 1P/42/2021-44 zo dňa 20.08.2021 Okresný súd Partizánske ustanovil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Partizánskom, odbor sociálnych vecí a rodiny za opatrovníka pre maloleté deti na zastupovanie maloletých detí v konaní vedenom na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn. 1P/42/2021.
(4) Súd na pojednávaní dňa 11.10.2021, dňa 25.10.2021 a dňa 15.11.2021 (dňa 25.10.2021 a dňa 15.11.2021 v neprítomnosti otca maloletých podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)) vykonal dokazovanie výsluchom rodičov maloletých, starej matky maloletých, vyjadrením kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s podstatným obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
(5) Navrhovateľka - matka maloletých detí na pojednávaní dňa 11.10.2021 uviedla, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Jej mama to chcela dať na deti, čo akceptovali. Považuje predmetný právny úkon, že je v záujme maloletých detí. Ide o 1-izbový byt, pričom tento si ona odkúpila od mesta Topoľčany.
Nemá vedomosť o tom, že by stará matka mala nejaké dlhy, ktorých by sa domáhali veritelia, ani nemá vedomosť, že by na predmetnej nehnuteľnosti spočívali nejaké bremená. Pokiaľ bude v predmetnej nehnuteľnosti bývať jej mama, bude náklady znášať ona. Oni žijú v rodinnom dome v D. Č.. XXX, ide o rodinný dom vo vlastníctve otca detí. Na pojednávaní dňa 15.11.2021 uviedla, že žiada schváliť predmetný právny úkon.
(6) Navrhovateľ - otec maloletých detí na pojednávaní dňa 11.10.2021 uviedol, že s podaným návrhom súhlasí, ide o svokrin byt. Iné vnúčatá stará matka nemá, matka maloletých detí je jediná dcéra starej matky. Považuje tento úkon, že je v záujme maloletých detí. Nemá vedomosť o tom, že by sa voči darkyni viedli nejaké exekučné konania, že by bola dlžníčka. Dom, v ktorom žijú, je starý rodičovský dom po jeho babke, ktorý prerobili. Má ešte 3 súrodencov, ale predmetná nehnuteľnosť je vysporiadaná. Žijú tam cca 10 rokov. Stará matka uviedla, že by bolo zbytočné prepisovať to na rodičov, keď to môže rovno previesť na vnúčatá.
(7) Svedkyňa - stará matka maloletých detí na pojednávaní dňa 11.10.2021 uviedla, že darovacia zmluva a zmluva o zriadení vecného bremena jej je známa a sama ju navrhla. Rozhodla sa tak, má vnuka a vnučku, tak im niečo do budúcna dá. Ona budem naďalej platiť réžiu bytu a po jej smrti tým môžu disponovať. S jej manželom sa rozviedla cca 9 rokov dozadu, pričom išlo o štátny byt, byt užívali spoločne s manželom. Byt odkúpila minulý rok, od mesta Topoľčany za cenu cca 800,- €. Všetky poplatky za byt by uhrádzala ona.
(8) Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 15.11.2021 navrhol schváliť právny úkon tak, ako bol podaný.
(9) Z podanej správy ÚPSVaR Partizánske zo dňa 06.10.2021 o šetrení pomerov súd okrem iného zistil, že mal. H. je žiakom 1. ročníka na Základnej škole v Chynoranoch, podľa vyjadrenia matky škola ho baví, je zdravý. Mal. S. navštevuje materskú školu v obci Nadlice, podľa vyjadrenia matky je zdravá. Matka maloletých detí toho času je na predlženej pandemickej rodičovskej dovolenke. Spoločne s maloletými deťmi a ich otcom žije v 3 izbovom rodinnom dome, kde hradia nasledovné poplatky: - palivové drevo v sume cca 500 € ročne, - elektrickú energiu v sume 60 € mesačne, - vodu v sume 20 € mesačne, internet v sume 20 € mesačne. Maloletým deťom platia poistenie Farbička v sumách 34 € mesačne maloletému H. a 36 € mesačne maloletej S.. Matka detí verbalizovala, že s podaným návrhom jej matky súhlasia obaja rodičia. Majú zato, že je to v prospech maloletých detí. V súčasnej dobe v uvedenej nehnuteľnosti žije stará matka detí, ktorá je výlučnou majiteľkou. Stará matka zároveň platí poplatky týkajúce sa bývania. Do budúcnosti sa zaväzujú rodičia, že tieto poplatky budú za maloleté deti platiť oni. Otec maloletých detí pracuje ako SZČO v oblasti hydroizolácie striech. S podaným návrhom súhlasí, hodnotí ho ako prospešný vo vzťahu k maloletým deťom.
(10) Z podanej správy ÚPSVaR Topoľčany zo dňa 05.10.2021 súd zistil, že dňa 05.10.2021 bola navštívená domácnosť starej matky maloletých detí. Stará matka obýva jednoizbový byt, ktorý má v osobnom vlastníctve. Žije v ňom sama. Byt je kompletne zrekonštruovaný, pozostáva zo samostatnej kuchyne, izby, kúpeľne a toalety. Zariadený je moderným nábytkom, kuchyňa vybavená kompletným príslušenstvom. Byt je udržiavaný v poriadku a v nadštandardnej čistote. Stará matka maloletých detí pracuje ako opatrovateľka v zariadení sociálnych služieb v Topoľčanoch. Jej mesačný príjem činí cca 800 eur. Pravidelné mesačné výdavky spojené s bytom uviedla vo výške 150 eur, v sume je zahrnutý nájom, energie a internet. Stará matka maloletých detí sa k veci darovania bytu vyjadrila v tom zmysle, že je to jej slobodné a dobrovoľné rozhodnutie. Má iba dve vnúčatá a chce mať veci v súvislosti s majetkom vyriešené.
(11) Z čiastočných výpisov z listu vlastníctva č. XXXX a č. XXXX súd zistil, že stará matka maloletých je výlučnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností popísaných vo výrokovej časti rozhodnutia.
(12) Z darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena uzavretej medzi starou matkou maloletých ako darkyňou a maloletými deťmi zastúpenými ich matkou (zákonnou zástupkyňou) ako obdarovanými vyplýva, že darkyňa daruje obdarovaným predmetné nehnuteľnosti popísané vo výrokovej časti rozhodnutia, každému v podiele 1/2-ica k celku a zároveň sa zriaďuje v prospech darkyne ako oprávneného z vecného bremena bezodplatne vecné bremeno k predmetu prevodu v zmysle darovacej zmluvy spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností v celosti.
(13) Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu a pozemku č. KZ-016/2021 zo dňa 28.04.2021 súd zistil, že táto bola uzatvorená medzi predávajúcim Mesto Topoľčany a kupujúcim starou matkou maloletých detí, predmetom zmluvy je prevod vlastníctva a/ bytu č. XX vo vchode B na prízemí bytového domu v Topoľčanoch na Ul. Ľ.. T. Z.. Č.. XXXX, N./ alikvotného podielu vlastníctva pozemku parc. registra „C“ č. XXXX/XX zastavaná plocha o výmere 239 m2, parc. registra „C“ č. XXXX/XX zastavaná plocha o výmere 238 m2, vo veľkosti 128/10.000-in, c/ spoluvlastníctva podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, d/ veľkosť podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a zastavaných pozemkoch je 128/10.000-in.
(14) Z lustrácie v databáze súdov zo dňa 11.10.2021 súd zistil, že voči starej matke maloletých detí nie sú vedené živé exekučné konania.
(15) Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
(16) Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
(17) Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh rodičov (ako zákonných zástupcov maloletých) na schválenie právneho úkonu bol podaný dôvodne, nakoľko predmetný právny úkon je v záujme maloletých detí, ktoré sa na jeho základe stanú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností vyšpecifikovaných vo výroku rozhodnutia, pričom súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by svedčila o opaku (nejde o úkon, ktorým by sa ukracovali veritelia, nebolo zistené, že by voči starej matke maloletých boli v čase rozhodnutia vedené exekučné konania), preto predmetný právny úkon schválil.
(18) Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
(19) Súd o trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd dospel k záveru, že nebol dôvod odchýliť sa od tohto základného pravidla o trovách v mimosporovom konaní, keďže súd nezistil žiadne osobitné okolnosti, ustanovené ako výnimky v § 53, § 54 a § 55 CMP (osobitné typy konaní, zavinenie trov účastníkom, ktorý mal v konaní nejakú povinnosť, resp. výnimočné zohľadnenie princípu spravodlivosti s ohľadom na okolnosti prípadu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase do 30. apríla 2020 neplynú. (§ 2 ods. 1, § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).