Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-52-2020.pdf
PDF · 85.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3P/52/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľky: MUDr. M. V., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX/X, M., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Janči, s.r.o., so sídlom Dončova 1451/21, 034 01 Ružomberok, IČO: 36862304 a manžela navrhovateľky: V. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. I. XXX/XX, M., zast. JUDr. Zuzanou Baloghovou, advokátkou, AK Mostová 33, 034 01 Ružomberok, IČO: 42221340 na rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k mal. deťom V.ovým: L., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX, mal. deti trvale bytom L. XX/X, M., zastúpené v konaní kol. opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, IČO: 30794536, za účasti štátu v zastúpení I.m súdom Ružomberok, za účasti znalkyne PhDr. Marty Halašovej, PhD., miesto výkonu činnosti Jána Straku 3, 969 01 Banská Štiavnica, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov MUDr. M. V. a V. V., uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu obce M. vo zväzku 3, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu vo veci úpravy pomerov manželov na čas po rozvode manželstva k maloletým deťom V.: L., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX v tomto znení:
Maloleté deti L. V., nar. XX.XX.XXXX a E. V. nar. 02.05.2017 s a na čas po rozvode manželstva z v e r u j ú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že matka a otec sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti striedavo v týždenných intervaloch tak, že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti v čase od pondelka 15.00 hod. v párnom kalendárnom týždni do pondelka 15.00 hod. v nepárnom kalendárnom týždni a otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti od pondelka 15.00 hod. v nepárnom kalendárnom týždni do pondelka 15.00 hod. v párnom kalendárnom týždni. Rodičia si budú maloleté deti odovzdávať do starostlivosti v stanovenom čase v mieste bydliska toho rodiča, ktorý je povinný odovzdať maloleté deti do starostlivosti druhého rodiča, a tento rodič je povinný maloleté deti prevziať v stanovenom čase a mieste.
III. Počas Vianočných sviatkov a Novoročných sviatkov v nepárnom kalendárnom roku v čase od 23.12. od 18.00 hod. do 25.12. do 10.00 hod. bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti matka a v čase od 30.12 od 18.00 hod. do 01.01. do 10.00 hod. bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti otec. Počas Vianočných sviatkov a Novoročných sviatkov v párnom kalendárnom roku v čase od 23.12. od 18.00 hod. do 25.12. do 10.00 hod. bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti otec a v čase od 30.12 od 18.00 hod. do 01.01. do 10.00 hod. bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti matka. V čase špeciálnej úpravy starostlivosti počas Vianočných sviatkov a Novoročných sviatkov bežná úprava starostlivosti o maloleté deti neplatí.
IV. Zastupovať a spravovať majetok maloletých detí budú obaja rodičia.
V. Súd výživné rodičom neurčuje.
VI. Rodinné prídavky a daňový bonus na maloleté deti bude poberať otec maloletých detí.
VII. Výdavky na stravovanie v školskej jedálni a školský klub maloletých detí na maloletú L. V., nar. XX.XX.XXXX a výdavky na stravovanie a školné v materskej škole na maloletú E. V. nar. XX.XX.XXXX v párnom kalendárnom mesiaci bude uhrádzať matka maloletých detí a v nepárnom kalendárnom mesiaci bude uhrádzať otec maloletých detí.
VIII. Stretávanie toho ktorého rodiča s maloletým deťmi počas výkonu starostlivosti o maloleté deti druhým rodičom s a n e u p r a v u j e .
IX. Rodič, ktorý nemá maloleté deti v starostlivosti, j e o p r á v n e n ý kontaktovať maloleté deti telefonicky.
X. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
XI. Súd p r i z n á v a znalcovi z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých a detí, poradenská psychológia PhDr. Marte Halašovej, PhD., miesto výkonu činnosti Jána Straku 3, 969 01 Banská Štiavnica, zapísanej v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov odmenu za účasť na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 16.11.2021 vo výške 136,05 eur a upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia PhDr. Marte Halašovej, PhD., miesto výkonu činnosti Jána Straku 3, 969 01 Banská Štiavnica odmenu vo výške 136,05 eur vyplatila v sume 100,- eur zo zálohy zloženej pod pol. reg. D-14, 22/2021 v sume 16,89 eur zo zálohy zloženej pod pol. reg. D-14, 2/2021 (predch. položka 19/2021) a v sume 16,90 eur zo zálohy zloženej pod pol. reg. D-14, 3/2021 a v sume 2,26 eur z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na účet číslo IBAN: L XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
XII. Súd p r i z n á v a štátu náhradu trov konania vo výške 2,26 eur, ktoré je matka maloletých detí p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu Ružomberok do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
Podľa § 2 ods.1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
2. Podľa § 260 Civilného sporového poriadku ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
Podľa § 2 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znalec vykonáva svoju činnosť pre zadávateľa za odmenu, náhradu hotových výdavkov a náhradu za stratu času (ďalej len "znalečné"); ak je zadávateľov viac, zodpovedajú za zaplatenie znalečného spoločne a nerozdielne.
Podľa § 3 ods. 1 Vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, hodinová odmena za jednu začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 eura, ak nie je ďalej ustanovené inak.
Podľa § 5 písm. d) Vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov znalcovi patrí paušálna odmena za prípravu na pojednávanie alebo prípravu na výsluch 33,19 eura.
Podľa § 14 ods. 4 Vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov znalcovi, tlmočníkovi a prekladateľovi patrí náhrada cestovných výdavkov podľa osobitného predpisu. Znalec, tlmočník alebo prekladateľ môže použiť osobné motorové vozidlo pri výkone činnosti bez súhlasu súdu alebo iného orgánu verejnej moci okrem prípadov, ak má v mieste určenia trvalý pobyt, obdobný pobyt alebo miesto výkonu činnosti. Ak sa súhlas súdu alebo iného orgánu verejnej moci vyžaduje a nebol udelený, patrí znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada cestovných výdavkov v sume zodpovedajúcej cene cestovného lístka pravidelnej verejnej dopravy.
Podľa § 16 ods. 1, 2 Vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ak pri vykonaní činnosti vzniknú hotové výdavky, uvedú sa vo vyúčtovaní znalečného alebo tlmočného oddelene od odmeny za výkon činnosti. Ak je znalec, tlmočník alebo prekladateľ platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa znalečné a tlmočné určené podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je znalec, tlmočník alebo prekladateľ povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času vo výške 3,32 eura za každú aj začatú hodinu.
3. Súd v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov a zákona č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch priznal znalcovi za podanie vysvetlenia na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 16.11.2021 odmenu uplatnenú vo výške 136,05 eur, keď z obsahu spisu mal súd preukázané, že znalec sa na pojednávanie riadne a včas dostavil, vo veci podal vysvetlenie, teda mu prislúcha uplatnená odmena za 1 hodinu výkonu činnosti vo výške 13,28 eur. Zároveň mal súd z obsahu spisu, ako aj obsahu prednesu na pojednávaní preukázané, že znalec sa v súvislosti s uvedeným pojednávaním na pojednávanie musel pripraviť, preto mu prislúcha paušálna odmena vo výške 33,19 eur. V súvislosti s vykonanou cestou súd znalcovi priznal aj uplatnenú náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávanie vo výške 13,28 eur (4 hodiny cesty z Banskej Štiavnice do Ružomberka a späť) a náhradu cestovných výdavkov osobným motorovým vozidlom vo výške 53,63 eur, keď pri výpočte výšky cestovného súd vychádzal z počtu prejdených kilometrov 202 km, ceny PHM 1,510 eur, priemernej spotreby 4,8 l/100 km podľa predloženého technického preukazu motorového vozidla EČV: BS834 AZ a základnej náhrady 0,193 za každý km jazdy. Nakoľko je znalec platcom DPH, zvyšuje sa znalečné určené podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty o sumu 22,68 eur. Súd zároveň upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby priznanú odmenu vyplatila zo zálohy zloženej navrhovateľkou, ktorá výsluch navrhla v sume 100,- eur, zo zostatku záloh zložených navrhovateľkou a manželom navrhovateľky na vykonanie dôkazu - znaleckého dokazovania (zo zálohy zloženej navrhovateľkou vo výške 16,90 eur a zo zálohy zloženej manželom navrhovateľky vo výške 16,89 eur) a z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu vo výške 2,26 eur, nakoľko zložená záloha nepostačovala na úhradu priznanej odmeny. Uvedené trovy štátu vo výške 2,26 eur je povinná uhradiť navrhovateľka, ktorá výsluch znalca navrhla, pričom na pojednávaní konanom na tunajšom súde sa navrhovateľka zaviazala tieto uhradiť v plnej výške.
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods.1,2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov; ak ide o rozhodnutie vo veciach maloletých detí - rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak bola v rozhodnutí upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému (§ 370 ods. 1 CMP) pred uskutočnením výkonu rozhodnutia po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti. (§ 378 CMP). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná, súd môže uložiť povinnému pokutu do 1 000 eur. Pokutu možno uložiť aj opakovane za každé porušenie povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia. (§ 382 CMP). Ak výzva súdu na dobrovoľné splnenie povinnosti zostane bezvýsledná a ak to povaha veci pripúšťa, súd môže rozhodnúť o tom, že príslušný štátny orgán zastaví výplatu a) rodičovského príspevku povinnému podľa osobitného predpisu, b) prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa povinnému podľa osobitného predpisu (§ 383 ods. 1 CMP).
Súd odníme maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť, a postará sa o jeho odovzdanie tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať. (§ 386 ods. 1 CMP)
Podľa § 27 ods.1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Po vyhlásení rozsudku navrhovateľka, manžel navrhovateľky, jeho právna zástupkyňa a kol. opatrovník mal. detí vzdali sa odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhlásenému rozsudku.