Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-134-2020.pdf
PDF · 94.72 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/134/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: A. H., D.. XX.X.XXXX, H. N. D. XX, XXX XX D., o zaplatenie 178,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 118 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 23.12.2020 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. (banka) ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s. (CFH) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.7.2020 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 178,10 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnila tým, že „CFH a žalovaný uzatvorili dňa 20.3.2017 zmluvu o pôžičke č. 21267206/7059812150, na základe ktorej poskytol CFH žalovanému pôžičku vo výške 699 eur na zakúpenie domáceho spotrebiča. Žalovaný mal pôžičku splácať v pravidelných 15 mesačných splátkach v sume 50 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 750 eur, avšak uhradil iba sumu 581 eur. Keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, CFH listom z dňa 26.10.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a zároveň ho upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Keďže žalovaný neuhradil dlžné splátky v dodatočnej lehote, dňa 19.12.2017 úver bol zosplatnený, o čom žalovaný bol informovaný listom zo dňa 23.12.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“.
2. Žalovanému bola žaloba s listinnými dôkazmi doručená na vyjadrenie dňa 22.12.2020, avšak sa k ním nevyjadril.
3. Na základe návrhu banky súd uznesením zo dňa 15.2.2021 č.k. 19Csp/134/2020-68 pripustil zmenu žalobcu na Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 a to na základe Prílohy č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, ktorou na Intrum Slovakia s.r.o bola k 28.1.2021 postúpená predmetná pohľadávka, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená listom Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 3.2.2021.
4. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 19.10.2021.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a listinných dôkazov: zmluva o poskytovaní služieb pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie zo dňa 15.10.2015, Zmluva o spotrebiteľskom úvere Quatro č. zmluvy 7059812150 zo dňa 23.5.2017, Splátkový kalendár k zmluve zo dňa 23.5.2017, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere Quatro zo dňa 23.5.2017, informácie o finančnom sprostredkovaní, prehľad splátok a úhrad, Predžalobná upomienka zo dňa 26.10.2017, návratka doručenky k predžalobnej upomienke zo dňa 2.11.2017, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.12.2017 a zistil tento skutkový stav:
8. Dňa 15.10.2015 uzavrel CFH so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služieb pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a to na dobu neurčitú.
9. Dňa 23.5.2017 CFH a žalovaný prostriedkami diaľkovej komunikácie uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro číslo zmluvy: 7059812150, kde v časti týkajúcej sa údajov o klientovi je uvedené, že žalovaný je slobodný, bez zaopatrených detí, zamestnaný v spoločnosti T. V.. Z., C. XX, A. s čistým mesačným príjmom 800 eur. Vo formulári sú uvedené mesačné výdavky (napr. splátky úverov, hypoték, lízingov) 0 eur, iné mesačné výdavky (napr. SIPO, náklady na bývanie, telefón) 0 eur. Predložené doklady neboli žiadne. Predmet financovia pôžičky bolo zakúpenie domáceho spotrebiteľa SAMSUNG S7 Edge, ktorého kúpna cena predstavovala 699 eur s tým, že strany sa dohodli na poskytnutí pôžičky vo výške 699 eur, pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 11,81 % s tým, že celková čiastka predstavuje 750 eur a bude splácaná 15-timi splátkami vo výške 50 eur. RPMN bolo uvedené 11,81 %, odplata 11,81 %, priemerná hodnota RPMN 10,94 %, najvyššia prípustná výška odplaty 19,62 %, celkové náklady spotrebiteľa 51 eur, prvá splátka splatná 20.6.2017, termín konečnej splatnosti 20.8.2018.
10. Podľa bodu 8.2 formulárovej zmluvy Vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky: Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
11. Podľa bodu 10.3. formulárovej zmluvy, písomnosť doručovaná osobne sa považuje za doručenú dňom, v ktorom klient alebo povinný podľa údajov spoločnosti písomnosť osobne prevzal.
12. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný neuhradil ani prvú splátku splatnú 20.6.2017, ani následnú splátku splatnú 20.7.2017 a 20.8.2017, pričom 28.8.2017 uhradil sumu 100 eur, ďalšie splátky neuhradil, preto k 19.12.2017 bol úver zosplatnený. Po zosplatnení úveru vykonal ďalšie úhrady vo výške 481 eur, celkom teda zaplatil 581 eur.
13. Listom zo dňa 26.10.2017 nazvaným Predžalobná upomienka CFH žalovaného vyzval na úhradu nedoplatku na splátka vo výške 150 eur eur s tým, že ak do 5.12.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 08/2017, bude oprávnená úver zosplatniť. Predžalobnú upomienku prevzal žalovaný dňa 2.11.2017.
14. Listom zo dňa 23.12.2017 nazvaným Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, CFH žalovanému oznámil, že dlh z úverovej zmluvy č. 7059812150 sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka predstavuje sumu 634,23 eur. Doklad o doručovaní tohto oznámenia predložený nebol.
15. Na výzvu súdu, aby žalobca predložil dôkazy o splnení odbornej starostlivosti podľa § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), žalobca podaním doručeným súdu dňa 28.7.2021 oznámil, že „k skúmaniu schopnosti žalovaného splácať spotrebiteľský úver uviedol, že CFH pred uzatvorením zmluvy o úvere skúmal schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver s odbornou starostlivosťou. Žalovaný zároveň podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky ním uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu zamestnanca preukázal druh pracovného pomeru na dobu neurčitú, výšku jeho mesačného príjmu v sume 800 eur. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný spočiatku riadne hradil predpísané splátky, pričom CFH nemal dosah na okolnosti, ktoré po podpise zmluvy znemožnili žalovanému riadne splácať poskytnutý úver a o týchto ani nemohol mať vedomosť. Veriteľ si vyžiadal od žalovaného za účelom overenia jeho bonity súhlas s použitím jeho osobných údajov za účelom preverenia jeho úverovej histórie v Nebankovom registri klientskych informácií a súčasne aj súhlas s poskytnutím údajov z informačného systému Sociálnej poisťovne s cieľom preverenia existencie jeho pracovného pomeru.
16. K predmetnému vyjadreniu žiadne dôkazy o splnení odbornej starostlivosti predložené neboli.
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
18. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi ustanoveniami zákona o finančných službách na diaľku podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákona č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ) a ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ).
19. Podľa § 7 ods. 1, 2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>
20. Podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
21. Podľa § 7 ods.16 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> a <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi.
22. Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, veriteľ je povinný v záujme odbornej starostlivosti pri poskytovaní spotrebiteľských úverov vytvoriť a udržiavať systém posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver a postupovať v súlade s týmto systémom a vytvoriť a udržiavať systém poskytovania spotrebiteľských úverov.
23. Podľa § 11 ods. 2 tohto zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
24. Pokiaľ bol podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ veriteľ povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru obozretne a s odbornou starostlivosťou posudzovať schopnosť žalovaného splácať tento dlh, je zrejmé aj z dikcie zákona, že vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať. Porušenie odbornej starostlivosti má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Preto je potrebné, aby tieto okolnosti žalobca už pri podaní žaloby hodnoverne preukázal, aby ich mohol súd preskúmať.
25. Podľa zákona o finančných službách na diaľku podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
26. Súd poukazuje na to, žiadal od žalobcu preukázanie splnenia odbornej starostlivosti, nakoľko v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedený iba čistý mesačný príjem 800 eur, kolónka predložené doklady nie je vypísaná, čiže nie je zrejmé, z akých predložených dokladov veriteľ pri poskytnutí úveru vychádzal, pričom v zmluve sú uvádzané mesačné výdavky síce 0 eur, ale rovnako sú uvádzané aj iné mesačné výdavky napr. SIPO, náklady na bývanie, telefón 0 eur; tento údaj nemôže byť údajom hodnoverným, pretože nie je prinajmenšom možné, aby nejaká osoba, ktorá niekde býva a pracuje, nemala žiadne výdavky súvisiace nielen s bývaním, ale aj s uhrádzaním bežných potrieb.
27. Povinnosťou poskytovateľa úveru je vyhodnotiť úverovú schopnosť klienta tak, aby sa ubezpečil o objektívnej možnosti tohto klienta splácať úver nielen v čase poskytnutia úveru, ale v čase celého trvania úveru, v danom prípade v trvaní 15 mesiacov.
28 Žalobca nepredložil dôkaz o vyhodnotení príjmov, výdavkov a zohľadnení ďalších skutočností, ktoré je potrebné zohľadniť pri poskytovaní úveru. Veriteľ mal povinnosť všetky tieto informácie získať, vyhodnotiť a rozhodnúť sa, či tento úver poskytne alebo nie. Dostatočné a objektívne informácie o splnení tejto povinnosti predložené neboli, táto povinnosť zaťažuje poskytovateľa úveru, a tak je zrejmé, že poskytovateľ úveru nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ustanovenie § 7 ods. 1 ZoSÚ.
29. Z tohto dôvodu je teda úver bezúročný a bez poplatkov, a keďže žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 699 eur a zaplatil 581 eur, dôvodný je iba nárok na zaplatenie sumy 118 eur., v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
30. Súd zaviazal zároveň žalovaného na zaplatene úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ s prihliadnutím na zákonnú výšku úrokov z omeškania podľa vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z., prvým dňom omeškania vzhľadom na to, že nebol predložený dôkaz o doručení oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti, priznal úroky z omeškania deň po doručení žaloby, t.j. od 23.12.12.2020 do zaplatenia., v prevyšujúcej časti nárok na úroky z omeškania zamietol.
31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
32. Keďže žalobca mal vo veci úspech v časti predstavujúcej 66 % a neúspech v časti 34 %, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 32 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).